武裝事件 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔzhuāngshìjiàn]
武裝事件 英文
armed incidents
  • 武 : Ⅰ形容詞1 （關于軍事的） military 2 （關于技擊的） connected with the art of attack and defence in...
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 武裝 : 1 （軍事裝備） arms; military equipment; battle outfit 2 （武裝力量） armed forces 3 （用武器裝備...
  1. The evidence that the iranians are arming and training iraq ' s troublesome shia militias is compelling, though it is unclear whether this has been ordered by iran ' s supreme leader, ayatollah ali khamenei, or not

    有證據表明伊朗正在訓練和裝備伊拉克令人棘手的什葉武裝，並且這一事件變得越來越受人關注。
  2. In an uncanny resemblance to the plot of the hit animated film " wallace & gromit in the curse of the were - rabbit, " angry horticulturists in felton, near newcastle, have now mounted an armed guard to protect their prized cabbages and parsnips

    紐卡索市附近費頓村憤怒的園藝愛好者現在已經展開武裝守衛，以保護他們分珍惜的包心菜和蕪菁，整件事跟熱門動畫電影酷狗寶貝之魔兔詛咒簡直是不可思議地雷同。
  3. Beslan also seemed to provoke a new tone in his foreign policy : mr putin fell back on classic anti - western language, blaming unnamed foreign powers, motivated, he said, by unease at russia ' s nuclear status

    別斯蘭人質事件似乎也為其外交政策增添了一種新基調：普京重新操起過去那種反西方的論調，未點名地批評了一些大國，普京稱它們對于俄羅斯的核力量耿耿於懷，從而暗中勾結車臣非法武裝的分離主義行徑。
  4. Abstract : aimed at the accident of chatching fire of a certain type of self - propelled antitank gun s chamber, the paper analyses the normal burning of powder and the efficiency of the gun s extracting device and other factors affecting the burning velocity, makes an improvement on the weapon system, and puts forward the requirements for using the gun under army conditions

    文摘:針對某型自行火炮實彈射擊中戰斗室彈藥倉內半可燃藥筒起火燃燒事故，通過對可燃藥筒完全燃燒的理論分析和火炮抽氣裝置結構效率分析以及可能影響藥筒燃燒速度的其他因素分析，提出武器系統及可燃藥筒改進意見，並對部隊條件下的使用提出了要求，對改善裝備性能，預防事故發生具有重要意義。
  5. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  6. As part of our strategy of using science and technology to build strong armed forces, we will focus on developing new and high technology weaponry and equipment, foster a new type of highly competent military personnel, and promote modernization of our armed forces with it application as the main content and mechanization as the basis in order to enhance our overall defense capability under hi - tech conditions

    實施科技強軍戰略，重點加強高新技術武器裝備研製，培養高素質新型軍事人才，推進以信息化為主導、機械化為基礎的軍隊現代化建設，提高高技術條件下的整體防衛作戰能力。
  7. It offers a deep study into the relationship between the new military transformation and the military personnel training. it points out three obvious gaps : the comprehensive quality of the military personnel under current personnel training of military academies cannot meet the requirements of all - dimensional wars with combined offense and defense under the conditions of the new military transformation ; the working ability of the military personnel cannot meet the needs of the weaponry developing trend under the conditions of the new military transformation ; and the development orientation of the military personnel cannot suit the needs of future military informationization drive. then according to the internal requirements for new knowledge, technology, quality and ability of military personnel by the developing trend of the new military transformation, the thesis offers an all - round analysis of the characteristics of the new - type military personnel under the conditions of the new military transformation

    本文從新軍事變革產生的背景、成因、特徵和發展趨勢出發，深入研究了新軍事變革與軍事人才培養的關系，提出了當前軍隊院校人才培養中存在著的軍隊人才綜合素質與新軍事變革條件下全方位、多攻防作戰需要不相適應，軍事人才任職能力與新軍事變革條件下武器裝備發展趨勢不相適應，軍事人才的目標發展定位與未來軍隊信息化建設要求不相適應的三個明顯差距，並根據新軍事變革的發展趨勢對軍事人才掌握新知識、新技術以及素質能力的內在要求，全面分析了新軍事變革條件下新型軍事人才的特徵模型，深刻揭示了適應新軍事變革需要的新型高素質軍事人才的知識能力素質是具備綜合性、復合性、全面性，創新性、發展性、智能性、開放性、應用性八個方面特徵的立體化樹狀結構。
  8. Missions and mission measures of success as well as the key linkages required to tie materiel measures of performance to mission measures of success can be defined appropriately within this framework., and it can meet the needs of mapping the physical performance of components within weapons platform to mission - based utility in military operations so as to evaluate the effectiveness of weapons systems and systems - of - system

