正義之手 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìzhīshǒu]
正義之手 英文
hand of justice
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 正義 : 1 （公正的道理） justice 2 （公正的） just; righteous 3 （正當的或正確的意義） （of a language or...
  1. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  2. A strategy that vindicates its moral convictions only from altitudes above 15, 000 feet - - and in the process devastates serbia and makes kosovo unlivable - - has already produced more refugees and casualties than any conceivable alternative mix of force and diplomacy would have

    那種僅從15 ， 000英尺的高空來證實其道德信仰之正義性且在此過程中將塞爾維亞摧毀殆盡並使科索沃居民背井離鄉、流離失所的戰略，所產生的難民和傷亡人數早已超過了所有其他可以想象到的武力與外交並用的手段所會產生的數量。
  3. Electrocardiogram ( ecg ) is one of the necessary instruments used for clinic heart disease diagnosing. researching and developing ecg auto - recognizing system can avoid most defects brought by reading ecg manually. it can also improve the accurate ratio of heart disease diagnosing

    心電圖（ ecg ）是心臟病臨床診斷不可缺少的常規檢查手段之一，研製ecg自動識別系統能夠有效地避免由人工判讀心電圖造成的種種弊端，提高心臟病診斷的正確率，它具有重要的社會意義和應用價值。
  4. ? to make the solid have realistic surface, we adopt advanced solid modeling method - constructive solid geometry. ? to free end - user from overwork, we presents and realizes many auto - processing algorithms, such as searching of inner - point, definition of polygon ' s counter - clockwise direction, as well as generation of numeric control codes. ? to checkout the collision and interference between cutter and part, we accomplish numeric control machining simulation, which can help end - user validate the correctness and rationality of numeric control codes, so it is needless that do repetitive test - cut before normal manufacture

    正如將在後續章節中所講述的那樣，我們在系統中採用了許多先進的技術，其中主要包括以下幾點：採用分層設計思想，使三維物體的設計得到了簡化；採用先進的實體造型方法，使所建立的實體真實感強；實現了內點自動查找、多邊形方向自動定義等演算法，提高了系統的自動化水平；實現了刀具軌跡的自動生成、優化；實現了數控代碼的自動編寫，克服了手動編寫的缺點；實現了數控加工模擬，能檢驗數控代碼的正確性和合理性，並能自動檢測刀具與工件之間的干涉。
  5. The old course is unusual in that it starts and finishes in the town, but its truly remarkable feature is that in today s modern golfing world, a course which has evolved over six centuries, remains a true test of championship golf

    這一古老球場的不凡之處還在於它的起點和終點都在鎮上。但其真正非凡的意義在於，經過了6個世紀的演變，在日益現代化的高爾夫世界里，這個球場對于參加錦標賽的選手來說，仍然意味著真正的考驗。
  6. The power of a prayer comes from its insight into human nature. “ we ask god to grant our serenity to things we can ' t change ”, because so many of us raged against hand of life has done to us ; “ and the courage to change the thing we can ”, because so many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right ; “ and the wisdom to know the difference ”, because so many of us give in to despair when face an impossible choice

    禱文的力量來自於它對人類本性的深刻洞察力： 「我們祈禱上帝賜予我們安詳的力量去接受我們不能改變的東西」 ，因為很多人面對與我們作對的命運之手惟有憤怒; 「改變我們能改變的東西的勇氣」 ，因為很多人會懦弱，沒有勇氣為正義拍案而起； 「還有辨別事實的睿智」 ，因為很多人面對一個不可能的選擇時，會對絕望妥協。
  7. When detective ben simm ' s wife is killed, he has to learn to be both father and mother to his little girl while searching for a vigilante that has his own sense of justice

    妻子被殺之後，偵探本?西米一邊既做父親又做母親的撫養著自己的小女兒，一邊尋找著有正義感的義務警員（幫助尋找殺害自己妻子的凶手） 。
  8. At present, sports marketing is an idea with meaning but without exact definition. some enterprises eager for quick success and isntant benefit have used sport marketing as a fast way of making money similar to sales promotion. therefore, sports marketing does not play an important role for these enterprises. for those enterprises stressing long - term interest, sports marketing is more effective and useful than promotion and advertising

