歲月無情 的英文怎麼說

中文拼音 [suìyuèwúqíng]
歲月無情 英文
time and tide wait for no man
  • 歲 : Ⅰ名詞1. （年） year 2. [書面語] （年成） year （for crops） Ⅱ量詞（表示年齡的單位） year （of age）
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 歲月 : years
  • 無情 : merciless; ruthless; heartless; inexorable
  1. Inside this exterior, over which the eye might have roved as over a thing scarcely percipient, almost inorganic, there was the record of a pulsing life which had learnt too well, for its years, of the dust and ashes of things, of the cruelty of lust and the fragility of love

    從她的外表看上去，她簡直是一個毫無感覺的人，幾乎就是一個無機體，但是在她的外表下，分明又有生命搏動的記錄，就其歲月而論，她已經閱盡了世間的滄桑，深知肉慾的殘酷，懂得了愛情的脆弱。
  2. Time and nature had blown the whistle on her and she was badly ravaged.

    無情的歲月和大自然不饒人，她凋殘得十分厲害。
  3. Indeed, whenever i reveal my strange past today, bankers usually either react with horror ( what does she know about finance ? ) or incredulity ( why would anyone spend years studying tajik goat - herders

    的確，無論我什麼時候講述到那段特別的過往歲月，銀行人士通常要麼是一幅驚駭表情（她對金融能有什麼了解啊？ ） ，要麼就是一臉的難以置信（怎麼還有人想去研究塔吉克牧羊人？ ）
  4. Years lived apart here in, remote miss, and book this small card, is warm for our friendship, also wish it to bring you the happiness innumerable, in this lily christmas festival

    在這闊別的歲月里，悠悠思念，且籍此小小卡片，為我們的友情熱絡，也願它帶給你快樂無數，在這潔白的聖誕節日！
  5. Dragon china on september 13 reported yesterday ( september 12 ) 14 : 20, mile county people ' s court in yunnan ' s second courtroom, the 76 - year - old money lanying elderly impassively sat at the plaintiff, from the old despair in the eyes of elderly heart can feel the pain and helplessness

    彩龍中國9月13日報道昨天（ 9月12日）下午2點20分，在雲南省彌勒縣人民法院的第二審判庭里， 76歲的錢蘭英老人面無表情地坐在原告席上，從老人絕望的眼神里可以感覺到老人內心的痛苦和無奈。
  6. You have gray hair now but you ' re a beautiful woman and the years have been good to both of us

    雖然你已兩鬢斑白，但你仍然如此美麗。無情的歲月已給予你我太多恩賜。
  7. It ' s a story that recalls a 3 ) searing moment in life for so many of us - that first love, its inevitable end, and the realization that you can never go back

    它講述的是我們許多人生命中都曾經有過的那段燃情歲月? ?初戀、初戀的無疾而終，以及初戀的不可重來。
  8. Years may wrinkle th skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. worry, fear, self - distrust bows the heart and turns the spirit back to dust

    歲月可以在皮膚上留下皺紋，但是熱情的喪失卻會在靈魂里留下痕跡。憂慮，恐懼，缺乏自信只會讓人胸無大志，變成一堆行屍走肉。
  9. When being homesick, man starts meditateing, closely one kind of realization buddhist, does not there is not the freckle reduplication of the story speaked is living years on the calendar

    想家時，人開始沉思，近乎一種悟禪，無言的情節斑斑點點的重迭在歲月的日歷上
  10. Nowi sink float to the world exhausted body and mind, the time stay uptill dawn pass in mine side, i feared found you without enough time, loves you without enough time, lets you see clearly without enoughtime my appearance, then can let the year heartlessly grind mineyouth

    如今我沉浮於世界疲憊身心，時光在我的身邊日夜不停地流逝，我怕來不及找到你、來不及愛你、來不及讓你看清我的容顏，便會讓歲月將我的青春無情地碾過。
  11. You ' re everything i dreamed about. everytime i missed you, it always ended up with heartbreak. please, forget all my softness and love ; don ' t keep on asking me whether we may be together again. i have no choice but to bam you and myself

    因為我仍有夢依然將你放在我心中，總是容易被往事打動，總是為了你心痛.別留戀歲月中我無意的柔情萬種，不要問我是否再相逢，不要管我是否言不由衷
  12. However, onion finds that being able to see and talk does not do him any good. . at the end of onion s stay, a meteor shower will bring him back to " polaris " and it will be the time onion and autumn have to say goodbye.

    五日的情緣，方知二人是如此的相愛，就在三十三年難得一見的流星雨降臨之夜，他們依依不拾的分別，聰與秋男的願望，無論相隔多遠，都答應對方，要好好面對未來的歲月
  13. This is doomed to be a smokeless battle. years compose the forever love ; the knights convert to be the ancient memory, twisted, infatuated your aroma

    這註定是一場無煙的戰斗，用歲月刻寫愛情的永恆，心中的騎士化作亙古的回憶，纏繞著，迷戀你的芳香。
  14. And though cole s thirst for life strained their marriage, linda never stopped being his muse, inspiring some of the greatest songs of the twentieth century

    無論服裝造型道具場景均極具品味，展現出黃金歲月的精緻高雅，讓觀眾在悠揚樂韻中，感受這偉大天才作曲家歷久不衰的愛情故事。
  15. The person is living is for one kind of mood, poor, rich, loses allis the eye mist, makes money is not the life complete, joyful is thelife true meaning, the life like dream, the year is heartless, treasures the limited life, heartily enjoys the life to bestow theluck

    人活著是為了一種心情，窮，富，得，失都是過眼雲煙，掙錢不是人生的全部，快樂乃人生的真諦，人生如夢，歲月無情，珍惜有限的生命，盡情享受生活的賜福
  16. Already in that year, proust had drafted descriptions of his novel ' s characters in their old age that would appear in the final book of remembrance, where the permanence of art is set against the ravages of time

    早在那一年，普魯斯特就設計好了小說人物在書的結尾處垂垂老矣時的情形，歲月的無情與藝術的永恆在此形成了鮮明的對比。
  17. The centre for health protection ( chp ) of the department of health is investigating a report of suspected food poisoning involving 11 students of a primary school in tin shui wai. the affected students, six girls and five boys aged from six to 12, reported abdominal pain, nausea, vomiting and diarrhoea five minutes to 2. 5 hours after lunch at school. their symptoms were mild

    根據接獲的報告，受影響的學童（包括6女5男，年齡6至12歲）今日（四月二十九日）在學校午膳，在5分鐘至2小時半后出現肚痛、作嘔、嘔吐及腹瀉，病徵輕微，他們被送往屯門醫院診治，情況穩定，無需留醫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書