母孔雀 的英文怎麼說
中文拼音 [mǔkǒngqiāo]
母孔雀
英文
peahen-
John no one thwarted, much less punished ; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea - chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory : he called his mother old girl, too ; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own ; bluntly disregarded her wishes ; not unfrequently tore and spoiled her silk attire ; and he was still her own darling
至於約翰，沒有人同他頂撞，更不用說教訓他了，雖然他什麼壞事都干：捻斷鴿子的頭頸，弄死小孔雀，放狗去咬羊，採摘溫室中的葡萄，掐斷暖房上等花木的嫩芽。有時還叫他母親「老姑娘」 ，又因為她皮膚黝黑像他自己而破口大罵。他蠻橫地與母親作對，經常撕毀她的絲綢服裝，而他卻依然是「她的寶貝蛋」 。In the story “ the peacock flies southeast ” for example, the main character, jiao chung - ching, and his wife, liu lan - chi, are very much in love
譬如孔雀東南飛的故事中，男主角焦仲卿跟他太太劉蘭芝感情非常好，但是焦仲卿的母親非常看不起她的媳婦，因此找了各種理由要把這個媳婦給逼走。The jade precious stone have : ruby, blue precious stone ; beryl have : the grandmother is green, blue precious stone, diamond, garnet the purple tooth is black, acetylene, amethyst, topaz, opal, peridot, green and loose stone, malachite of sea, only mountain jade, jade, agate, pearl etc. among them, the jadeite is most famous
剛玉類寶石有紅寶石藍寶石綠柱石類有祖母綠海藍寶石金剛石石榴石紫牙烏電氣石紫水晶黃玉蛋白石橄欖石綠松石孔雀石獨山玉岫玉瑪瑙珍珠等。其中翡翠最有名氣。Though peacock flying southeast and sons and lover are two classics written in different nations, different countries, different eras and different styles, both of them have disclosed a common classic theme - the disastrous consequences of deformed maternal love
摘要《孔雀東南飛》與《兒子與情人》雖然是產生於不同民族、不同國度、不同年代、體裁也完全迥異的經典作品，卻向人們揭示了一個共同的經典主題：畸形母愛釀成的災難性後果。If there was a beautiful lily, or a sweet rose, you had to search for it, concealed in some corner behind a mother with a turban, or an aunt with a bird of paradise
假如當時有一顆美麗水仙花，或一朵甜的玫瑰，你得仔細搜索才能找到，因為她總是躲在一個角落裡，或者藏在一個戴面巾的母親或戴孔雀毛帽子的姑母後面的。分享友人