正式書信 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìshūxìn]
正式書信 英文
words used in formal letters
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 正式 : formal; official; regular
  1. The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss ' miniskirt lifestyle

    那個男秘書必須放棄自己正統的信條去迎合女老闆開放的生活方式。
  2. I was in some degree settled in my measures for carrying on the plantation, before my kind friend the captain of the ship that tool : me up at sea, went back ; for the ship remained there in providing his loading, and preparing for his voyage, near three months, when telling him what little stock i had left behind me in london, he gave me this friendly and sincere advice, seignior inglese says he, for so he always called me, if you will give me letters, band a procuration here in form to me, with orders to the person who has your money in london, to send your effects to lisbon, to such persons as i shall direct and in such goods as are proper for this country, i will bring you the produce of them, god willing, at my return ; but since human affairs are all subject to changes and disasters, i would have you give orders but for one hundred pounds sterl

    這次他的船是停在這兒裝貨的，貨裝完后再出航，航程將持續三個月左右。我告訴他，我在倫敦還有一筆小小的資本他給了我一個友好而又誠懇的建議。 "英國先生， "他說，他一直這么叫我的， "你寫封信，再給我一份正式委託書請那位在倫敦替你保管存款的人把錢匯到里斯本，交給我所指定的人，再用那筆錢辦一些這兒有用的貨物。
  3. Whether writing a demand letter to a contract breacher, an advice letter to a client, or a cover letter to a court clerk, the letter fails if the person receiving it cannot understand what it says

    其實，不管是給違約者的正式請求書、給客戶的意見書，還是給法院書記員的說明書，只要收信人不能理解其說了些什麼，那這樣的律師函是不合格的。
  4. People in business communicate in various ways : face - to - face talks, informal group discussions, seminars, conversations on the phone, writing in letters, memos, and reports

    商務交流中人們通常使用不同方式進行溝通：面對面的對話，非正式的集體討論，研究會，電話交談，書信往來，備忘錄，報告等等。
  5. People in busine communicate in various ways ： face - to - face talks ， informal group discu io ， seminars ， conversatio on the phone ， writing in letters ， memos ， and reports

    商務交流中人們通常使用不同方式進行溝通：面對面的對話，非正式的集體討論，研究會，電話交談，書信往來，備忘錄，報告等等。
  6. You must employ a proper form of letter writing

    你應該使用正確的書信格式。
  7. This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment

    這項協議已經進入了議程，並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司，聯營公司，僱主，雇員，分支機構，子公司，母公司，和任何被提名人，代表，繼承人，客戶，並為其指定以下簡稱"各方"共同分開，可相互對等，以條款及條件明文規定，並獲通過下面這個協議可以參照，不時在任何文件，或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流，以書面或口頭方式，涉及的財務資料，個人或公司的名字，合同發起或參與的各方及加建，重建，擴建，滾動修正，重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" （工程/交易）用於購買所有商品，產品和設備。
  8. The demand letter that the recipient cannot understand is no more effective than a shouting match

    收信人如果不能理解，那這樣的正式請求書也無疑是浪費筆墨。
  9. Find a similar letter you have sent in the past, or see the appendix to this article for sample engagement, cover, demand, contract negotiation, contract advice, and fax letters

    您可以在以前起草的信函中尋找類似的範本，也可以參考一下此文附錄中所列的範本（包括預約書，說明書，正式請求書，合同談判備忘錄，合同意見書及傳真函等） 。
  10. A formal written statement as to competency and dependability, given by an employer to a former employee ; a recommendation

    推薦信由僱主給予以前的雇員的有關其能力或可信任性的正式書面陳述；推薦信
  11. Memos are different from letters : ( 1 ) it is read only by colleagues and leaders inside a corporation. ( 2 ) the stationery carries the name of a corporation, no address. ( 3 ) close without compliments

    便箋與正式書信的區別在於： （ 1 ）它主要只由公司內部的同事或領導閱讀。 （ 2 ）信紙上印有公司的名稱，但無地址。 （ 3 ）信的結尾沒有結尾敬語。
  12. These functions run through the whole process of the scientific management, and have passed the software test, and have been put into use formally. this system provides great convienience for teachers, secretaries, department chairmen, and administratives of scientific deparment in reporting, acquiring, handling, and feeding - back scientific information. in addition, the system improves scientific managing information the

