死硬分子 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐyìngfēnzi]
死硬分子
英文
diehard- 死 : Ⅰ動詞(失去生命) die Ⅱ形容詞1 (不顧生命; 拚死) to the death 2 (達到極點) extremely; to death...
- 硬 : 形容詞1 (堅硬) hard; stiff; tough 2 (剛強; 堅定; 強硬) strong; firm; tough; obstinate 3 (勉...
- 分 : 分Ⅰ名詞1. (成分) component 2. (職責和權利的限度) what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] (料想) judge
- 子 : 子Ⅰ名詞1 (兒子) son 2 (人的通稱) person 3 (古代特指有學問的男人) ancient title of respect f...
- 死硬 : 1. (呆板) stiff; rigid; inflexible2. (頑固) very obstinate; die-hard死硬派 diehards
-
Scarlet, whose room lay across the hall from her mother ' s, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother ' s door, and the muffled, frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters
斯卡利斯特的屋子正對著母親的屋子,她在襁褓中,就常在黎明時分聽見光著腳板的黑奴在硬木地板上匆匆跑動的聲音,聽見在她母親房門上急促的敲打聲,聽見那驚惶壓抑的嗓音,那是黑奴在訴說在那一長列下等人居住的白色小屋裡誰家生了孩子,誰家有人生病,或是誰家死了人的消息。You ' re the hard case of the group, huh
你是這伙人中的死硬分子,哦?It ' s no good asking him to join the union ; he ' s a real diehard
要他參加工會不太好,他是個真正的死硬分子。
分享友人