步履生風 的英文怎麼說

中文拼音 [bùlǚshēngfēng]
步履生風 英文
stride （over） jubilantly
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 步履 : [書面語] （步行） walk
  1. Life can be excithing and relaxing. life can be hard, too. life is not always good. it has ups and downs. take it easy

    生活可以是令人興奮和輕松愉快的。生活也可以是步履維艱的。生活並不部是一帆風順。它充滿了起起落落。要泰然處之。
  2. When a society is not mature enough, a media industry that is too open for the masses to embrace may confuse readers and viewers who are used to a regular diet, in their choice and judgement. an unhealthy trend of some media groups following in the footsteps of the bolder ones may also be created

    在不成熟的社會狀態下，媒體開放的程度如果超過了社會大眾可以接受的幅度，讀者觀眾的判斷和選擇可能失去準繩，不但會出現不健康的跟風現象，更可能對步履蹣跚的媒體事業產生負面效果，造成秩序大亂，兩敗俱傷的不幸。
  3. She opened her mind to the whole society in beautiful poetic sentences, voicing her joy, her sentiments, her sorrow and her pursuit, described her hard life in a changeable situation, and composed a great work of female feelings

    李清照用優美的詞句向整個社會敞開了自己的心扉，傾吐自己的歡樂、優愁、痛苦和追求，描繪自己在風雲變幻的時代步履艱難的一生，構成了一部女性情感歷程的宏篇巨著。
  4. Bad - debts and arrears become more and more serious with high - speed development of marketing and born of flexible transaction to increase risk, so that much enterprise carry on the heavy burden of debts, leading to operate difficultly, even unable to business normally

    隨著我國市場經濟的快速發展，靈活多樣的交易方式不斷產生，交易風險也越來越大，企業欠款回收和壞帳問題十分突出。許多企業因此背上了沉重的包袱，步履艱難，有的甚至無法正常經營，直接影響我國市場經濟體制的健康發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書