殘遺 的英文怎麼說

中文拼音 [cányí]
殘遺 英文
relict
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  1. Abies yuanbaoshanensis is a guangxi endemic and endangered evergreen coniferous arbor, listed in the red data book of plant in p. r. c, being one of the stated - proteced first - class rare and endangered plants. it is distributed only in yuanbaoshan mountain in northern guangxi

    元寶山冷杉是松科冷杉屬的常綠針葉喬木，是20世紀70年代發現的新種，它是世界上僅產于廣西融水縣北部元寶山的殘遺瀕危種，已被列為一級保護的瀕危植物。
  2. After digestion, any remaining material is egested from the anus and passes out with the water flowing out the excurrent siphon.

    經過消化之後，任何殘留的物質都通過肛門排遺，並隨水流流到出水管外。
  3. The battered fragments even now command our admiration.

    它那殘碎的遺跡至今還令人稱贊。
  4. Attributes some of these demises to abnormal trauma in the case of women workers subjected to heavy labours in the workshop and to marital discipline in the home but by far the vast majority to neglect, private or official, culminating in the exposure of newborn infants, the practice of criminal abortion or in the atrocious crime of infanticide

    J克羅瑟斯先生議論學學士將嬰兒夭折的一部分原因歸咎于女工在工廠內從事重勞動引起的腹腔部外傷，以及婚後夫妻生活中的節制問題，但絕大多數還是由於在公私兩方面的疏忽。這種疏忽達到極點，便會造成遺棄新生嬰兒墮胎犯罪或殘忍的殺嬰罪。
  5. The princess says she had hoped to spend the rest of her life in the house, and even had the very practical plan of converting a barn on the estate into a dower house

    考古學家表示，將在7月份展開對殘留建築的挖掘行動，這對尋找園中眾多遺失塑像的下落也很有幫助。
  6. Such endemics have been termed epibiotics.

    這樣的特有種稱為活化殘遺種。
  7. The floristic elements of the rare and endangered plants in yunnan province have such features as ancient origin, obvious endemism, complicated elements and wide connection with other flora, including many ancient, relic and endemic species

    雲南省珍稀瀕危植物的區系成分具有起源古老、特有性強、地理成分復雜、聯系廣泛的特徵。包括大量系統發生上較古老的、殘遺的和特有的成分。
  8. The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time

    這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響，二是部落時期的平均主義思想也有一定影響，三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。
  9. The cause that causes dark skiing ulcer has a lot of, have endocrine, food, genetic factor, the one mite bug that returning bug having mite also is the main reason that causes dark skiing ulcer lives inside wool bursa and sebaceous glands, it absorbs the nutrition of wool bursa and sebaceous glands cell, discrepancy skin carries a lot of bacteria, it secretes the dead damage body of excretive material and mite bug to be able to cause the skin organize inflammation to cause dark skiing ulcer

    引起暗瘡的原因有很多，有內分泌、飲食、遺傳的因素，還有蟎蟲也是引起暗瘡的重要原因之一蟎蟲生活在毛囊和皮脂腺內，它吸收毛囊和皮脂腺細胞的營養，出入皮膚帶入很多細菌，它分泌排泄的物質和蟎蟲的死亡殘體都會造成皮膚組織發炎引起暗瘡。
  10. Three other extrasolar planets believed to be of rocky composition have been reported, but they orbit a pulsar - the flashing corpse of an exploded star - rather than a normal type of star

    之前人們曾報道過另外三顆據信由巖石組成的太陽系外行星，但是，它們是圍繞著一顆脈沖星（恆星爆發后遺留的發光的殘存物）運轉的，而不是一顆常態的恆星。
  11. There stirred far down within him the ghost of warmth, as from sparks lingering beneath a mound of flaky ash.

    他的內心深處湧起了一陣殘余的溫情，就象一堆灰燼里遺留的火星一樣。
  12. " he came along to pay the annual fee for the allotment vegetable patch and he said ooh we ve got this big cross between a hare and a rabbit, " the council s clerk lisa hamlin told reuters

    現年63歲的村民傑夫史密斯說，這只兔子「非常凶殘」 ，它所遺留下來的爪印碩大無比。 「這絕非一隻普普通通的兔子。
  13. " he came along to pay the annual fee for the allotment vegetable patch and he said " ooh we ' ve got this big cross between a hare and a rabbit, " the council ' s clerk lisa hamlin told reuters

    現年63歲的村民傑夫史密斯說，這只兔子「非常凶殘」 ，它所遺留下來的爪印碩大無比。 「這絕非一隻普普通通的兔子。
  14. People with serious inheritable disabilities should not be allowed to reproduce

    不允許有嚴重遺傳疾病的殘疾人生育。
  15. Since sakdina system, originated from female worship, lasted till 19 ( superscript th ) century, thais still inherited part of the tradition of matriarchy, and such heritage can be found at the lower level of thai society

    由於源於女性崇拜的土地制度薩迪納制直至19世紀才解體，雖然泰民族社會文明不斷發展，泰族人至今仍然保留著女王國的遺風，原始的女權文化仍然殘留在下層社會。
  16. Supernova remnants : what is left after a heavy star violently explodes

    超新星遺跡：超重星體爆炸后所剩下的殘跡。
  17. Fig 3 : the supernova remnant n63a is believed to be left behind after the explosion of a star with 50 solar mass

    圖三：超新星殘骸n63a ，相信為一顆五十倍太陽質量的恆星爆炸所遺留。
  18. Mucha ' s bequest to his country was received with unkindly cold shoulders

    慕夏為祖國留下的遺產受到了殘酷而冷淡的對待。
  19. The remains of thousands of soviet and german soldiers killed in a climactic world war ii battle outside berlin are still being unearthed and identified 60 years after the fighting ended

    二戰末，在德國柏林附近的希婁戰役中，數千名喪生的前蘇聯紅軍和德國納粹士兵的遺骸一直未找到。如今，在二戰結束60年後，近2000具士兵屍體殘骸被發現。
  20. The percentage of families with single genus and genera with single species is considerably large, and the rate of endemic species to china is 6. 12 %. all these demonstrate the complexion of hepaticae - flora and the ancient character of origin of bryophytes in hebei

    河北省苔類區系中現存的單屬科、單種屬比例較大，多為處于演化終極的只有少數殘遺種的科屬，這反映了本省苔類植物區系起源的古老性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書