歪戴帽子 的英文怎麼說

中文拼音 [wāidàimàozi]
歪戴帽子 英文
have one's hat on askew
  • 歪 : Ⅰ形容詞1 （不正; 斜; 偏） askew; oblique; inclined; slanting; crooked 2 （不正當的; 不正派的） de...
  • 戴 : Ⅰ動詞1. （把東西放在頭、面、頸、胸、臂等處） put on; wear 2. （擁護尊敬） respect; honour Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big house.

    他整了整圍巾，把禮帽歪戴成更時興的樣子，輕快地向大房子走去。
  2. He went out with his head up and his hat cocked joyously.

    他昂頭走出來，興滋滋歪戴著帽子。
  3. The portly figure of john o connell, caretaker stands forth, holding a bunch of keys tied with crape. beside him stands father coffey, chaplain, toad bellied, wrynecked, in a surplice and bandanna nightcap, holding sleepily a staff of twisted poppies

    站在他身邊的是教誨師科菲神父180 ，肚子鼓得像只癩蛤饃，歪脖兒，身穿白色法衣，頭戴印花布夜帽，昏昏欲睡地拄著一根用罌粟編成的手杖。
  4. By the provost s wall came jauntily blazes boylan, stepping in tan shoes and socks with skyblue clocks to the refrain of my girl s a yorkshire girl. blazes boylan presented to the leaders skyblue frontlets and high action a skyblue tie, a widebrimmed straw hat at a rakish angle and a suit of indigo serge

    先導馬綴著天藍色額飾，一副趾高氣揚的樣子布萊澤斯博伊蘭則向它們誇示自己這條天藍色領帶這頂放蕩地歪戴著的寬檐草帽和身上穿的這套靛青色嗶嘰衣服。
  5. He wears his officer's cap at an angle, jaunty, and picks his teeth with a sharpened goose quill.

    他瀟灑地微微歪戴著他那頂軍帽子，用一支削尖了的鵝毛管剔著牙齒。
  6. Anatole went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face

    阿納托利從房裡走出來，過了幾分鐘又走回來，他身穿一件束著銀腰帶的短皮襖，雄赳赳地歪歪地戴著一頂與他那清秀的面孔很相稱的貂皮帽子。
  7. His face was fresh and rosy ; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow

    他的面色紅潤，歪歪地戴著一頂飾以白羽的帽子，露出一綹綹抹了油的撒滿細雪的卷發。
  8. And another one : black beast burned in omaha, ga. a lot of deadwood dicks in slouch hats and they firing at a sambo strung up on a tree with his tongue out and a bonfire under him

    另一幅是黑獸被焚燒于喬治亞奧馬哈436 ：一大群歪戴帽子的戴德伍德迪克437朝吊在樹上的黑鬼438開火。他伸出舌頭，身子底下燃著篝火。
  9. Do n't tilt your hat sideways.

    不要歪戴帽子。
  10. His big slouch hat even was cocked jauntily over the bed-post.

    他那邊緣下垂的大帽子逍遙地歪戴在床柱子上。
  11. And the girl did up her hair high under a little slanting hat, her skirts were fashionably bunched up.

    這姑娘頭發高盤，上面歪戴著一頂禮帽，裙子打著衣褶，很時髦。
  12. Bloom, in a torn frockcoat stained with whitewash, dinged silk hat sideways on his head, a strip of sticking - plaster across his nose, talks inaudibly

    布盧姆身穿沾滿石灰水破破爛爛的大禮服，歪戴著癟下去一塊的大禮帽，鼻子上橫貼著一條橡皮膏，低聲說著話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書