正統性 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngtǒngxìng]
正統性
英文
legitimacy-
The correctness of theory analysis and reliability and affiance of software are verified by comparing practical calculation with traditional design
通過實例計算與傳統設計方法的結果的比較，驗證了理論分析的正確性和軟體的有效性、可靠性。The development of the methods not only make sure that the urban vegetable product pollution control system is valid, exact and scientific, but also provide a sort of double secure affirmance for the urban vegetable product pollution control system
該套方法的提出確保了城市蔬菜品種污染監控系統的正確性、準確性和科學性，為污染監控系統提供了「雙保險」 。It was for herself that he loved tess ; her soul, her heart, her substance - not for her skill in the dairy, her aptness as his scholar, and certainly not for her simple formal faith - professions
他愛苔絲，完全是為了苔絲自己為了她的靈魂，為了她的心性，為了她的本質而不是因為她有奶牛場里的技藝，有讀書的才能，更不是因為她有純潔的正統的宗教信仰。This paper explores and discusses the national implied cultural features of chinese argot jargon in naming motivation from the three aspects of concrete thought mode, totem and phallic psychology, orthodox cultural consciousness, to start with the relation between language and folklore
摘要從語言與民俗文化的關系入手，從具象思維方式、圖騰與性生殖崇拜心理、正統文化意識等三個層面對漢語隱語行話在命名理據中所蘊含的民族隱型文化特徵進行了發掘與探討。The class action may overcome such bias, promoting the equality between the plaintiff and defendant in the process of litigation
集團訴訟有助於克服這種系統性偏袒，使原告和被告真正實現平等。The former is said to come within the realms of orthodox descriptive cataloguing.
前者一般認為屬于正統的描述性編目范疇。Analysis the cause of channel disaccord of gain and phase, give four methods of gain and phase calibration, computer simulation illustrate the that the methods are effective. in the chapter 4, the basic relation of phase interferometer of one dimension, two dimensions, and the measurement accuracy and the approach of solving the phase ambiguity in the phase interferometers have been discussed in detail
第四章對相位干涉儀進行了較為詳細和系統的研究，給出一維相位干涉儀的基本關系式，分析了五通道相位干涉儀測向定位演算法及其性能指標，對解相位模糊問題進行了探討，在ccss中模擬了測向演算法，模擬結果證明了演算法的正確性。This may at times be so serious as to lead to general panic, as herd instinct, following the sometimes deliberately transparent actions of the renowned market leaders, takes hold. this then results in problems of systemic dimensions, threatening financial meltdown and serious disruptions to financial intermediation and economic activities
有些時候市場大戶故意讓其他人清楚知道他們的買賣，觸發羊群效應，市場調整幅度可能大至引起普遍恐慌，最終釀成系統性問題，金融體系可能會崩潰，金融中介活動及正常經濟運作亦會遭到嚴重影響。It uses xml encryption, xml signature and ssl technology to design and implement the solution of transmission of tender and evaluation documents separately which are based on the different security requirement. the solutions guarantees the secrecy, incontestability, integrity and identity authentication in the transmission of the bidding documents
在標書傳遞子系統中根據不同的安全需求，使用xml加密、 xml簽名和ssl技術分別為投標書和評標書設計並實現了安全傳遞的方案，確保了標書傳遞中的保密性、完整性、長期不可否認性、時間有效性和用戶身份正確性。Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks
突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece
將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義But whereas that was based on economic anxieties alone, china - bashing enjoys a much broader constituency : moralistic neo - conservatives, who have objected to america ' s china policy since nixon began “ appeasement ” in the 1970s ; defence types, who fear china ' s arms build - up ; fundamentalist christians, angry about china ' s repressively atheist ways
但是恐中癥並不完全是來自對經濟的焦慮，指責中國者有著更廣泛的支持者：守舊的新保守主義者，他們從20世紀70年代尼克鬆的「緩和」政策開始就反對美國的對中政策；中國武力威脅論者，他們害怕中國的武力擴張；正統的基督教原旨主義者，他們討厭中國強制性宣傳無神論的方式。The paper also refines several new wordings : transforming china, axle - centred public power, institutional justice ; traditional social capital ? modern social capital, social capital positiveness ? social capital negativeness, ethical contract ? legal contract, traditional trust ? modern trust, purposive reciprocity ? purposeless reciprocity, etc
文章也簡約出幾個新提法：轉型中國、公權中軸、制度公正；傳統性社會資本?現代性社會資本、社會資本積極性?社會資本消極性、倫理契約?法理契約、傳統性信任?現代性信任、理性互惠?非理性互惠等。Its many frank references to nudity and sexuality offended nineteenth-century notions of decency.
書中對裸體和性的露骨描寫觸犯了19世紀的正統觀念。Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.
編輯和學術界人士通過評論刊物，通過大學的課程，維護它的正統性。Small gain theorem and positivity theorem for periodically time - varying linear systems
周期時變線性系統的小增益定理和正實性定理But, while hoping to capitalise on publicity from the break - out to bolster its legitimacy, hamas has dismissed such a deal and says it is considering its options
但是，哈馬斯希望利用爆炸來宣揚它的正統性，它拒絕了這個協議，並說它認為這是它的選擇。It denies the legitimacy of the opposite party. so, the model of administrative legislation must be adapted to the needs of the transitional society
我國傳統的行政立法立足於強制，以維護公共利益為目標，否認相對方利益的正統性。這種行政立法模式只適用於傳統社會。The seed of extremism exists wherever a group demands all the free time of a member, insisting he be in church every time the doors are open and calling him to account if he isn ' t, is critical or disapproving of involvements with friends and family outside the group, encourages secrecy by asking that members not share what they have seen or heard in meetings or about church affairs with outsiders, is openly, publicly, and repeatedly critical of other churches or groups ( especially if the group claims to be the only one which speaks for god ), is critical when members attend conferences, workshops or services at other churches, checks up on members in any way, i. e., to determine that the reason they gave for missing a meeting was valid, or makes attendance at all church functions mandatory for participating in church ministry or enjoying other benefits of church fellowship
當一個團體要求成員付出所有空?時間，堅持他要每次聚會出現，如不能出席需解釋原因；批評或不贊成成員與團體外的親友互動，鼓勵保密，不許把聚會內容透露；公開批評其他團體（特別是藉此強調其唯一的正統性） ；對參加其他團體的會議、工作坊或服務責難，並對成員進行調查，以確定缺席理由真假，或者強制參加團體所有集會才能成為幹部或者獲得團體情誼；這樣的團體存在偏激性質。If the leadership of living stream ministry and the " local churches " do not regard evangelical christian churches, organizations, and ministries as legitimate christian entities, we ask that they publicly resign their membership in all associations of evangelical churches and ministries
如果地方召會及水流職事站領導不認同基督教福音派各教會、組織和事奉的正統性，那麼我們要求地方召會及水流職事站公開宣布退出基督教福音派所屬的所有協會和會員資格。分享友人