歪扭 的英文怎麼說

中文拼音 [wāiniǔ]
歪扭 英文
skew
  • 歪 : Ⅰ形容詞1 （不正; 斜; 偏） askew; oblique; inclined; slanting; crooked 2 （不正當的; 不正派的） de...
  • 扭 : 動詞1 （掉轉; 轉動） turn round 2 （擰; 旋轉） twist; wrench 3 （擰傷） sprain; wrench 4 （走路時...
  1. He held the page aslant patiently, bending his senses and his will, his soft subject gaze at rest. the crooked skirt swinging whack by whack by whack. the porkbutcher snapped two sheets from the pile, wrapped up her prime sausages and made a red grimace

    他耐心地斜舉著報紙，而感官和意念以及受其支配的柔和的視線卻都凝聚在另外一點上:每拍打一下，歪歪扭扭的裙子就擺一下，嘭嘭嘭。
  2. Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded man with small stumpy legs and a greedy, twitching mouth.

    拉肖五十多歲，長得丑，禿頭，缺腿，嘴巴貪婪的歪扭著。
  3. This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal.

    這話是用辛辣的自我譴責的口吻說出來的，說話時他的面孔也歪扭得象個地道的魔鬼。
  4. And now i began to feel that i was neglecting my business that since i had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least i could do was to overhear them at their councils ; and that my plain and obvious duty was to draw as close as i could manage, under the favourable ambush c the crouching trees

    這時我才開始意識到自己的失職，既然我如此莽撞地跟著這些亡命徒上了岸，至少我應當去偷聽一下他們的集會這樣，擺在我面前的明顯直接的任務就是，在那些歪歪扭扭的樹木的掩蔽下，盡可能地爬得離他們近些。
  5. The picture is going haywire.

    這圖象歪歪扭扭的。
  6. Is this squiggle supposed to be a signature

    這歪歪扭扭的玩意兒就算是簽名嗎
  7. He turned his body half round, shut up his right eye completely, then he screwed his features up some way sideways and glared out into the night with an unprepossessing cast of countenance

    他把身子側過來，緊緊闔上右眼，臉稍微歪扭著，然後以令人不愉快的表情瞪著夜晚的黑暗。
  8. Sometimes they marked the form of the skill-haired and grateful goat, with its wreathing horn and bright grey eye.

    有時他們注意到細毛光潤、優雅的山羊的形狀，頭角歪扭著，灰色的眼睛亮亮的。
  9. A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprouted in the skin and gave the face a blue - black stain

    鼻子被打斷過兩次，且被無數的打擊這樣或那樣地重塑過;菜花似的耳朵，總是腫脹著，歪扭的已是原來的兩倍大小-這些構成了他的臉，而鬍子呢，雖然剛剛刮過，卻也從皮膚里突出來，使臉上帶著一種深藍的色彩。
  10. Dangerous drivers in dodgy vehicles on ill - designed and dismally maintained roads make a lethal cocktail

    危險的駕駛員，開得歪歪扭扭的車子，坑坑窪窪的道路，會是一個致命的組合。
  11. The flat-topped, twisted little oaks threw light shadows on the grass.

    平頂而歪扭扭的小橡樹在草地上投下淡淡的影子。
  12. Hertzog's mouth formed a soft but twisted smile.

    赫佐格的嘴形成了一個淺淺的，但是歪扭的微笑。
  13. His lips contorted into a grimace

    他的嘴唇歪扭成怪相。
  14. After the guarantee welding the connection position does not appear crooked

    保證焊接後接駁位不出現歪扭
  15. After the guarantee welding 接 駁 the position does not appearcrooked thanks !

    保證焊接後接駁位不出現歪扭.謝謝!
  16. Natashas lip suddenly twitched, ugly creases came round her mouth, and she broke into sobs, hiding her face in her hands

    娜塔莎的嘴唇突然抖動，歪扭的皺紋出現在嘴角，她蒙住臉失聲痛哭。
  17. The pictures crooked upon the dirty walls.

    骯里骯臟的墻壁上歪歪扭扭地貼著些畫兒。
  18. She was fat and about fifty and her stockings were crooked.

    她很胖，約莫50歲，腳上的長襪穿得歪歪扭扭的。
  19. Ahead of her, the street of grey mean little houses crawled endlessly.

    在她前面，街道兩旁歪歪扭扭地排列著破爛不堪的灰濛濛的小房子，一眼望不到頭。
  20. The sheep were herded into a ragged line

    這些羊被趕在一起，排成歪歪扭扭的一行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書