殖民地化 的英文怎麼說
中文拼音 [zhímíndehuà]
殖民地化
英文
colonisationcolonization-
The development of the west and the colonization of asia
歐美的發展與亞洲的殖民地化Culturally speaking, america might be called a european colony.
就文化而言，美國可以說是歐洲的一個殖民地。U. s. policy and effects on the decolonization of english colonies in southeast asia
美國在英屬東南亞殖民地非殖民化過程中的政策及其作用To daniel magrane and francis wade in 1882 during a juvenile friendship terminated by the premature emigration of the former he had advocated during nocturnal perambulations the political theory of colonial e. g. canadian expansion and the evolutionary theories of charles darwin, expounded in the descent of man and the origin of species
晚間散步時，他曾向那兩人表示擁護開拓殖民地例如加拿大的政治理論，並贊成查爾斯達爾文在人類的由來255和物種起源中所闡述的進化論。A colony of the greeks of thera, cyrene was one of the principal cities in the hellenic world
昔蘭尼是錫拉島希臘人的殖民地，是希臘最主要的城市之一，它當時已經完成了羅馬化。In the early decades of the colonial period, the development of agricultural colonization system, the private ownership of land, and particularly the thriving of the southern tobacco plantation economy, gave rise to an urgent need of large labor supply
殖民地時期的最初開發階段，隨著農業殖民制度的實施和土地的私有化，尤其是南部煙草種植園經濟的發展，長生了對勞動力的巨大需求。The nationalism and feminism of the colony / the third world countries play an important role in the changes of gender concepts, the female liberation movement, the national liberation movement and the establishment and development of the nation - state
摘要殖民地、第三世界國家民族主義和女權主義在社會性別觀念變化、婦女解放運動和民族解放運動高漲、民族國家建立和發展等方面都發揮了重要作用。Taylor fravel presented the views of experts on chinese foreign policy that china should overcome its long - held " victim mentality " and adopt a " great power mentality " instead
半殖民地化，廣東、上海和青島的外國租界，日本的侵略及滿洲國的建立，這一切歷史事實至今仍然很敏感。The city, both in its inner life and outer relations, deeply affected colonial society politically, economically and culturally.
城市的精神生活和對外關系深深地在政治上、經濟上、文化上影響了殖民地的社會。In this voyage i visited my new collony in the island, saw my successors the spaniards, had the whole story of their lives, and of the villains i left there ; how at first they insulted the poor spaniards, how they afterwards agreed, disagreed, united, separated, and how at last the spaniards were oblig d to use violence with them, how they were subjected to the spaniards, how honestly the spaniards used them ; a history, if it were entred into, as full of variety and wonderful accidents, as my own part, particularly also as to their battles with the carribeans, who landed several times upon the island, and as to the improvement they made upon the island it self, and how five of them made an attempt upon the main land, and brought away eleven men and five women prisoners, by which, at my coming, i found about twenty young children on the island
現在，這座小島已是我的新殖民地了。我看到了我的那些繼承人-就是那批大陸上過去的西班牙人，了解了他們的生活情況以及我留在島上的那幾個惡棍的情況，知道他們起初怎樣侮辱那批可憐的西班牙人，后來又怎樣時而和好，時而不和，時而聯合，時而分開最後那批西班牙人又怎樣被迫使用武力對付他們，把他們制服，以及那批西班牙人又怎樣公正地對待他們。他們的這段經歷如果寫出來，也會像我自己的經歷一樣光怪陸離，變化多端，尤其是他們同加勒比人打仗的故事，更是驚險異常。Thus ， what in contrast to the puritan colonies appears to davis to be peculiarly southern ? acquisitiveness ， a strong interest in politics and the law ， and a tendency to cultivate metropolitan cultural models ? was not only more typically english than the cultural patterns exhibited by puritan massachusetts and connecticut ， but also almost certainly characteristic of most other early modern british colonies from barbados north to rhode island and new hampshire
