母親的恨 的英文怎麼說
中文拼音 [mǔqīndehèn]
母親的恨
英文
a mother's story-
Her mother loathed her.
她的母親恨透了她。She remembered to hate her father's overbearing manner toward her kindly-souled mother.
她記得他曾很恨父親，因為他對心地善良的母親非常蠻橫。She remembered to have hated her father's overbearing manner toward her kindly-souled mother.
她記得他曾很恨父親，因為他對心地善良的母親非常蠻橫。Her mother s ungraciousness, made the sense of what they owed him more painful to elizabeth s mind ; and she would, at times, have given any thing to be privileged to tell him that his kindness was neither unknown nor unfelt by the whole of the family
看看母親對他那樣敷衍應酬，再想想他對她們家裡情深誼重，她當然分外難受。有幾次她真恨不得能夠告訴他說，她家裡並不是沒有人知道他的好處，並不是全家都對他忘恩負義。My mother is not vindictive.
我母親並不是忌恨人的人。Mrs. d'urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully, and to be bitterly fond.
天下當母親的，迫於無奈，氣兒子又疼兒子，恨兒子又愛兒子的，可就多著呢，德伯太太並不是頭一個。It was love of your mother that freed the sword, not hatred of me
是你對母親的愛，而不是對我的恨讓你拔出了它Ann, i suppose your mother still hates me
Ann ，我想你的母親仍然憎恨我。A mother ' s story
母親的恨Mrs d urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully, and to be bitterly fond
天下帶著怨恨愛孩子和帶著傷心疼孩子的母親，德貝維爾夫人並不是第一個。Jane, i never meant to wound you thus. if the man who had but one little ewe lamb that was dear to him as a daughter, that ate of his bread and drank of his cup, and lay in his bosom, had by some mistake slaughtered it at the shambles, he would not have rued his bloody blunder more than i now rue mine. will you ever forgive me
「簡，我決不想這么傷害你，要是某人有一頭親如女兒的母羊，吃他的麵包，飲用他的杯子，躺在他懷抱里，而由於某種疏忽，在屠場里宰了它，他對血的錯誤的悔恨決不會超過我現在的悔恨，你能寬恕我嗎？ 」" i do not know ; but, though unwilling to introduce money matters into our present conversation, i will just say this much - that her extreme dislike to me has its origin there ; and i much fear she envies me the fortune i enjoy in right of my mother, and which will be more than doubled at the death of m. and mme
本來我似乎不應該和你談金錢上的事情，但是，我的朋友，我認為她對我的憎恨正是從那一點上引起來的。她沒有什麼財產，而我卻已經很有錢了，因為我是我母親的繼承人，而且我的財產將來還會增加一倍的，因為聖梅朗先生和聖梅朗夫人的財富將來總有一天也會傳給我的。分享友人