母親的信 的英文怎麼說
中文拼音 [mǔqīndexìn]
母親的信
英文
all mum's letters-
Astrid : beauty was my mothers law, her religion
美麗是我母親的法則,她的信仰。She sent copies of her birth certificate, her parents marriage license, a photo of my father, and a letter to her mother from my father asking about our baby to betsey wright, my former chief of staff in the governors office
她給貝琪?賴特,我先前的州長辦公室主任,寄來了幾份自己的出生證副本,她父母的結婚證書,一張她父親的照片,以及一封我父親給她母親的信,信中問候了我們的寶貝。His mother is disquieted that she has received no letter from him for 4 months.
4個月了,兒子杳無音信,做母親的很擔心。Here, sir, is the letter of his mother, which will serve to convince you of her imprudence.
先生,這就是他母親的信,你一讀就可以相信他母親的輕率行為。I had better tell you that that letter of monsieur ferrand's to mother was impudent.
我還是告訴你的好,費朗德先生給母親的信是荒唐失禮的。I know that, as in her childhood she had no parent, so she is now devoted to you with all the constancy and fervour of her present years and character, united to the trustfulness and attachment of the early days in which you were lost to her
我知道,因為她從小沒有父母,現在已把她成年後的全部忠誠熱情和性格奉獻給了你,還加上對早年失去的父親的信賴和依戀。She stalked up to the desk, and delivered a letter from her mother.
她昂首闊步地走向講臺,遞交了一封她母親的信。Saying nothing of any intention of coming home. in 1810 he received letters from home in which he was told of natashas engagement to bolkonsky, and of the marriage being deferred for a year, because the old prince would not consent to it. this letter chagrined and mortified nikolay
這一切極為繁難而又紊亂不堪,所以他總用他那冷淡的模仿古典書信的舊格調給母親回信:開頭寫的是「 ma chre maaman , 」末尾寫的是「 votre obissant fiis , 」可是,他打算何時回家,他卻矢口不談。Each of my mother ' s letters was sealed with her 1944 magenta lipstick kiss
我母親的每一封信都是以吻封緘,她用她1944年的紅紫色口紅吻我父親。He might become a math teacher or a pro skateboarder or, as his mother believes, just about anything
他可能會當數學老師或職業滑板選手不然就像他母親深信的,什麼都能做。Here is the place for people who feel uneasy with hidden fears to put to rest. it is similar to mother ' s womb, where one feels safe, secure and fearless
當人們自信心不夠、安全感不足、或藏著深沉的恐懼時,橘色空間如同回到母親的子宮中一樣安全、無恐懼。My letter to mother must have miscarried, for she did not receive it
我寄給母親的信一定送錯地方,因為她沒收到。Seven who hold the sceptre shall perish, one of them being canonised. the bellies of mothers shall be cut open, and babies will be born prematurely
七個持有節杖的會毀滅,他們中的其中一位會被封為聖人。母親的信仰會公開起來,嬰兒會過早地出生。I ' ve kept all your mother ' s letter, as i know you lay great store by them
我把你母親的信都保存起來了,我知道你很珍惜它們。All mum - ' s letters
母親的信My father, in a voice quavering with emotion, read the loving message he ' d sent to my mother fifty - six years earlier
我的父親,用激動而顫抖的聲音讀著五十六年之前他寄給我母親的愛的信息。While he had been abroad, his mother's letters-graceful, witty, informative, cheerful-had been his main link with home.
他在國外期間和家庭的聯系主要靠他母親的來信,寫得雅緻、俏皮、有新聞、高高興興的。Her understanding excellent, her mind improved, and her manners captivating. neither could any thing be urged against my father, who, though with some peculiarities, has abilities which mr. darcy himself need not disdain, and respectability which he will probably never reach. " when she thought of her mother, indeed, her confidence gave way a little, but she would not allow that any objections there had material weight with mr. darcy, whose pride, she was convinced, would receive a deeper wound from the want of importance in his friend s connections, than from their want of sense ; and she was quite decided at last, that he had been partly governed by this worst kind of pride, and partly by the wish of retaining mr. bingley for his sister
她想到這里,不禁大聲嚷了起來: 「至於吉英本身,根本就不可能有什麼缺陷,她真是太可愛太善良了她見解高,修養好,風度又動人,我父親也沒有什麼可指摘的,他雖然有些怪癖,可是他的能力是達西先生所不能藐視的,說到他的品德,達西先生也許永遠趕不上, 」當然,當她想到她母親的時候,她的信心不免稍有動搖可是她不相信那方面的弱點對達西先生會有什麼大不了的影響。Lucia ` s mother was convinced that her child was lying and punished her continually when she refused to deny her story
露西婭的母親確信她的孩子在撒謊,當她拒絕否認她的故事的時候,就不斷地懲罰她。Their only resources - tenacity, determination, ingenuity and each other. their only hope - find the rabbit - proof fence that might just guide them home
她深信只要沿著防兔欄rabbit - proof fence步行,最終必可回到母親的懷抱里分享友人