歷盡滄桑 的英文怎麼說
中文拼音 [lìjìncāngsāng]
歷盡滄桑
英文
go [have been; pass] through the mill; have experienced many vicissitudes of life-
Alternately anvil and hammer, morocco has seen the glories and the foibles of man, his triumphs and degradations.
摩洛哥或為刀俎，或為魚肉，歷盡人間滄桑，有顯赫的時候，也有衰敗的時候。It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable
布盧姆已過人生之半途190 ，歷盡滄桑，系一謹慎民族之後裔，生就稀有的先見之明，遂抑制心中所冒怒氣，最迅速慎重地克制住感情，告誡自己胸中要懷一「忍」字。心地卑鄙者對此加以嘲笑，性急之判斷者藐視之，然而眾人咸認為此乃穩妥之舉。Arowana could be traced back to the dinosaur period, and they survived from various disasters
它是與恐龍同一時代、歷盡滄海桑田、躲過各種劫難而僥幸生存下來的動物。From the boom and bust of the cantonese cinema to the eventful development of the mandarin wuxia film to the rise and fall of the last golden age of hong kong cinema, chor was there. he not only weathered all the changes but played significant roles in most of the important chapters in the post - war history of hong kong film
從粵語片的興旺與沒落，到國語武俠片多姿的發展，到港產片的風光與衰退，他看盡了炎涼世態，歷盡了滄桑與繁華，並以敏銳的人性觸角及獨特的文化修養，默化于其作品之中。This wall has been exposed to a lot of weather
這段城墻是歷盡滄桑的了。Through the years, the saxons, angles and jutes mixed their different languages
歷盡滄桑，撒克遜人，盎格魯人和朱特人混合了他們不同的語言。Monk jianzhen of the tang dynasty is known in china and japan for his admirable feats in spreading eastern culture, as he sailed six times to japan despite all odds in order to fulfil his mission
唐代高僧鑒真大和尚，歷盡滄桑艱辛，六次東渡日本弘揚東方文化，成為中日人民共同傳頌的千年佳話。Its prominent cultural characteristics and historic values specifically manifests in the following aspects : the ancient city ' s water course which experiences long history, the natural fan - shape space pattern, the block landscape which contains commercial culture, the live edition of " the picture of shanghe in qingming ", the buildings of ming and qing dynasty which contains commercial culture, the commercial anecdote fables with legend characteristics
其鮮明的文化特色和歷史價值體現在：歷盡滄桑的古城水脈，自然的扇狀空間結構，蘊含商道文化的街區景觀， 《清明上河圖》的活版本，頗具商道文化色彩的明清建築，極具傳奇色彩的商道軼事傳說。Having experienced many vicissitudes of life for a century, the bigleaf banyan with a stalk 6 meters in girth displays its outside roots ( 0. 5 meters height and 4 meters length ) which look like flood dragons with scales on skin sporting under the tree
位於紀念堂南門至主體建築之間的西側園道邊，歷盡滄桑的大葉榕胸莖周長6米，地根外露形成一景（外露的根莖高0 . 5米，根長4米） ，有脊有鱗，宛如蛟龍游戲于樹下。Such vicissitudes had tess passed through since that time that for a moment she could not remember where she had met him ; and then it flashed upon her that he was the pedestrian who had joined in the club - dance at marlott - the passing stranger who had come she knew not whence, had danced with others but not with her, had slightingly left her, and gone on his way with his friends
自從他們那次相遇之後，苔絲已經歷盡滄桑，因而一時竟記不起在那兒見過他后來心裏一亮，她才想起來他就是那個曾在馬洛特村參加過他們村社舞會的過路人就是那個她不知道從哪兒來的過路的陌生人，不是同她而是同另一個女孩子跳過舞，離開時又冷落她，上路同他的朋友們一起走了。It is beyond all doubt that china, after a long period of lagging behind, will rise up in the future
摘要歷盡百年滄桑的中國未來實現復興和崛起盡管不容置疑，但未來中國將以怎樣的方式崛起？In his old age, after raising yingzi, liu lan s daughter, dang gui marries her off and realizes his life - long dream of " crossing the yellow river ". dang gui continues to experience twists and turns in the course of his life
黃河九十九年改一次道，黃河九十九年多一道彎歷盡人世滄桑的當歸，在高原回腸百轉的歌聲中，繼續跋涉在黃河古道上。It was, indeed, the king of heaven himself, wearing a robe with the words " heavenking. com " embroidered in gold on the front and " e - heavenking " on the back
看他雖紅光滿面，但也顯露歷盡滄桑之態，袍不見，改而穿上一襲前後分別繡上金光閃閃heavenking . com與分享友人