因此，那些與（北方）清教殖民地形成鮮明對比、並在戴維斯教授的心目中顯得具有特殊南方色彩的特徵? ?佔有慾、對政治和法律的濃厚興趣、以及培養大都市文化模式的傾向? ?不僅僅要比清教的馬薩諸塞州和康乃涅克州所展現出來的文化模式更具有典型的英國色彩，並且幾乎毫無疑問地構成了絕大多數其它早期近代英國殖民地的特徵，從巴貝多北至羅得島和新罕布希爾州。A clearer insight into the nature of wealth and industry has led the wiser heads of all civilised nations to the conviction that both the civilisation of barbarous and semi - barbarous nations, and of those whose culture is retrograding, as well as the formation of colonies, offer to civilised nations a field for the development of their productive powers which promises them much richer and safer fruits than mutual hostilities by wars or restrictions on trade
一切文明國家比較開明的首腦，對于財富與工業的本質作了進一步深入觀察以後，已經確信，對未開化、半開化或文化在衰退中的國家進行的教化工作和殖民地的形成，為文明國家提供了發展生產力的場所，而這比戰爭的相互敵對行動或貿易限制能提供更豐碩更安全的果實。Take a tour to make the most of sightseeing in a single day. the land between tour of the new territories takes in bird sanctuaries, monasteries, rolling hills and small farms. another attractive alternative is the heritage tour, featuring highlights of hong kong of yesteryear and its chinese traditions and colonial heritage
開始你的一天，往新界一游穿越田野攀登小山，觀賞棲鳥觀賞區與寺廟僧院，另外一個選擇是參加文化古跡之旅，參觀香港殖民地的古風與中國傳統特色。Second, labor - intensive products are low value added and the solidification of industrial structure leads to " comparative advantage trap ", that is, because they are always in the lower position of industrial chain of vertical international division, which most likely to be reduced to an economic colony of developed countries
（二）勞動力密集型產品由於附加值偏低，贏利空間有限，長期出口貿易產業結構的固化，也就是長期處於垂直型國際分工鏈條低端容易形成「比較利益陷阱」 ，使我國淪為西方發達國家的經濟殖民地。An enticing combination of colonial legacy, cultural diversity and progressive modernity
一個由殖民地遺產、文化多樣性和漸進的現代性三種因素組成的誘人的結合體。Among te papa ' s treasures is a huge maori collection, including its own marae ( meeting house ) ; dedicated hands - on " discovery centres " for children ; natural history and environment exhibits ; a recreation of a european settlement, and contemporary art and culture
在蒂帕帕博物館的珍藏中有關于毛利人的眾多藏品，包括該館自己的毛利會堂（聚會所） 、專為兒童設計的可動手觸摸的「探索中心」 、博物學和環境展、一個仿建的歐洲殖民地以及當代藝術和文化。The first influence from the west is in a form of france style, which was called western - style house. showing the colonial form this influence took ; as a rear city in the war of resistance against japan, kunming got a big chance as never before, and building activities was on the upsurge. in the war, modernism trend came in kunming just in step with europe, and this made kunming ' s architectures of this period advanced in china ; since liberation, the development of kunming ' s architectures kept step with inland cities on the whole
最初的影響表現為以法國式建築為特徵的「洋化」建築，是西方建築以殖民地建築的形式進入昆明的歷史見證；抗日戰爭給作為後方城市的昆明帶來了空前的建設高潮，現代主義建築思潮也在這一特定環境下從西方同步傳入，使此期的昆明建築在全國佔有領先地位；解放以後昆明的建築基本上與內地城市同步發展。The literature of hongkong is influenced by its history as a colony and its geographical position of cultural exchange between the east and the west
摘要香港殖民地的歷史經歷和中西文化交流的地理位置，影響了香港文學的寫作。The dual - element colonies was one of the three major categories of colonies formed during colonization
摘要二元型殖民地是殖民化中形成的三種主要類型的殖民地之一。The adaptations were necessary to maintain the laws previously in force, to remove colonial terminology and to ensure that laws were consistent with the basic law
為保留過去一直沿用的法例，為剔除有殖民地色彩的字眼，以及為確保香港的法例與《基本法》沒有抵觸，進行法律適應化工作是必需的。分享友人