殯殮費 的英文怎麼說

中文拼音 [bìnliànbì]
殯殮費 英文
funeral expe es
  • 殯 : 動詞1. （停放靈柩） lay a coffin in a memorial hall2. （把靈柩送到安葬的地方去） carry a coffin to the burial place
  • 殮 : 動 （把死人裝進棺材） lay [put] a body in a coffin; encoffin
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  1. Allowance for funeral expenses

    殯殮費的免稅額
  2. According to the relevant employment contract, non - resident workers injured in occupational accidents or suffering from occupational diseases are entitled to protection for occupational injuries and diseases, including medical expenses, compensation for temporary or permanent incapacity, etc. the family members of the victim in fatal cases are entitled to funeral expenses and compensation for death

    根據有關勞動合同，外來勞工若發生工作意外或患上職業病，他可享有職業意外和職業疾病的保障，包括醫療、暫時或長期喪失工作能力等。因工死亡雇員的家屬可獲得殯殮費及死亡補償。
  3. Any person who has paid the expenses of funeral of or medical attendance on the deceased employee is entitled to the reimbursement of the expenses

    任何曾支付已故雇員的殯殮費和醫護費的人士，均有權獲付還有關費用。
  4. In addition, the employer is liable to reimburse the reasonable expense of funeral of and medical attendance on the deceased employee, up to a maximum of $ 35, 000

    此外，僱主亦須付還該已故雇員合理的殯殮費和醫護費，以35 ， 000元為上限。
  5. Animals have these advantages over man : they have no theologians to instruct them, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills

    動物優於人類的幾點有：沒有神學家為它們說教，殯殮不費分文，更無一個對其遺囑提出訴訟者。
  6. Upon the issue of certificates by the commissioner, the employer should effect payment of compensation or reimbursement of the funeral and medical attendance expenses in accordance with the certificates if no objection or appeal has been raised by any party

    在處長發出證明書后，如沒有任何人士提出反對或上訴，則僱主須按照證明書支付補償，或付還殯殮費和醫護費。
  7. Any person who has paid funeral of andor medical attendance expenses on an employee who died in a work - related accident is entitled to claim reimbursement from the employer of the deceased employee of such expenses not exceeding $ 35, 000

    任何人士如曾支付因工遭遇意外而死亡的雇員的殯殮費和醫護費，有權向死亡雇員的僱主申索發還有關的費用，但可獲付還費用的數額以35 ， 000元為限。
  8. In accidents where all the parties to the claim have agreed, the commissioner for labour ( the commissioner ) may determine on the amount of the compensation for death andor funeral and medical attendance expenses payable and persons to whom such compensation shall be paid

    倘涉及該意外的索償各方均同意由勞工處處長（以下簡稱處長）作出裁定，則處長可裁定死亡補償的金額、及或須付還的殯殮費和醫護費、以及有權獲付補償的人士。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書