此門不通 的英文怎麼說

中文拼音 [cǐménbùtōng]
此門不通 英文
no exit
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  1. Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally

    此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。
  2. This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

    這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。
  3. Kai xuan - check cast steel valve in the fully open state, almost unimpeded fluid pressure, the pressure drop through the valve relatively small

    旋啟式止回閥在完全打開的狀況下，流體壓力幾乎不受阻礙，因此通過閥門的壓力降相對較小。
  4. At the same time, it also illustrates the superiority of this kind of communication by introducing the profibus field bus. take the transformation of focke packaging machine as an example, the main content is as follows : 1st, to analyze the plc control system of s5 series, and determine the concrete functions that the new plc control system hopes to achieve as well as how to achieve the goal through studying the work program of the original one ; 2nd, to demonstrate the advantage of the field bus in the process of digital alternation by introducing the principle agreement of field bus profibus ; 3rd, to achieve each function of the original control system through using siemens ' s plc control system in the design of hardware and step 7 in the software as well as designing and compiling control system of focke packaging machine ; 4th, to use fm455 for controlling temperature not only can meet the system ’ s severe request for temperature and efficiently avoid many demerits of the temperature control instrument but also can bring convenience for operation and maintenance ; 5th, to use the intouch configuration software to compile monitor and control program can accomplish the goal for real - time surveillance and control of the production line, while setting some parameters can provide a powerful alarming function

    以改造focke包裝機為例，主要內容如下: 1 、通過熟悉原有控制系統的工作流程，分析了原s5系列可編程邏輯控制器的控制系統，確定新的可編程邏輯控制器控制系統需要實現的具體功能以及其實現方法; 2 、在本系統數據交互中，通過介紹profibus現場總線原理協議，論述了現場總線在工業通訊中的優點; 3 、下位機硬體設計上使用西門子可編程邏輯控制器控制系統，軟體平臺採用西門子step7 ，設計和編制了focke包裝機控制軟體，實現了原有控制系統的各項功能; 4 、本系統對溫度要求嚴格，採用溫控儀表控制溫度不能滿足系統要求，而且溫控儀表操作和維護都不方便，因此採用fm455溫度控制模塊進行溫度控制，滿足了系統對溫度的要求，同時又有效地避免了溫控儀表在操作和維護上的缺陷; 5 、在監控系統上，使用intouch組態軟體設計了系統的監控界面，從而實現了對生產線的實時監控，並且可以通過界面設置系統的一些參數，同時提供了較強大的報警功能。
  5. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  6. But web portals organize their pages according to web subject and all offer a large number of subject classified information. subject catalogues are vital part of web portals and the importance of each other are different. so, a way is proposed to evaluate the significance of web site subject catalogues automatically in our paper

    然而，通常門戶網站都按照主題分類對網頁進行組織，網站主題目錄網站的一個重要組成，而每個主題目錄重要性程度不同，因此，本文給出了網站主題目錄重要性的評價研究。
  7. But this was not all, for now i not only had goats flesh to feed on when i pleas d, but milk too, a thing which indeed in my beginning i did not so much as think of, and which, when it came into my thoughts, was really an agreeable surprize

    同時，在各圈地之間，又做了一些門使之彼此相通。這還不算，現在我不僅隨時有羊肉吃，還有羊奶喝。這在當初我根本想也沒有想到。
  8. Also, in case of a breakdown or serious delay in tram service due to traffic accidents leading to unfinished trips, passengers can get off the tram quickly via the front gate without paying for the trip

    此外，假如發生電車故障或交通意外等事故令服務嚴重受阻，以致電車未能把乘客送抵目的地，乘客即可不需繳付車資而迅速從前門下車。
  9. By the investigation and study about the main shops along streets in dali ancient city and qualitative evaluation and quantitative evaluation of dali tourism resourses, this paper presents the features of tourism resourses, performances and defects on the development of tourism in dali historical and cultural city. this paper, based on front analysis, make use of theories of urban image and theories of tourism spacial structure to make a study of optimization on tourism of dali historical and cultural city, to give sonic references for tourism resouces concervation and tourism development of dali, hope to attract attention to the concervation and tourism development of the historical and culcural cities

    本文通過對大理古城沿街主要街道門面商業業態進行實地調研、對大理旅遊資源進行分類以及定性定量評價，指出了大理歷史文化名城旅遊資源的特色以及旅遊發展過程中取得的成績和存在的不足，在此基礎上，運用城市意象以及旅遊空間結構相關理論對大理歷史文化名城旅遊進行優化研究，力求對大理歷史文化名城旅遊的可持續發展有所幫助，並由此引起大家對中國眾多歷史文化名城旅遊可持續發展的關注。
  10. Mr chenault admits there is little cross - selling with the more upmarket card business and there have been persistent rumours that american express would spin off the financial advisers ' arm

    陳納德先生承認，在面向更高收入客戶的信用卡業務上，幾乎不存在交叉銷售，此外，有關美國運通將把財務顧問部門分拆出去的傳聞不斷。
  11. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  12. There is a quest giver ( warlord dar & apos ; toon ) right before you enter the dark portal that gives " through the dark portal ". . accept it

