此生不再 的英文怎麼說
中文拼音 [cǐshēngbùzài]
此生不再
英文
never again all the life-
This anticlimax leads to most sport - climbing accidents : the route is " over, " so the leader and belayer stop concentrating ; one of them make a mistake, and the guy on the rock ends up splattered on the ground
此時攀登者和確保者都很容易將注意力分散並不再保持聯系，這也正是運動攀登最常發生意外的步驟。They rearranged the bows of their cravats in front of the big dressing glass and gave each other a mutual dose of the clothesbrush, for they were all white from their close contact with nana
不過，他們卻彼此生了友情。他們站在一面大穿衣鏡前，把領帶再結結好，互相刷掉對方從娜娜那裡沾上的白粉。And thus the word self no longer connotes separated identity, but infinite conscious being
因此自性這個名詞便不再局限於分裂的獨立個體，而是指無限意識的實存生命。When the beekeeper strikes the wall of the sick hive, instead of the instant, unanimous response, the buzzing of tens of thousands of bees menacingly arching their backs, and by the rapid stroke of their wings making that whirring, living sound, he is greeted by a disconnected, droning hum from different parts of the deserted hive
養蜂人敲敲患病的蜂巢的外壁，回應他的不再是先前那種立即聲的回應：數千隻蜜蜂發出嗡嗡聲，它們威武地收緊腹部，快速地鼓動雙翼發出充滿生命力的氣浪聲而此刻回應他的則是支離破碎的，從空巢的一些地方發出的沉悶的嘶嘶聲。That is the reason that all over the countries have never stopped researching for mask jamming technology of radar. at present, the mask jamming source mainly comes from the thermal noise and zener avalanche noise of semiconductor devices. but the noise ’ s quality isn ’ t stabile because of the differences of semiconductor devices each other and the changes of exterior conditions
目前採用的遮蓋性干擾的噪聲源主要來自半導體器件本身的熱噪聲或齊納雪崩噪聲，但各器件本身的不一致性和外界條件變化等因素使噪聲輸出質量不穩定;同時由於此類信號不能再生，不利於科學研究。Therefore one ' s birth chart ceases to have as much meaning as a new pull of forces that are universal in size begin to direct the dance more fully the further one ascends
因此，你的出生星圖將不再有那麼多意義，因為當你提升越深入時，一個新的、銀河大小的力量就會開始更完全地引領舞蹈。The traditional ideas of curriculum considering the results as the most important and seperating the contents from nature, society and self have been criticized by more and more people. based on the essence of curriculum, the thesis holds that curriculum should be returned to currere, which emphasizes the process of running around race course
由此，本文認為，應當把課程（ curriculum ）回歸到該詞的拉丁文詞根、作為動詞的currere上， cunere不再強調靜態的「跑道」 ? ?預先設定的、由學生記誦的教學內容或學校材料，而是強調圍繞「跑道」跑的動態過程、跑的經驗。I now experience increased self - confidence, and no longer feel fearful of any situation, be it good or bad. i realize that anything that is destined to happen will happen, and feel as though an exceptional power infuses me whenever i think of you
我比以前更有自信，知道無論發生什麼事不管好壞，都是命中注定的，應該發生的事就一定會發生，因此不再有恐懼感。Humanity, emotion, full ofyour house ! nami space aluminium series four conditions clothes - horse given your happy, taste, unlimited house … … since ones has yiyibushe your house life never cumbersome and boring clothes
人性，情感，充盈著您的家！納米太空鋁系列的四季情晾衣架所給予您家的是快樂、品位、無限… …有了衣衣不舍，您家的晾衣生活從此不再煩瑣和乏味了。My blind alleys were especially treacherous ; i constructed them so that, by the time one realized he ' d gotten stuck, turning back would be an exquisite ordeal
迷宮里的死胡同，我做得特別險象環生，等你發現此路不通再往回走時，會像走煉獄那樣難受。Many americans, and many iranians living in america, believe that the regime is so unpopular that it can indeed be reformed or even removed from within ? if only the opposition receives a bit more help
