正晴 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngqíng]
正晴 英文
masaharu
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 晴 : 形容詞（天空中沒有雲或雲很少） fine; clear
  1. Now the barometer points to rain.

    晴雨表正顯示會下雨。
  2. It was a fine autumn morning ; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields ; advancing on to the lawn, i looked up and surveyed the front of the mansion

    這是一個晴朗的秋天早晨，朝陽寧靜地照耀著透出黃褐色的樹叢和依然綠油油的田野。我往前來到了草坪上，抬頭細看這大廈的正面。
  3. Aremote patagonian town that ' s just beginning to prosper by guiding tourists through the virgin forests nearby is being shaken by the realization that it ' s sitting on a gold mine

    巴塔哥尼亞一處偏遠的小鎮因為發展附近一處原始林的觀光業正漸趨繁榮，在這個節骨眼，卻如晴天霹靂般得知，當地原來蘊含金礦。
  4. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  5. The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.

    窗外幼小的梅樹一株，正璨璨于滿眼晴光之下，枝柯覆雪，風致絕佳。
  6. It was sunny most of the time that day, but by dusk stratiform clouds could be faintly seen approaching from the west ( left hand side )

    當天日間普遍天晴，黃昏時隱約可見層狀雲正從西方（左面）移近。
  7. It was sunny most of the time that day, but by dusk stratiform clouds could be faintly seen approaching from the west left hand side

    象站向北面拍攝的天氣照片。當天日間普遍天晴，黃昏時隱約可見層狀雲正從西方左面移近。
  8. Just as honor is a prerequisite for respectability, so is unblemished character a barometer of integrity

    正如聲譽是可敬的前提條件，無暇疵的品格是正直的晴雨表。
  9. Thanks to master s blessings, we had a sunny weekend for the retreat. a strong wind was blowing when we arrived, but the blustery weather ceased while we were putting up our tents

    在師父的加持下，周末那兩天都是晴朗的好天氣，雖然我們到達會場時正刮著強風，但當我們準備搭帳篷時，風卻停了。
  10. For a typical fair - skinned caucasian individual, adequate vitamin d could be photosynthesized safely by spending 10 to 15 minutes in the noontime sun on a clear day with 50 percent of skin area exposed to the sun

    對一個典型的淺膚色白種人來說，在一個晴朗的日子里，在正午太陽下將50皮膚暴露在陽光下進行10到15分鐘的光合作用可以安全的獲得足夠的維生素d 。
  11. They were fresh now as a succession of april showers and gleams, followed by a lovely spring morning, could make them : the sun was just entering the dappled east, and his light illumined the wreathed and dewy orchard trees and shone down the quiet walks under them

    四月里持續不斷晴雨交替的天氣，以及緊隨的春光明媚的早晨，使這些花草鮮艷無比。太陽正進入光影斑駁的東方，陽光照耀著花滿枝頭露水晶瑩的果樹，照亮了樹底下幽靜的小徑。
  12. We have many grandparents to these sorts of children in our program ; the head almost appears two times larger than the rest of the body, with wide set eyes and a square cranium with a large enough space to hold the much larger pituitary and pineal glands

    在我們的項目里有許多這種孩子的祖父母；頭顱幾乎比所依靠的身體大出兩倍，帶著寬寬的一對眼晴和一個正方形的頭蓋骨，有一個足夠大的空間來掌握大得多的腦垂體和松果腺。
  13. The railway, on leaving benares, passed for a while along the valley of the ganges. through the windows of their carriage the travellers had glimpses of the diversified landscape of behar, with its mountains clothed in verdure, its fields of barley, wheat, and corn, its jungles peopled with green alligators, its neat villages, and its still thickly - leaved forests

    從貝拿勒斯出發，鐵路穿過一段恆河山谷，天氣相當晴朗，窗外顯示出比哈爾千變萬化的美麗景色：青翠的高山，生長著大麥小麥和玉米的田野，棲居著淺綠色鱷魚的河川和池沼，整整的村莊和四季常青的森林，幾只大象和一些單峰的駱駝正在聖河裡洗澡。
  14. The season meanwhile was drawing onward to the equinox, and though it was still fine, the days were much shorter

    時令正在接近秋分，盡管天氣依然晴朗，但是白天的時間變得更短了。
  15. For to create such an immortal painting, apart from deft color combinations and depth of artistic feeling, the most important element is the artist s mental state of being one with all creation. when one flows with all seasons, is totally immersed in the joy of nature, and is in complete harmony with all variations of colors, one does not even feel that one is painting at all, although others would recognize the overwhelming intoxication found only in the absolute bliss of creative inspiration

    一幅畫之可以成為不朽之作，除了要有穩當的配色熱切的藝術心，最重要的是要有和天地化為一體的心境，順乎晴雨和花草同樂與色彩融成一體，以至於不覺自身正在作畫，盡管有多少人看見自己沈醉在絕美的創作靈感中。
  16. The roads were still damp from the early rain, but the sun was drying them rapidly.

    雨過天晴，路面仍很潮濕，但在陽光照射下，水分正迅速蒸發掉。
  17. Ching and lin have a mission of protecting two tainted witnesses chun and his girlfriend bonnie in a witness protection house. yet, the killer can still find his way and figure out their whereabouts, forcing ching move the vulnerable witnesses to a more deserted house. just as she gives herself a break at the new house, complacent with the safety they enjoy.

    晴與琳奉命保護污點證人家晉與其女友bonnie ，並將二人送往安全屋暫時藏身，料不到殺手們依然能尋上門來晴只好將家晉二人送往更荒僻隱蔽的安全屋內正當晴以為萬無一失之間，殺手們空群而至，在毫無支援的情況下，晴只好與琳奮力頑抗，但真正的殺手原來早已滲進安全屋內當內應，晴與琳面對內憂外患，已是生死一線
  18. E. weatherwise, a ridge of high pressure covered that area, bringing fine weather and light winds, hence the calm sea

    在天氣方面，一道高壓脊正覆蓋著該區，為該區帶來晴空及微風，造就了平靜的海面。
  19. It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average outside temperature of thirty - two degrees celsius

    在一個晴天的日出到正午的時間，戶外的溫度達到32攝氏度的時候。
  20. Introduced these parameters and method into the model, the uvi and spectral irradiance of uv - b at mt. waliguan are simulated, and compared with the observational data. the results of the comparisons of between the measurements with the model outputs show that tuv is very accurate for the clear sky condition

    在敏感性實驗確立的適合瓦里關地區的地表反照率參數、氣溶膠方案和雲量訂正方法的基礎上模擬了瓦里關地表的uvi和uv - b光譜輻照度，與觀測值進行比較，驗證了tuv在晴天的模擬能力較好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書