步履 的英文怎麼說
中文拼音 [bùlǚ]
步履
英文
[書面語] （步行） walk-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。Food companies face a backlash over growing obesity
食品行業的公司也因日益增長的肥胖問題而步履維艱。We think ourselves too lusty and too nimble for that blear-eyed decrepit old gentleman to catch us。
我們自恃身強力壯步履輕捷，那個眼神不好的糟老頭子休想抓住我們。He showed, too ? surprisingly for a big, shambling man who liked boaters and loud ties ? a capacity to be subtle, even invisible, in the making of argument
他顯示出了對於一個年長的、步履蹣跚的還喜歡硬草帽和花哨領結的老人實在令人驚訝，他的智能雖然高，卻在製造爭論中不會讓人覺得狡猾，甚至讓人看不到。They are doddering, even senile kings whose authority among the tribes extends only as far as the doors of the royal court
他們步履蹣跚，連部族中權威的老國王也沒有出過王宮的門。He had only gentle, dotty old neighbors.
他只有幾位舉止文雅，步履蹣跚的年老鄰居。This drilling adopts crank connecting link and walking beam percussion mechanism, which make the drilling possess two percussive functions, normal drilling takes connecting link impact as main mode, when encountering special situation and the connecting link impact can not drill, it can transform into hoisting impact, the stroke length can be modulated, it realizes automatic percussive drilling due to continuous operating of connecting link percussive mechanism, these can enhance drilling efficiency and relieve labor intensity ; it adopts pumping reverse circulation to drain slag, which not only resolves the drilling difficulty in special stratum such as pebble and gravel stratum and hard stratum, but also resolves the problem that the percussive drill ' s efficiency is low ; it adopts spur gear differential mechanism as double cylinders lazy tongs of main hoist, which not only ensures the balance state of drilling tool, but also reduces the mechanical design, and reduces the cost ; the bottom plate traveling motion of this drilling machine adopts walking type ; the drilling tower adopts hydraulic pressure uprising, and reduces the assistant operating time
該鉆機採用曲柄連桿、游梁式沖擊機構，使鉆機具有兩種沖擊功能;正常鉆進以連桿沖擊為主，遇到特殊情況，用連桿沖擊不能鉆進時，可轉為卷揚沖擊，沖程可調，因連桿沖擊機構連續工作，所以實現了自動沖擊鉆進，可提高鉆進效率，減輕勞動強度;採用泵吸反循環的方式排渣，既能有效解決卵礫石地層、堅硬地層等特殊地層鉆進的困難，又很好地解決了沖擊鉆機效率低下的問題;採用直齒圓柱齒輪差速機構作為主卷揚的雙筒同步機構，既保證了鉆具處于平衡狀態，又大大簡化了該機構設計，降低了成本;該鉆機底盤行走移位採用步履式;鉆塔採用液壓起立，減少了輔助作業時間。The small shopkeeper shuffled forward.
瘦小的店主步履蹣跚地迎上來。There ' s a touch of grunge about this pub with its local scene and creaky wooden floor ? you ' re walking in the footsteps of many a bygone drinker
這個酒館店面普通，木地板會發出嘎吱嘎吱的聲響- -彷彿看到許多往日醉鬼步履蹣跚的樣子，給人一種蹩腳的感覺。I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white
我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。Do you not rush through the world too hard, mr. henderson ?
亨德森先生，您在世上的步履太匆忙了吧？Yet, in spite of its awkward, slouching gait, the hyena can run surprisingly quickly.
鬣狗的步履笨拙，懶散，然而跑起來速度驚人。During the first weeks with this unorthodox case, the steps you took across the geometric rugs, on jarrah floors of a sullen red were hardly more than automatic.
與這位異教徒病人相處的最初的幾個禮拜里，你走過整齊勻稱的地毯和暗紅色的澳大利亞加利木地板的步履，幾乎是茫無意識的。As he came near the foresters hut, denisov stopped, looking into the wood before him. a man in a short jacket, bast shoes, and a kazan hat, with a gun across his shoulder, and an axe in his belt, was striding lightly through the forest with long legs and long arms swinging at his side
在臨近守林人小屋的時候，傑尼索夫停了下來，向林子里注視著，林中有一個人身穿短上衣，腳穿樹皮鞋，頭戴喀山帽，肩上挎了一支槍，腰間別著一把斧，邁開兩條長腿，甩開兩只長胳膊，步履輕捷，大踏步走了過來。She said that duse has leaden feet, and that the perfect actors walked on air.
她說杜恩走起路來腳步沉重，而爐火純青的演員卻都步履輕盈，飄飄若仙。She was a good-looking woman, not more than eight-and-thirty, of fair complexion and sandy hair, well-shape, light-footed.
她長得很好看，白皮膚，黃頭發，身材適中，步履輕盈，不過三十八歲。Behold, the throng was moving with a lightsome step
瞧，行人們一個個步履輕快。His uncertain gait was clogged by the heavy manacles hanging about his thin, weak legs
細瘦而無力的腿上套著腳鐐，使步履蹣跚的年輕人行動更加吃力。There was not a corner or nook in the ship, above or below, where her fairy footsteps had not glided.
輪船上下，幾乎沒有一個角落是她那飄飄欲仙的步履沒有踏過的。The dude ' s just tottering and shit, going " oof, " you know
那一拳就打得他步履蹣跚，明白吧？分享友人