殘敗 的英文怎麼說

中文拼音 [cánbài]
殘敗 英文
1. （災難性或嚴重損壞） wrack2. （失敗） wipeout
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 敗 : Ⅰ動詞1 （打敗） defeat; beat 2 （失敗） fail 3 （解除; 消散） break; counteract 4 （敗壞; 毀壞） ...
  1. The roman cavalry came back from the pursuit of hannibal's horse to turn what was already a defeat into a disastrous rout.

    羅馬騎兵在追逐漢尼拔的馬隊的歸途中橫掃殘敵，使漢尼拔的這場敗仗更是災難性地潰不成軍。
  2. Accordingly, like a defeated general, sad and sulky, he led back his discomfited forces to the metropolis.

    於是，象一個吃了敗仗的將軍，他又難過，又生氣，把這些殘兵敗將帶回城裡。
  3. The serpent coils in the grass of the streets, the lizard basks in the solitary halls.

    毒蛇盤繞在街頭的草叢中，蜥蜴在殘敗的大廳中自由爬行。
  4. The oceanographer ， who later found the german battleship bismarck ， the liner lusitania ， and other historic wrecks ， has a simple philosophy. “ failure and success are bedfellows ， so i ' m ready to fail

    后來，這位海洋地理學家又找到了德國戰艦「俾斯麥號」 、班輪「盧西塔尼亞號」以及其他一些具有歷史意義的船體殘骸。他的人生哲學非常簡單： 「失敗和成功如影隨形，所以我時刻準備著迎接失敗。 」
  5. We can no doubt inflict grievous injuries upon one another and maul each other cruelly, and darken the mediterranean with our strife.

    我們兩國之間的不和，無疑將使我們互相殘殺，兩敗俱傷，並使地中海上密布烏雲。
  6. From this chaotic skyful of crowding flakes the mead and moor momentarily received additional clothing, only to appear momentarily more naked thereby.

    敗鱗殘甲滿天飛，草地和荒野暫時裹上了衣裝，但結果卻只是使它們暫時顯得更加荒蠻無遮。
  7. Standing on that miserable eminence, she saw her native village, in old england, and her paternal home ; a decayed house of grey stone, with a poverty - stricken aspect, but retaining a half - obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility

    她痛苦地高高站在那裡，再次看見了她在老英格蘭故鄉的村落和她父母的家園：那是一座破敗的灰色石屋，雖說外表是一派衰微的景象，但在門廊上方還殘存著半明半暗的盾形家族紋章，標志著遠祖的世系。
  8. Wolfsburg beat schalke on penalties after a 1 - 1 draw in extra time and hamburger sv advanced to the quarterfinals for the first time in 11 years when it beat third - division rot - weiss essen 3 - 0

    沃爾夫斯堡在90分鐘時間內與沙爾克04戰成1 ： 1 ，最終通過殘酷的點球大戰擊敗對手晉級。漢堡則在3 : 0輕取德丙球隊紅白埃森之後11年來首次殺入八強。
  9. The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous march winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time

    那笑傲三月狂風的水仙花，很快枯萎一片，花殘葉敗，緊鎖的愁眉向人們訴說著天道的無情。
  10. Inexorably, the ground that had been solid crumbles, and new shores emerge

    斗轉星移，業已乾枯的殘花敗柳，其凋零不可避免，取而代之的是新的風景線。
  11. A skillful sergeant makes tigers of cowards. a skillful physician cures with weeds

    一個良將，殘兵敗卒也能練成勇士；一個明醫，枯木朽石也能製成仙丹。
  12. But we do know it was us that scorched the sky

    但是我們知道是我們令這個世界殘敗（原意為：燒焦天空） 。
  13. This wretched place ! she said softly, looking at poor, old, lumbering wragby with real hate

    她深恨地望著這所可憐的殘敗的老勒格貝，輕輕地說。
  14. All the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll ; all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shriveled figs from the fig tree

    4 [和合]天上的萬象都要消4沒，天被捲起，好象書5卷；其上的萬象要殘6敗，象葡萄樹的葉子殘敗，又象無花果樹的葉子殘敗一7樣。
  15. And all the host of heaven will wear away, and the sky will be rolled up like a scroll ; all their hosts will also wither away as a leaf withers from the vine, or as one withers from the fig tree

    賽34 : 4天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。
  16. [ niv ] all the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll ; all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shriveled figs from the fig tree

    4 [和合]天上的萬象都要消4沒，天被捲起，好象書5卷；其上的萬象要殘6敗，象葡萄樹的葉子殘敗，又象無花果樹的葉子殘敗一7樣。
  17. And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll : and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree

    賽34 : 4天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。
  18. Friedrich von hayek served in the austrian artillery. he was only 17 years old - - still a schoolboy. the fighting was ferocious. he experienced retreat and defeat

    哈耶克在奧地利炮兵部隊中服役，當時他只有17歲還是一個學生。戰斗是殘酷的；他經歷了撤退和戰敗。
  19. 14 dt : i must say, amy, that over the last. . period of weeks, long, hard weeks, you did the best in terms of action. but today, it has fallen down. amy, all of my executives said. . that there ' s little substance behind your words. the fact of the matter is, people in my organization. . have to be inspired by you before you can earn their respect. it ' s going to be tough to bring you into the fold. . without that respect, and it ' s a tough decision. but, amy, i have to fire you

    我必須說，艾米，在過去的這幾周里. . .漫長艱難的任務. . .從你表現來看你的表現最佳.但是今天，你失敗了.艾米，我的全部經理都說. . .你的談吐空洞無物.事實是，在你能贏得他們尊敬之前，我公司的人都得先受到你的鼓舞.失去那種尊敬，導致你失敗是很殘酷的事.這是個很艱難的決定.但是，艾米，我不得不解僱你
  20. The retribution that followed every vengeful success was so sweeping and majestic that the boys always retired from the field badly worsted

    要是孩子們成功的話，隨之而來的懲罰猶如風卷殘雲，威風凜凜，總是以孩子們的徹底失敗而告終。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書