正確理解 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngquèlǐjiě]
正確理解 英文
to understand
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 正確 : exactness; correct; right; proper; rightness; rectitude; validity
  • 理解 : understand; comprehend
  1. Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated regulations on legal aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcement of the regulation on legal aid and also help to improve the legal aid system of china

    鑒於此，本文從理論和實踐兩方面，結合剛剛出臺的《法律援助條例》的有關規定，闡述了法律援助制度中的一些重大的理論和實踐問題，以期能夠對正確理解和貫徹《條例》有所裨益，並對中國法律援助制度的改進有所幫助。
  2. Teaching aids : to know the essence of fractions ; to know denominator, numerator, the units of fraction, to know the essence of the whole ; train their espial ability and abstract epitome ability

    教學目標：使學生正確理解分數的意義，理解分母、分子、分數單位、單位「 1 」的意義；培養學生觀察能力和抽象概括能力。
  3. It is a profound reformation, and a critical systemically project as well, so, national entrepreneur should master the real signification and abundant content of the modern enterprise system, catch its intendment, basic feature and complicate form

    而建立現代企業制度本身是一項開創性的工作，也是一項牽一發而動全身的系統工程，這就要求我們正確理解現代企業制度的真正含義和豐富內容，弄清現代企業制度的含義、基本特徵及其復雜多樣的形式。
  4. Furthermore, establish relationship between people and traditional architecture, and then found livability and viability living area. the life style and habitation of people whom living there from early 20th century to nowadays be parts of history, while we do n ' t value it

    論文立足於正確理解七賢莊地區的歷史、人文特色和建築魅力，建立人與傳統建築的聯系，尋求現代生活與傳統院落融合的切入點，實現地區的可持續發展。
  5. She misinterpreted the implications of his letter and thus misunderstood his intentions.

    她沒有正確理解他信中的含義，因而誤解了他的意圖。
  6. Here in lies the importance of a proper understanding of how to manage and exploit rotational grass.

    正確理解如何經營管理以及開發輪作草場的重要性就在於此。
  7. After comparing the differentcomprehension to form in eastern and western culture spirit and analyzing severalarchitectural form exploring today, the thesis points out that the practice of attentionto form in western architecture can be learned exactly through knowing the substance ofform and finding out the fact that architects are seeking the truth from the formexperiment

    通過比較中西文化精神對形式的不同理解，並在分析當代幾種主要形式探索傾向的基礎上，指出了只有正確認識形式的實質，並看到形式背後是建築師對真的追求的事實，才能正確理解當代西方建築思潮中以形式為主線的實踐。
  8. Secondly, the author discusses how to understand correlatively the punishment principles of attempt of crime specified by our crime law, which mainly is carried out from three aspects

    第二，筆者就如何正確理解我國刑法規定的犯罪未遂的處罰原則進行了論述。
  9. 2 ) the high school students should be guided to have a correct understanding of the tv commercials about consuming expensive commodities. so they could be a rational consumer

    我們不僅要引導中學生正確理解和對待電視文化，趨利避害，還要引導他們包容差異，培養一種縱向趨同、橫向開拓的遠景思維品質。
  10. Hegel ' s concept of gott has its own meaning. if we understand it from theology or absolute idealism, we will fail to obtain a proper comprehension of hegel ' s philosophy

    黑格爾的上帝概念有其特殊意義，無論從宗教神學還是從絕對唯心論的先驗哲學去理解，都會使我們失去對黑格爾哲學的正確理解。
  11. So, it is very important to understand physics problem - solving instruction correctly and to seek a sort of equilibrium between the well - structured problem and the ill - structured problem

    因此，正確理解物理問題解決，在結構良好問題與結構不良問題之間尋求一種平衡則是十分重要的。
  12. It is very important to correctly define the objective action for understanding and grasping the crime of breaking the law for selfish ends in juridical practice

    摘要正確界定徇私枉法罪的客觀行為對于司法實務中正確理解和把握該罪尤為重要。
  13. This article discussed the problem of the relationship between the language nationality and sociality, putting forward oppugnation about " han mandarin " and country current mandarin, considering that the constitution prescropt about " the whole country current mandarin extended by nation " should be comprehended correctly, in order to take more achievement in whole country extending mandarin

    文章論述了語言的民族性與社會性的關系問題，對「漢語普通話」和「國家通用的普通話」等說法提出了質疑，認為應該正確理解憲法關于「國家推廣全國通用的普通話」的規定，使全國推廣普通話的工作取得更大成績。
  14. Therefore the main tasks for us are to assimilate and absorb the achievements having been developed ; correctly understand the theories, further more guide practice and strive for some innovation

    因此擺在我們面前的任務是：消化吸收已有的成果；在正確理解的基礎上運用理論指導實踐並爭取有所創新。
  15. Understanding the original meaning of the zhuang ' s self - denomination not only conforms to the zhuang ' s ethnic psychology, but also contributes to strengthening the zhuang ' s national pride and cohesion, enhancing the zhuang ' s understanding of the cpc ' s policies on ethnic affairs, as well as promoting national solidarity

    探明壯族族稱原義，符合壯族的民族心理習慣，有利於增強民族自豪感和民族凝聚力，也有利於壯族人民正確理解黨的民族政策，促進民族團結。
  16. However, there are many conflicts between the system of right of subrogation established in contract law of china and the traditional theory of right of subrogation from other countries. on the other hand, the content of this legal system is too abstract in contract law of china. so there are many inconsistency upon understanding and applying

    我國合同法債權人代位權制度與傳統代位權理論存在某些沖突，同時，由於合同法對該制度的概括規定，使得該制度在實際應用中有許多理解不一之處，如何正確理解和執行該制度，值得法律工作者進行深入探討。
  17. In the meantime, the english version is vital to the accurate understanding and smooth implementation of the collection. the significance of good translation lies not only in the academic field, but also in the economic and social life of china

    同時，本航運法規匯編的英譯文為正確理解及順利實施各項規定提供了不少便利，不僅在學術領域，而且在我國的經濟及社會生活的方方面面都意義重大。
  18. Correctly understanding marx ' s viewpoint of private ownership

    正確理解馬克思的私有制觀
  19. The true understand of " the three representatives " is the origination and development of the party ' s advancement. to keep the party ' s advancement in new stage, we should know and grasp the advancement and class nature of party correctly, the dialectal relations of the advancement of the party and programme of the party the advancement and criterion of communist, component of communist is : the advancement of the party arises from the class nature of the party, but the advancement is not equal to the class nature ; the advancement of the party is specific and historic, is embodied in the unity of the lowest programme and the highest programme the advancement of the party is realized by the establishment and the enforcement of the true political route and specific programme ; the route of organization should be subjected to the political route, the party ' s criterion and component in different stage should embody the different contemporary specialty

    正確理解「三個代表」重要思想對黨的先進性的創新和發展，新時期繼續保持黨的先進性，需要正確認識和把握黨的先進性和階級性，黨的先進性和黨的綱領，黨的先進性和黨員標準、黨員成分的辯證關系：黨的先進性源於黨的階級性，但先進性並不等於階級性；黨的先進性是具體的、歷史的，體現在最低綱領和最高綱領的統一中，體現著時代特徵，黨的先進性需要通過制定並實施正確的政治路線和具體綱領來實現；黨的組織路線應服從、服務于政治路線，不同時期黨員標準，黨員成分體現著不同的時代特徵。
  20. Since tang dynasty people had adhere to the traditional examination method, but the concept of examination can ' t be comprehended correctly

    自唐代以來，人們一直沿用傳統的考試方法，而對「考試」的概念不能正確理解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書