殊勛 的英文怎麼說

中文拼音 [shūxūn]
殊勛 英文
[書面語] outstanding merit; distinguished service
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 勛 : 名詞（功勛） merit; meritorious service; achievement
  1. At that time man with great force and extraordinary talent could get promotion, thus they at once enlisted personal power, the impermissible behaviors in their youth didn ' t put obstacles in the way of promotion but expressed his heroic quality during the war time

    這一時代有卓異武功及特殊才能的人得到格外重視，豪強們紛紛網羅個人勢力，即使這些人年少時曾有失檢越軌行為，然而非但不構成其得到提拔重用的障礙，反倒恰恰說明他具有出相入將、沙場建勛的英雄氣質。
  2. Provides administrative support to the wing, handles force discipline adjudication, honours and awards, medals and clasps, medical screening for special units and access to personnel information

    除為人事部提供行政支援外，並處理警隊紀律審裁、授勛及嘉獎、獎章及勛扣、為特殊單位的人員安排體格檢查、索取人事資訊等方面的事宜。
  3. He seemed to think it a distinction.

    他覺得這是一種殊勛。
  4. In that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters ; affecting the honor of a miracle ; as it was in narses the eunuch, and agesilaus and tamberlanes, that were lame men

    這樣人們就會說：某宦官或瘸子竟創下如此殊勛偉業；正如宦官納西斯以及瘸子阿偈西勞和帖木兒曾努力求得奇跡般的榮譽一樣。
  5. In 1997, professor chen was the first non - french winner of the " prix de l oise " by " la ligue nationale contre le cancer " of france, and in 2002, he was named chevalier de l ordre national de la legion d honneur " by the french government

    1997年，陳教授獲法國國家抗癌學會（ laliguenationalecontrelecancer ）頒授loise獎（ prixdeloise ） ，是首位外國學者獲得此項殊榮。 2002年，他又獲法國政府頒授法國勛級會榮譽軍團騎士勛章（ chevalierdelordrenationaldelalegiondhonneur ） 。
  6. In 1997, professor chen was the first non - french winner of the " prix de l oise " by " la ligue nationale contre le cancer " of france, and in 2002, he was named " chevalier dans l ordre national de la legion d honneur " by the french government

    1997年，陳教授獲法國國家抗癌學會（ laliguenationalecontrelecancer ）頒授loise獎（ prixdeloise ） ，是首位外國學者獲得此項殊榮。 2002年，他又獲法國政府頒授法國勛級會榮譽軍團騎士勛章（ chevalierdanslordrenationaldelalegiondhonneur ） 。
  7. Always comparing himself with the historical celebrities who have made great success due to special opportunities, he tries to adopt their successful methods to get a highest political position

    李白常以那些因特殊機緣得以施展才幹、建樹奇勛的歷史人物自比，欲重尋他們成功的途徑，設想由布衣直致卿相。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書