死板 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐbǎn]
死板 英文
rigid; inflexible; stiff
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 板 : Ⅰ名詞1 （片狀硬物體） board; plank; plate 2 （專指店鋪的門板） shutter 3 [音樂] （打拍子的樂器） ...
  1. It was the earnest and dogmatic way in which she presented her political convictions that put everyone's back up.

    她在表明自己的政治觀點時，由於過分嚴肅和死板，反而引起人們的反感。
  2. She's dreary little prude.

    她是個死板、假正經的女人！
  3. This is the case for walter fane, who is so rigid and unforgiving as to seem almost inhuman

    華特費恩就是這種角色，他如此死板和不原諒人，近乎沒有人性。
  4. "today is the sabbath, " abner said flatly.

    「今天是安息日，」艾布納死板地回答說。
  5. Do not think those who write is too formalist, best can outstanding advertisement learns professional characteristic

    不想寫的過于死板，最好能突出廣告學專業的特點！
  6. They think i'm frigid.

    他們都認為我太死板了。
  7. She glanced at his white-swatched head and blue goggles.

    他又向那白布包著的頭如死板的眼鏡盯了一下。
  8. But the vivid image of granny's old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, made me afraid.

    可是姥姥那張蒼白、布滿了縐紋、死板板的臉，她那四周耷拉著的黑發，枕在一個絨芯大枕頭上的頭，那個活生生的形象使我一想就怕。
  9. Full surely this immovable stoneman would not release her.

    可以肯定，這個死板的石頭人是絕不會給她自由的。
  10. The likeness is indeed true, but it is a dull, dead, unfeeling, inauspicious likeness.

    真的，它確實很象，但卻是一種呆滯死板，暮氣沉沉，毫無情感的相似。
  11. He had a haughty bearing, a look either steady and impenetrable or insolently piercing and inquisitorial. four successive revolutions had built and cemented the pedestal upon which his fortune was based. m. de villefort had the reputation of being the least curious and the least wearisome man in france

    傲慢神氣，死板的面孔，沉著冷漠或銳利探詢的目光，即有這些使這個人巧妙地度過了接連而來的四次革命，在革命中建立和鞏固了他陞官發財的根基。
  12. Nevertheless, the quality of hong kong music is still uninspiring, with manufactured pop, formulaic ballads and lacklustre covers ruling the roost

    不過，香港音樂的素質還是令人無法領教，粗製濫造的流行歌、老掉牙的情歌以及死板的口水歌仍舊當道。
  13. Babbs, however, did not believe in nicknames and sternly called the president "franklin. "

    可是，巴布斯不喜歡叫綽號，死死板板地稱呼總統「富蘭克林。」
  14. What excuse have you to make for your slavish punctuality ?

    對於你這種死板地遵守時間的行為，你還能提出什麼辯解嗎？
  15. We tried everything to make the ramrod guard move, but all in vain

    我們千方百計想讓這個死板的衛兵移動一下，但都無濟於事。
  16. " today is the sabbath, " abner said flatly

    「今天是安息日， 」艾布納死板地回答說。
  17. Chrysler products were perceived as staid and a little boring.

    克萊斯勒公司的車子被人認為式樣太死板，令人有點生厭。
  18. Mothers in tang dynasty is quite different from the former dynasties ' closeness and stodgy and the latter ' s conservation and rigidity

    摘要唐代女性的學養不同於前代的封閉與死板，也異於後代的保守與僵化。
  19. You are as unresponsive as a stone

    你簡直死板得像塊石頭。
  20. Not “ getting ” deception or nuance, they are straitlaced and humorless

    他們無法察覺欺騙或細微的表情，因此顯得死板而不具幽默感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書