正環室 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnghuánshì]
正環室 英文
plus carrier-ring
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  1. Air conditioning complimentary daily facilities for disabled, money exchange, swimming pool, sauna, health club, golf, in - room safe, conference facilities, room service, internet access, hairdryer in the bedroom, idd ddd, beauty salon, airline desk, shopping arcade, tea coffee boiling pot

    而今，她正以飽滿的熱情優雅的環境獨具匠心的園林高品味的居室全的配套設施設備和豐富的人文景點，恭迎四海貴賓。
  2. Among the pathophysiological mechanisms, the sudden shift from a positie to a negatie intrathoracic pressure plays an important role since it results on the one hand in an increased pressure gradient for systemic enous return and in cardiac preload and on the other hand in a decreased pressure gradient for left - entricular ejection and an increase in left - entricular afterload

    在諸多病理生理學機制中，胸內正壓向胸內負壓的突然轉換扮演了重要作用，一方面，是由於增加了體循環靜脈迴流的壓力梯度和心臟前負荷，另一方面，降低了左室射血的壓力梯度並增加了左室后負荷。
  3. The rural poetic imagery is that one such has regarded rural natural landscape image as the copy, mixed the room internal environment design style of vernacular culture

    鄉村意境正是這樣一種以鄉村自然景觀意象為摹本、融入了鄉土文化的室內環境設計傾向。
  4. The main work and conclusion for this paper is as following : according to the flashover test results of several kinds of iced insulators under positive voltage and negative voltage, this paper obtained : for the single porcelain insulator, the single glass insulator and the composite insulator bridged completely by icicle, the metal cathode ' s strong ability of emission electron is the primary reason that results in the lower negative flashover voltage ; the position difference of the high resistance district in method anode side results in that porcelain insulator cluster and glass insulator cluster have an evident effect of polarity ; when less ice and no icicle at the brim of the sheds, due to numerous non - polar arcs on the composite surface, the effects of polarity of composite insulator was lost using the test method of the average flashover voltage in the freezing period, dc flashover performances were investigated of several insulators with some typical structures and different material

    本文的主要工作和結論如下：在人工氣候室內，根據不同覆冰絕緣子正、負極性下的閃絡試驗結果，得出負極性電弧金屬陰極的強電子發射能力造成了單片瓷、玻璃絕緣子及被冰凌橋接的合成絕緣子有較低負極性冰閃電壓；正極性電弧金屬陽極側產生高電阻區所處位置的差異使得瓷和玻璃絕緣子串具有明顯的極性效應；覆冰較少時，合成絕緣子表面出現數量較多的非極性電弧使合成絕緣子無極性效應。利用覆冰期內平均閃絡電壓的試驗方法，對不同材質和結構的絕緣子在覆冰、低氣壓和污穢共存環境中的直流閃絡特性進行了研究。試驗結果表明，直流平均閃絡電壓隨著海拔的升高、覆冰量的增加以及污穢度的增加而降低，且其特徵指數與絕緣子結構、覆冰量、覆冰狀態、污穢度等有關。
  5. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  6. It is a novel short - distance wireless communication technique, in which data are transferred using non - sinusoidal pulses with very short duration, so it is fit for using in indoor environments which is a typical multipath environment. and it can be coexisted with the existing wireless communication systems at the same frequency band

    超寬帶通信系統利用納秒至皮秒級的非正弦波窄脈沖傳輸數據，非常適合作為城區及室內密集多徑環境下的應用，並且能夠與現有的傳統窄帶系統共存。
  7. On the one hand, it combines the traditional ward design with new design principal including affluent sunlight, fresh indoor air, and physical environment harmonious with nature in order to save energy, increase efficiency and perfect function by using green technology and new materials, on the other hand, on the standpoint of caring for patient ' s emotion and thinking of patient as center because of the speciality of serviced people ( abnormal and unhealthy group ), it sets up family and artistic environment and seek for humanizing detail process to space, interior and exterior which eliminate negative effect from high - tech to meet patient ' s emotional need

    一方面運用綠色技術和新型材料，將充沛的晝光照明、清新潔凈的室內空氣、與自然共生的物理環境與傳統的設計加以結合，達到節能、高效、功能完善。另一方面，考慮服務對象的特殊性? ?不正常或者不健康的人群，從關注病人情感，實現以病人為中心出發，建立家庭化、藝術化的室內外環境，尋求在建築空間和室內外細部作富人情味的柔化處理以平衡高技術帶來的負面效果，使病房樓變得更加迎合病人的情感需要。
  8. Where possible, delivery should be made into the production environment, but other potential target environments include a formal test office or other user testing area

    可能的話，應該把成品交付生產環境，但其他可能的目標環境可包括進行正式測試的辦公室或其他用戶測試范圍。
  9. It is a formal consultative forum for staff and management to exchange views on topics of mutual concern. during the year, 2 meetings were held to discuss about conditions of service, promotion, training, office environment and staff welfare

    委員會是管職雙方的正式協商會議，讓雙方就彼此都關注的事項交換意見，過去一年，委員會舉行了兩次會議，商討事項包括工作條件、晉升、員工培訓、辦公室工作環境和員工福利等。
  10. Seeing that more and more people are concerned about the quality of their indoor environments, john is considering starting an interior decoration business

    譯文：看到越來越多的人關心他們室內的居住環境，約翰正考慮要開辦一家室內裝修公司。
  11. After trials and modifications, through the construction assistant tools ( ward introduction flow chart, admission health education sheet, maps, and facilities instructions ) and propagations, the nurses could promote the environment introduction completion rate to 96 % ( 37 % increment )