    要進入外域，你需要購買燃燒的遠征，否則你不能進入此區域。你必須通過詛咒之地的黑暗之門進入外域。
  13. A great amount of post tensioned pre - stressing concrete single box beam for double track ( as called the box beam hereinafter ) has been used on the line. it is of infeasibility in adoption of the traditional practice of pre - fabrication in precast factory and erection of the box beam with the track laying machine for that this type of beam is characterized by new structure, complicated workmanship, large volume and difficulty in transportation. therefore, the key and hardest problem to tackle is that what processing should be adopted to precast the box beam on site and that what kind of machinery should be used to transport and erect the box beam

    由於該型梁具有結構新、工藝復雜、體積大、運輸困難，將常規鐵路的橋梁廠製造橋梁、經過鐵路運梁到工地、邊鋪邊架進行橋梁製造與架設的傳統施工模式應用到該線是行不通的，必須在現場預制橋梁、並採用專門的運架梁設備進行橋梁架設，因此箱梁的製造、架設施工成為該線施工技術攻關的重點和難點。
  14. When you are talking in different language, gesture is an important converse method. but in different countries, the gesture also have different meaning. if you can ' t understand it, you will make a fool of yourself, even you be in trouble. frenchman have many gestures which are very complicated. foreigner can ' t adapt that, so, a website which introduce french gesture to people came out. the website use videos and texts to introduce french gestures, which makes people understand the gestures

    在語言不通的情況下，手勢是一種很重要的溝通方式，但是在不同國家手勢表達的含義不一樣，如果不能認清手勢的含義，將會鬧笑話，甚至會惹麻煩，法國是用手勢交流最多的國家，法國人手勢繁雜眾多，讓人感到無法適應，因此，一個專門介紹法國人手勢的網站應運而生，這個網站通過視頻和文字，詳盡的分析了法國人的手勢，使人們理解這些手勢。
  15. A comparison of the flows with different gate - opening rates shows the causes that opening the gate at a higher rate is favorable to the reduction of cavitation, gate vibration as well as the gate load fluctuation. in addition, a study has been made to show the influence of the high - speed jet flow coming downward from the narrow gate gap on the flow condition in the tunnel downstream to the gate

    通過分析比較不同閥門開啟速率對流動特性的影響，闡明了快速開啟閥門不僅有利於減少空化空蝕也有利於減小弧門振動和啟門力的脈動，此外，研究了門楣處狹窄縫隙高速射流對門后流態、壓力脈動和弧門受力等方面的影響。
  16. Pierre was so far under petticoat government that he did not dare to be attentive, or even to speak with a smile, to any other woman ; did not dare go to dine at the club, without good reason, simply for entertainment ; did not dare spent money on idle whims, and did not dare to be away from home for any long time together, except on business, in which his wife included his scientific pursuits

    皮埃爾對妻子言聽計從，這表現在他不僅不敢向別的女人獻殷勤，而且不敢露出笑容同別的女人談話，不敢去俱樂部吃飯作為消遣，不敢隨便花錢，不敢長期出門，除非去辦正經事。妻子把皮埃爾的學術活動算作正經事，盡管她對此一竅不通，都很重視。
  17. At the same time, when the gas flow passes the flow area of the inlet valve at a high speed, turbulent throw - outs will appear and lead to the generation of high frequency noises. as the flow area of the inlet valve keeps changing, the turbulent noise is of fixed frequency range ( generally over 1 000 hz )

    與此同時，當氣流以高速流經進氣門流通截面時，產生湍流脫體，導致高頻噪聲的產生，由於進氣門通流截面是不斷變化的，因此湍流噪聲具有一定的頻率范圍，主要集中在1000hz以上的高頻范圍。
  18. From the discussions i have had with congressional and other leaders, i have concluded that becouse of the watergrate matter i might not have the support of the congress that i would consider necessary to back the very difficullt decisions and carry out the duties of this office in the way the interests of the nation would require

    通過我與國會及成員其他領導人的商討，我認為由於「水門事件」的緣故，也許在國會中失去了支持，因此我不得不做出這個艱難的決定，即讓這個職位的職能發揮從國家的利益出發。
  19. So although we could simply turn off the phones, close the e - mail program, and shut the office door when it is time for a meeting or a stretch of concentrated work, we usually don ' t

    因此，當我們必須開會或專心工作時，雖然可以乾脆關掉電話與電子郵件軟體，並且闔上辦公室的門，但通常卻不會這樣做。
  20. Moreover, much of information reflecting space - time distributing regularity of these fields ca n ' t be displayed timely, frankly, visually and completely. so the researchers may not communicate enough with the leaders of decision - making departments, which affects the measure making of environmental harness. today, the rapidly improved remote sensing ( rs ) and geologic information system ( gis ) provide quite good methods for tackling these problems

    長期積累的環境觀測資料往往得不到充分利用而造成信息浪費，正在迅速變化的環境信息又得不到及時補充，此外，由於反映礦區環境地質條件時空分佈規律的大量信息難以及時、直觀、形象全方位地展現出來，使研究者及其研究成果不能很好地與領導和決策部門溝通，影響到環境治理措施的制定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書