殘障人士 的英文怎麼說

中文拼音 [cánzhàngrénshì]
殘障人士 英文
disability
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 殘障 : disability
  1. After the amputation of his left leg he becomes a cripple

    在他的左腳截肢之後，他變成一個肢體殘障人士。
  2. The terminal building is designed for full access to the physically disadvantaged, which include features such as lowered telephones and drinking fountains as well as washrooms for

    整個候機大樓都設有專為殘障人士的設計，包括供
  3. Even though he has lost his eyesight at the age of 19 to retinitis pigmentosa. he does not consider himself disabled, but merely must extra spend time dealing with one of lifes little nuisances

    雖然19歲時因患色素性視網膜炎導致失明，但他卻不自視為殘障人士，只認為自己比其他人需要花多點時間處理這生命上的小麻煩而已。
  4. Besides the general parking area, a ten - minute parking area is provided for dropping off and picking up guests. a parking section for guests with disabilities, a section for bicycles and motorcycles, and a section for chartered buses is also provided

    除了收費停車場之外，另設有免費臨時停車接送處限十分鐘與殘障人士專用區，利用之際請向停車場入口處的服務人員聲明。
  5. City authorities decided in the late 1970s to pay a 350 rupee （ 8 dollar ） monthly pension to those over 60 living in deep poverty and those over 55 who are physically challenged

    市政府在1970年代末期決定，每個月要付350盧比（ 8美元）的年金給60歲以上的甲級貧戶及55歲以上的殘障人士。
  6. The program included a " garden party of love, " tickets for which were given free to disabled persons. there were free health check ups, a blood donation clinic, disaster and fire alarm exercises, information and demonstrations about garbage recycling and material recycle operations, et cetera

    其活動項目包括了愛心園游會免費致贈殘障人士園游券健康義診捐血活動防災防火避難逃生演練廢棄物再利用示範教學暨資源回收活動等等，吸引很多人潮前往叄觀。
  7. 4 except for persons who are disabled, athletes will shoot from a standing position and without support, with one foot on each side of the shooting line or with both feet on the shooting line

    4除了殘障人士以外，選手應采無依託之立姿，兩腳分別站在發射線之兩邊，或兩腳都站在發射線上發射。
  8. Like all others, they are entitled to play an active role in community life. taking into consideration the need to provide better access facilities for people with disabilities and the trend of increasing number of age people, we take the initiative to study the issue of universal accessibility with the objectives to increase the awareness, to initiate innovative design towards a more accessible and sustainable environment and to recommend best practices and design guidelines on universal accessibility

    殘障人士是社區的一份子，與身體健全人士一樣都可享有參與社交生活的權利。為提供更方便的通道設施及考慮到人口日漸老化的趨勢，我們著手在暢達通道方面進行研究，希望藉此提升各界的關注，發揚具創意的設計及倡導最佳作業守則和設計指引，營造一個更暢通無阻及可持續的環境。
  9. For many persons with disabilities, physical access to hardware and software is a problem, although the access is not an end in itself

    對于不少殘障人士來說，身體缺陷對他們使用電腦軟硬體會構成障礙，但是這個問題並非不能解決。
  10. The hotel has 466 guestrooms and suites including 36 guestrooms on the crowne plaza club floors all with luxurious furnishings and amenities of international standard. specially designed and decorated accommodation for the physically challenged is also available

    客房配備有豪華的傢俱和陳設品以及國際水準的客用品，酒店還擁有特別為殘障人士設計裝修的客房。
  11. As leading members of their communities ' business sectors, rotarians are in a position to eradicate those stereotypes and assist the disabled in their quest for the type of meaningful positions to which all workers deserve access

    身為社區事業部門的領導成員，扶輪社員的職責是要打破這些刻板印象，協助殘障人士找到所有勞工朋友都有機會從事的有意義的工作。
  12. The information on this site benefits people with disabilities and their friends and family members, people in outreach organizations, educators, and advocates

    此站點上的信息對殘障人士及其朋友和家人、駐外機構的工作人員、教育工作者和律師有幫助。
  13. Note : this sister has been working in government - funded projects that assist the disadvantaged and disabled in starting self - sustainable businesses making handmade paper and crafts from waste products and plant fibers available in their regions

    附註：這位師姊任職的單位是負責進行政府資助的慈善計畫，協助貧民和殘障人士建立自立更生的事業，利用周遭所取得的廢棄物和植物纖維，製作手工紙和手工藝品。
  14. Inspiring stories of persons with disabilities

    有關殘障人士的親身經歷及故事
  15. Availability of software products to people with disabilities

    為殘障人士提供軟體產品
  16. Government donates computers to the elderly and disabled

    政府捐贈電腦予長者及殘障人士
  17. 70 years elderly included or above handicapped

    70歲含以上老人及殘障人士
  18. The needs of people with disability shouldn ' t be neglected

    殘障人士的需要不應該被忽視。
  19. Appropriately equipped priority restroom for guests with disabilities

    殘障人士優先使用。
  20. The hsip administration promotes the use of environmentally friendly electric motorcycles, has established facilities for the disabled, and has strengthened interactions between the people and the surrounding neighborhoods. it has also continually improved public facilities at the park, such as roads, street lights, activity facilities, and neighborhood beautification projects

    高科技的發展乃是以人為基礎，園區管理局除了持續推展有利環保的電動機車與方便殘障人士的無障礙空間之外，並加強與園區周邊鄰里的互動，以睦鄰的精神改善園區周邊公共設施如道路路燈民眾活動設施社區景觀工程等之品質。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書