    經由問卷及訪談結果了解護理人員執行之困難及家屬之需求，建構輔助工具（住院須知衛教單張、平面圖、病室內各項設備使用說明單）及設計環境介紹之動線，藉由宣導、試行與再修正後全面推行，其結果顯示： （一） .入院環境介紹完整性達96 % ，較執行前提升37 % 。
  12. The noise of ship superstructure cabin has becoming a more and more important problem because of many negative factors caused by ship vibration and noise, such as the fatigue and breakage of ship structure, failure performance of the instrument and device and the uncomfortable feeling, even the health weakening of passengers and crew

    船上噪聲不僅會導致某些結構聲振疲勞破壞，還會影響艙內各種儀器、設備作用的正常發揮，對居住在艙室的人來說輕則影響到其居住環境的舒適性，重則對人體健康有危害。因此，船舶上層建築的艙室噪聲問題已日益引起船舶設計工作者的關注。
  13. Templates for major construction 2, 000 tonne plastic production technology transfer, low - cost, environmentally friendly type of plastic resins and thiourea aldehyde wave aldehyde production technology transfer and increased nianji " zhengshi card " indoor to agents - - formaldehyde by 15 yuan per kg doses ( no secondary pollution ) and the national cheng zhao agents

    主要有建築模板專用膠2000元/噸生產技術轉讓、低成本、環保型脲醛樹脂膠及消醛增粘劑生產技術轉讓和「正始牌」室內去毒劑- -甲醛清除劑每公斤15元（無二次污染）並誠招全國各代理商。
  14. But, these are just what the subject illustrates that are the mutually coordinative and integral conceptions of exterior architectures " big " environment and indoor " little " environment, different raw materials and spatial proportion and color proportion so that attain the indoor environment and exterior environment entirely different discussion in design ways. the opinion has guiding effects for the design field category and limitation

    但是外建築的大環境與室內小環境空間的相互協調統一的構思理念，相互不盡相同的建築材料與空間比例及色彩的對比，正是本課題要闡述的觀點，已達到對室內外環境在設計手段上的迥然不同的論述，其觀點對這二大設計領域的范疇與界定起一定的引導作用，既為其開題目的及意義。
  15. The hotel has 10 kinds of 77 comfortable guest roomses, establishing the television networks, nations, domestic to keep pull out the telephone, breadth takes the net line, the cent air condition. the coffee parlor of the european style, can accept 100 guest at the same time, amusement, can taste european coffee of the pure and unadulterated. establish the modern board room, convene the meeting to provide the good environment and services for you. bremen inn is one of the chain hotel under the management of professional hotel management company

    酒店共有77間舒適的客房10種裝修風格，設有閉路電視國際國內直拔電話寬帶網線，分體空調。歐洲風格的咖啡廳，可容納100位貴賓同時休閑娛樂，可以品嘗到純正的歐洲咖啡。設有現代化會議室，為您召開會議提供良好的環境及服務。
  16. Soothing classical music played in the operating theater as the team of 28 doctors and about 100 assistants at a singapore hospital battled unstable blood circulation laleh and ladan bijani

    新加坡醫院的手術室里流淌著和緩的古典音樂，由28位醫生和100位助手組成的醫務團體正在解決姊妹兩腦部血液循環不穩定問題。
  17. Study on design method for responsive climate building has a meaningful inspiration and will be helpful for architectural sustainable development from thermal comfort point of view, exact analysis on how outdoor climate affects indoor thermal environment is a starting point of bio - climatic building design

    在建築方案設計階段，從人體生理舒適角度，正確分析和評價室外氣候對建築設計和室內熱環境的影響，提出適宜的應對對策，是建築設計的關鍵問題之? 。
  18. Author ' s contribution to this work can be summarized as : a. provisioning of a comprehensive study on ipv4 / ipv6 and dhcpv4 / dhcpv6 b. derivation of the state transition tables / diagrams and time sequence diagrams for dhcpv6 from informal description in english c. development of an dhcpv6 server and client software package in the linux environment d. presentation of test suite planning work and definition a basic test group based on the remote test method defined by iso 9646, which is in turn used in testing the dhcpv6 software developed by the author. through comparison of the test results from sc - nctkl and a third - party company, the basic conformity between the implementation and relevant standards has been proved to some extent. finally the author gives a brief conclusion about the futher work and the prospect of developing dhcpv6

    作者的獨立的工作包括：較深入地分析了ipv4 ipv6和dhcpv4 dhcpv6的差異；利用工作原理圖、狀態變遷圖表和時序圖，較完整地描述了dhcpv6客戶機服務器的狀態變遷和信息交換過程，對dhcpv6的協議實現提供了有價值的借鑒；在linux環境下實現了dhcpv6定義的服務器和客戶機軟體；研究了有關dhcpv6測試的相關技術，並以remotetest方法為背西南交通大學碩士研究生學位論文第日頁景編寫了測試控制數據，並在在實驗室環境下進行了相關的測試;為了提高測試結果的客觀性，對筆者開發的軟體委託了第三方進行測試，兩個測試結果表明，該軟體基本符合dhcpv6的正tf的相關標準。
  19. To ensure that the public enjoy a smokeless and cleaner environment in work and other public places, we are preparing legislative proposals to amend the existing smoking ( public health ) ordinance to protect the public against secondhand smoking in public indoor premises and further tighten control over tobacco advertisement and promotion

    為確保市民在工作間和其他公眾地方享有無煙及更清新的環境，我們正擬備修訂《吸煙（公眾?生）條例》的有關建議，以保障公眾在室內公眾處所免受二手煙的影響，並加強監管煙草廣告及推廣活動。
  20. " there have been no ecific studies because you can ' t really test it in a lab or field setting, " he said

    他說： 「目前還沒有這方面的專門研究，因為你無法在實驗室或實際環境中進行真正的試驗。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書