    該系統的功能貫穿了科研管理全過程，並通過測試運行，已正式投入學校科研管理中，為學校教師、系科研秘書、系主任、科研處管理人員等在科研信息申報、獲取、處理、反饋等方面提供了很大的方便，推動了學校科研管理信息化進程，極大地提高了我校科研管理的能力和效率。
  13. Investigate and write the desk at first, find carter ' s letter to alicia, learn from letter carter is looking for a book which is being called " s ez " that is used for dealing with " old star " hard before death, he fails to find ; not long ago, the mysterious " eldest " who organized had already reached duncan river area, time was very urgent, carter hopes alicia can find time to hold a ceremony in " stone burst "

    首先調查寫字桌，發現卡特寫給艾麗西亞的信，從信中得知卡特生前正努力尋找一本用來對付「老星」的名叫「塞斯」的書，他未能找到；前不久，神秘組織的「老大」已經到達了鄧肯河地區，時間非常緊迫，卡特希望艾麗西亞能夠來得及在「石陣」舉行儀式。
  14. The examination time, date and examination lane will be printed in the " vehicle examination appointment " letter, which will also serve as an official receipt of the payment of the examination fee

    驗車時間、日期及驗車線會印在驗車預約信上，該預約書也是驗車費用的正式收據。
  15. In many articles and works, the termination of the liaison between celestial and human beings has an indefinite source. at the beginning of the discourse it is introduced that the two sources of the termination which people often mentioned. they are the l punishments, of the book of zhou, of the book of history and chu yu of guo yu. the article also explicates the relationship between the two records and their value, saying that chu yu of guo yu was compiled later than the l punishments, of the book of zhou, of the book of history but their importance can not be judged only by the time when they were compiled. in fact the termination was mythologically recorded in the book of mountains and seas the famous pre - qin book. in the part, the writer introduces the time and the nature of the book of mountains and seas, thinking it passes on many messages of the primitive time with the images and reflection of true history and taking it as a new attempt to study the legal history by it

    正本清源，本文首先介紹人們最常引用的「絕地天通」的兩個出處： 《尚書?周書?呂刑》和《國語?楚語》 ，而且對這兩處記載的關系及其價值進行了分析，指出：雖然《國語?楚語》在時間上較《尚書?周書?呂刑》為后，但對資料的原始性的評價並不僅僅以其時間的先後為標準。事實上，在先秦典籍中， 《山海經》也以一種神話的語言記載了「絕地天通」 。在本部分，作者對《山海經》的性質、成書時間等作了說明，認為它用神話的方式保留並傳遞了相當多的原始時代的信息，它們帶有歷史的影子，在一定程度上反映著歷史的真實。
  16. Based on such situation, this research proposes a distributed heterogeneous database information searching system model based on corba middleware. this model absolutely use existing network and utilize digital book database systems which have been built or under being built. it offers user a uniform search entrance to access the heterogeneous database at different area transparent on the orb provided by visibroker

    本課題根據目前這種現狀，提出了一個基於corba中間件的分散式異構數據庫的信息檢索模型，該模型基於現有網路，利用已經建設完全或正在建設的數字圖書資料數據庫系統，在visibroker提供的orb的基礎上為外部用戶提供統一介面透明地訪問分佈在各地域的異構數據庫，從而實現分散式異構數據庫系統間的統一檢索。
  17. Good writings in business sound like an informal conversation between the writer and the reader

    商務往來中好的書信是寫信人和讀信人之間的一種非正式的對話。
  18. I if the customer is a corporate entity is duly incorporated with limited liability and validly existing under the laws of the jurisdiction of its incorporation ; that the memorandum and articles of association certificate of incorporation and by - laws of the customer contain provisions which authorize the customer to execute, deliver and perform these terms and that all necessary corporate or other action has been taken to authorize such execution, delivery and performance

    此等條件將不會違反管制客戶之任何法律法案命令裁決或其他要求所載之任何規定，亦不會違反客戶為立約之一方之任何按揭信託契約協議或其他文據中所載之任何規定或構成其他違約及i倘若客戶是法人團體，它是根據其注冊成立司法管轄權區中之法律，正式注冊成立為有限責任公司並有效存在客戶之組織章程大綱及細則公司注冊證明書及附則所載授權客戶簽訂交付及履行此等條款之規定及所有必需之法人或其他行動已予以執行，以授權上述簽訂交付及履行。
  19. Dl is not the traditional library, the aim of which provides information in time, the core of which is digitalization of resource and network service, the essence of which is an ordered information space and realizes resource sharing. library only represents organized and systematical information resource

    數字圖書館已不是傳統意義上的圖書館，其目的在於使分散於不同載體、不同地理位置的信息資源以數字方式存儲，並通過通訊網路互相連結，提供即時利用；其核心是數字化和網路化；其實質則是形成有序的信息空間，實現真正意義上的資源共享。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書