歷盡千辛萬苦 的英文怎麼說

中文拼音 [lìjìnqiānxīnwànkǔ]
歷盡千辛萬苦 英文
have gone through all kinds of hardships and difficulties
  • 歷 : Ⅰ名詞1 （經歷） experience 2 [天文學] （歷法） calendar 3 （歷書; 年鑒; 歷本） almanac Ⅱ動詞（經...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  1. She went through all kinds of suffering and spent much time and energy before she could find the true master. one cannot help feeling respect for this type of courage and fearless spirit in seeking the truth

    為了了生脫死，這位師姊跋山涉水，歷盡千辛萬苦，花了多少精力和歲月，才尋得真師，這種忘我求道的精神和勇氣，實在令人不禁感佩！
  2. This site is binzi after undergoing untold hardships completed, although it is also available in some immature, and even many of the deficiencies, but it may be the presence of understanding friends, because it contains the most sincere feelings i - i make it a norm - kind

    這個網站是彬子歷經千辛萬苦完成的，盡管它還有一些稚嫩，甚至有很多很多的不足之處，可是還是請各位光臨的朋友諒解，因為這其中包含著我最真摯的感情-我要把它弄得有模有樣！
  3. We ' ve gone through so much to be together

    我們歷盡千辛萬苦，才能走在起
分享友人
分享到 Line

分享到臉書