    目前體育營銷是一個有內涵而無定義的概念，急功近利的企業把體育營銷更多地看成是和促銷一樣的短平快營銷手法，而不能正確認識體育營銷內涵，因而體育營銷對企業並無太多的促進作用;注重長遠利益的企業視體育營銷是絕對高於促銷、廣告之上的一種高層次營銷手法，尤其是在產品層面和市場層面的營銷趨同性越來越嚴重的時候，體育營銷給企業的作用將是多元化、復合型、持久性的。
  9. According to the case studies on japan & russia, the author found out : informal institutions lead the changes of corporate governance through pathway dependence & institutional complementation like a pair of invisible hands ; the combination of original informal institutions and extrinsic formal institutions would improve the performance of corporate governance in the beginning, but as time goes by, which would become a great obstacle, the effectiveness of corporate governance was strongly affected by informal institution

    通過對日俄兩國的實證研究，筆者發現:非正式制度通過制度互補和路徑依賴如無形之手一般牽引著日俄公司治理演變的歷史進程，日俄原有非正式制度與外來正式制度的結合開始有利於公司治理效率的提高，但隨著時間的推移，卻成為公司治理效率提高的阻礙。這對中國公司治理的完善具有深刻的啟示意義。
  10. Among the five movies, i think the saving hands is the most meaningful one, it carries a positive message

    五部電影中，我覺得福音電影最激之手帶出來的訊息最正面，亦是一很有教育意義的電影。
  11. And of greatness, consisting in esteeming nothing one does wrong, and glorying in every crime, and ascribing to it an incomprehensible, supernatural valuethat ideal, destined to guide this man and those connected with him, is elaborated on a grand scale in africa

    那種光榮與偉大的理想是：拿破崙及其手下之輩不僅不認為自己的行為惡劣，而且還為自己犯下的罪行自豪，並賦予它莫明其妙的超自然意義正是這種必能指導這個人及其隨行者的理想在非洲獲得充分的發揮。
  12. Economic sustainable development is an important question for discussion to the progress of human being and is also one of the focus for studying sustainable development theory and practice. to correctly understand the meaning of economic sustainable development and the condition of the relations and to use effective measures for coordination is an important guarantee for a well - balanced operation of the economy

    經濟可持續發展是關系人類發展的重要課題，是可持續發展理論和實踐研究的焦點之一，正確認識經濟可持續發展的含義及其中諸關系的狀況，並施以有效的協調手段，是經濟得以正常運行的重要保障。
  13. In the ruins of two towers, under a flag unfurled at the pentagon, at the funerals of the lost, we have made a sacred promise to ourselves and to the world : we will not relent until justice is done and our nation is secure

    在世貿雙塔的廢墟上，在五角大樓飄揚的旗幟下，在逝去親人的葬禮上，我們向自己和全世界立下神聖誓言：不到正義實現、國家安全之日，我們決不心慈手軟。
  14. With the absent treatment of tariff barriers and the decrease of non - tariff barriers such as administrative restriction, particularly under the background that china acceded to wto on december 11th, 2001 and has dramatically reduced its tariffs, it has become very significant for china to use the legal and internationally prevailing trade protection means to protect its domestic industries from the impact of unfair trade practice from abroad and to maintain fair international competition environment and normal international trade order

    換言之，在國際關稅壁壘日受冷落，行政限制等非關稅壁壘日益減少，特別是隨著中國於2001年12月11日正式成為wto成員國並大幅度降低關稅的情況下，適時運用反傾銷這一國際通用的合法貿易保護手段來保護國內產業免受外來不正當貿易做法的沖擊，維護公平的國際競爭環境和正常的國際貿易秩序，對象中國這樣頻繁遭受傾銷指控和傾銷損害，卻很少運用反傾銷法律進行自我保護的發展中國家來說，更具有非常重要的現實意義。
  15. As one of the means to express the grammar of ancient chinese language, ancient chinese form words have correctly explained every notional word in cited examples and it thus can help us to have further grasp of function words

    摘要古漢語虛詞作為表達古漢語語法的手段之一，正確解釋引例中的每個實詞的詞義，這有助於我們對虛詞的進一步掌握。
  16. On the basic of analyzing the sizing device of hs20 - sizing machine, through practice of sizing techniques of some product, the paper points the theory of the configuration of the squeezing power and the velocity of sizing and feasibility of the design of the squeezing power primarily. the view of this paper has some direction for the produce practice

    現代主義設計是20世紀前期（主要指一戰與二戰之間）西方社會興起的一場設計運動和思潮，其主要特徵是在造物活動中強調"功能領先"的原則.這個原則往往被人們認為是二戰后（尤其是20世紀50 60年代）缺乏"人性"的"國際主義"單調風格興起的原因.本文正是從這里入手，通過具體分析一部分概念和史實，力圖揭示現代主義設計本身並不是像以往被認為的那樣缺乏"人性"
分享友人
分享到 Line

分享到臉書