    在該框架下可以合理地確定任務和任務成功的量度標準及武器裝備性能量度到任務效能量度的關鍵聯系，實現軍事作戰中復雜武器平臺內組件的實際性能到基於任務的作戰效能的映射，從而有效地對武器裝備系統和武器裝備體系的效能進行評估。
  9. A us military helicopter has gone down northwest of baghdad with sunni insurgents tied to al - qaeda claiming responsibility. all seven aboard the marine sea knight chopper were killed

    一架美軍直升機在巴格達西北部地區墜毀，一個同基地組織有關系的迅尼派武裝人員宣稱對此事件負責。這架「海上騎士」大型直升機上7名官兵全部喪生。
  10. The ensuing iran - contra hearings before a joint house - senate committee examined issues of possible illegality as well as the broader question of defining american foreign policy interests in the middle east and central america

    隨后所舉行的參眾兩院聯合委員會的有關「伊朗?反政府武裝組織事件」聽證會審議了有可能存在的非法問題，以及對美國在中東和中美洲對外政策利益進行界定這一更為廣泛的問題。
  11. The wuhan tongli environmental protection project limitedcompany ( original wuhan tongli environmental protectionequipment limited company ) is engaged in the environmental protectionequipment, the petrified storage and transport, stores up theequipment and the appendix design, the manufacture, the sale and theproject installment is a body specialized company

    武漢同力環保工程有限公司（原武漢市同力環境保護設備有限公司）是一家從事環保設備、石化儲運、儲存設備及附件的設計、製造、銷售及工程安裝為一體的專業公司。
  12. Equip along with the weapon continuously creative, the sharp weapon also raises continuously in the quantity and the request on the quantities, processing to produce the mode and productions to process the production request that the equipments have already ca n ' t satisfy the long sail company originally possessed. through the common consultation of the company leadership and all employee, decide to throw in the capital, carry on to the company to reform completely, expand the scale, lead quantity and quantities that controls the production line to raise the production into the number, thus satisfy the competition ability that the productivity request combines to raise the business enterprise continuously. this thesis mainly what to study is the long spring aviation liquid to press to control the limited company number to control the degree of progress that the production line installs the item excellent turn, pass to use the item management of theories resolve the problem within actual application

    長春航空液壓控制有限公司前身是中國航空第二集團下屬第133廠，是一個為飛機配套機載設備的軍工企業，成立於1998年，隨著我軍裝備事業的不斷發展，對武器裝備的需要也越來越迫切，大批量的高精尖武器裝備已經成為打贏高科技精裝備條件下局部戰爭的法寶，因此長春航空液壓控制有限公司針對這一嚴峻形勢，果斷地提出利用項目管理的知識體系，引進數控生產線項目，在保證企業正常生產和安裝質量的前提下，縮短工期，節約成本並通過項目管理知識體系的運用，用系統的管理知識，提高管理效率、管理水平，並運用到其他的項目中，從而最終提高企業的生產力和競爭力。
  13. Iran contra affair : us attorney general edwin meese announces that profits from covert weapons sales to iran were illegally diverted to the anti - communist contra rebels in nicaragua

    1986年，反伊朗事件：美國首席檢察官埃德溫?米斯宣布來自暗中給伊朗銷售武器的利潤所得被非法的轉移給了尼加拉瓜*產主義陳營中的反對派武裝。
  14. When it was revealed earlier this year that, in order to boost their chances of promotion, indian soldiers had been executing innocent civilians and claiming they were militants, the reaction was one of fury, but not of surprise

    今年初，當印度士兵為晉升機會而將無辜平民稱為武裝分子並處死的事件一經揭露，引起的民憤之劇就不足為奇了。
  15. The reigniting of widescale violence now would cause serious difficulties for coalition forces and the iraqi interim government, already struggling against an unrelenting insurgency by sunni militants

    什葉派武裝大規模沖突的，將會使聯軍與伊拉克臨時政府面臨更多困難。目前他們正疲於應付此起彼伏的遜尼派武裝分子暴力事件。
  16. The siege ended in bloodshed three days later as russian forces stormed the gym where the hostages were being held after explosions were heard inside

    三天後，俄羅斯武裝力量強行沖進歹徒脅持人質的體育館，人質事件在流血中結束，此前，體育館內已發生爆炸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書