許多美國人與許多生活在美國的伊朗人都一致相信，伊朗的政權不再深得民心，因此的確需要改革，或者需要從國家內部將壞草除根?但前提是反對黨能夠得到更多的援助。Only one who has had the same experiencethat is, has spent several months continuously in the atmosphere of an army in the fieldcan imagine the delight nikolay felt when he got out of the region overspread by the troops with their foraging parties, trains of provisions, and hospitals ; when he saw no more soldiers, army waggons, and filthy traces of the camp, but villages of peasants and peasant women, gentlemens country houses, fields with grazing oxen, and station - houses and sleepy overseers, he rejoiced as though he were seeing it all for the first time
一個人只有一連數月不斷地處于軍旅和戰斗生活氣氛中，方能體會到尼古拉此時所享受的那種歡樂：他從部隊籌集糧秣，運送軍糧和設置野戰醫院的那一地區脫身出來他現在看見的不再是士兵大車和污穢的軍營，而是農夫農婦的鄉村，鄉紳的住宅，放牧畜群的田野，驛站和酣然入睡的驛站長，他就像第一次看到這一切情形那樣高興。He mused over the incident after she had gone, and once or twice broke out into laughter that was bitter as he saw his sister and her betrothed, all the members of his own class and the members of ruth s class, directing their narrow little lives by narrow little formulas - herd - creatures, flocking together and patterning their lives by one another s opinions, failing of being individuals and of really living life because of the childlike formulas by which they were enslaved
妹妹離開之後他考慮了一下這事，不禁一再苦笑。他看見妹妹和她的未婚夫工人階級的全部成員還有露絲那階級的全部成員，人人都按照自己渺小的公式過著自己的狹隘生活他們是過著集體生活的群居動物，他們用彼此的輿論塑造著彼此的生活。他們受到那些奴役著他們的幼稚公式的控制，都不再是單個的個人，也都過不到真正的生活。Mr. wickham was so perfectly satisfied with this conversation that he never again distressed himself, or provoked his dear sister elizabeth, by introducing the subject of it ; and she was pleased to find that she had said enough to keep him quiet
韋翰先生對于這場談話完全感到滿意，從此他便不再提起這件事，免得自尋苦惱，也免得惹他親愛的大姨伊麗莎白生氣伊麗莎白見他居然給說得不再開口，也覺得很高興。I even always hear a very proud self - narration, now the little children speak better than me, they start to speak english at kindergarten. every time i hear this, i will feel gratified at first, then anxious. i am afraid that these buds will not feel so easy as they enter into the elementary school. the chains of examination will lock their expectation to their lives
我甚至常常聽到這樣一個很得意的自述:現在，小朋友比我學得好，在幼兒園都開始學說英語.每每聽到此，先是欣慰.后是擔憂.我擔心這些花骨朵進入小學后就不再如此輕松.考試的枷鎖，鎖去了他們對生活的期盼It is no longer an either - or question of whether the first microbes arose on earth or arrived from space
這已不再是「最初的微生物要不是發源於地球，就是來自外層空間」這種非此即彼的問題。We will just have to see to it that it doesn't happen again.
我們應當注意的是今後不再發生此類事情。I am one of atractive, the disposition of lively open and bright girl, like smiling, like romantic, like all nice things, but at the same time, when at the beginning of decorated lantern on, i will feel lonely, truly wantta there will be someone that can look after me and make me feel comfortalbe, particularly he will always besides me. and he can make me no longer lonely when the valentine ' s day comes
真情告白我是一個對生活充滿熱情，性格活潑開朗的女孩，愛笑，愛玩浪漫，喜歡一切美好的東西，但是與此同時，每當華燈初上之際，夜晚來臨之時，我備感寂寞，好想有一個人能在我的身邊安慰我，照顧我，不再過一個人的情人節，而這個人，會是你嗎？Then he went out to the spring from which the water came, and put salt in it, and said, the lord says, now i have made this water sweet ; no longer will it be death - giving or unfertile
他出到水源、將鹽倒在水中、說、耶和華如此說、我治好了這水、從此必不再使人死、也不再使地土不生產。[ bbe ] then he went out to the spring from which the water came, and put salt in it, and said, the lord says, now i have made this water sweet ; no longer will it be death - giving or unfertile
他出到水源、將鹽倒在水中、說、耶和華如此說、我治好了這水、從此必不再使人死、也不再使地土不生產。分享友人