比二世 的英文怎麼說

Mussolini's designs upon abyssinia were unsuited to the ethics of the twentieth century.

墨索里尼對阿比西尼亞的野心，是不符合二十世紀的倫理道德的。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Chapter 2 and chapter 3 analyzed the change of world honey production and trade, the distribution of apiculture production and trade structure of international honey market. linear increase model and the method of " revealed " comparative advantage was adopted respectively in forecasting world honey output and comparing competitive ability of main honey export countries

第二章和第三章實證分析了世界蜂蜜總產量與貿易量的變遷，世界蜂業的產地分佈和世界蜂蜜市場的貿易結構，採用線性增長模型對世界蜂蜜總產量進行了定量預測，採用「顯示」比較優勢法等方法對主要蜂蜜出口國的競爭力進行了比較。

Playing a dandy emasculated by his pampered background and driven to desperation by a taboo love, leslie has, according to stanley kwan, " perfected his role. " as a courtesan bedecked in the silk - and - embroidery opulence of cheongsams, anita who won two best actress awards puts the fatale in femme fatale, combining voracious passion with vulnerability

但為何從塘西傳來那南音是如此加倍凄楚，只因唱著的是那隔世尋覓的忠貞，現代人再不稀罕的一生一世。三十年代名妓如花幽魂飄到今天，尋找當年相約殉情赴死的十二少，才發現當今的人情地誌今非昔比。

It wasn ' t until the end of the second world war, when under the leadership of sir matt busby, that the club came back to life

但一直到第二次世界大戰之後，在馬特巴斯比爵士的帶領下，俱樂部才重新恢復生機與活力。

This teaching is to be found in the apocryphon of john ( early 2nd century ) and other documents of popular gnosis discovered near naj ' hammadi in upper egypt in the 1940s and in the pistis sophia, a 3rd - century gnostic work in coptic belonging to the same school

這種教導發現在《約翰的啟示》 （公元二世紀初）和其他四十年代發現在上埃及的納哈馬地文庫的通俗諾斯替文獻，還有《比提絲*索菲婭》 ，一本第三世紀的諾斯替派作品，也是屬于同一間學校上。

Hurst, the only footballer to score a hat trick in a world cup final, was a member of the england team that beat germany 4 - 2 at wembley in 1966

在世界盃足球賽決賽中惟一一位連進三球的人是英國隊的赫斯特， 1966年英國隊和德國隊在溫布利的比賽中，前者以四比二擊敗後者。

Britain ' s queen elizabeth ii is in the us to celebrate the 400th anniversary of jamestown. the queen will also meet with students of virginia tech and attend the kentucky derby

英國女王伊麗莎白二世正在美國，為慶祝詹姆斯敦建立400周年。女王隨后還將與弗吉尼亞理工大學的學生見面，並將出席觀看肯塔基賽馬場的比賽。

Those who are gifted and excellent, like geniuses, they are the experts from the worlds beyond, like in the astral world, the second world ; sometimes from the third world, if he chooses to come back. they are excellent. these are geniuses

那些生來就具有完美天賦的人，比如天才，都是從超世界來的專家，從阿修羅世界或第二世界來的專家如果他們自願再來的話有的甚至來自第三世界，他們都是出類拔萃的天才。

By practicing yoga, we can also attain the first or second realm, or at the most, the third realm. but that s as far as we can go. we need a more powerful method to go beyond that, and that is the quan yin method, which brings immediate enlightenment

比方說我們修禪，問我是誰你是誰誰念佛，我們修參公案那種，也可以到第二世界去我們修瑜珈，也可以到第一第二世界去，最高也可以到第三世界去，不過在那裡停了，沒辦法再上去了。

All serie a games have been cancelled this weekend due to the condition of pope john paul ii

本周末所有意甲比賽停賽由於教皇保羅二世健康原因。

Chris eagles was a late substitute in nec nijmegen ' s 2 - 1 home defeat against willem ii tilburg

克里斯-伊戈爾斯在nec主場1 - 2敗給威廉二世的比賽最後時刻替補上場。

Tennis world no 1 martina hingis was humiliated 6 - 2 ， 6 - 0 by 16 - year - old qualifier jelena dokic in the first round of the women ' s single yesterday in one of the biggest shocks in recent winbledon history

世界排名第一的希姬絲，在昨天舉行的溫布頓錦標賽首圈賽事，被十六歲的外圍賽選手杜姬克以六比二、六比零直落兩盤淘汰，爆出近年來溫布頓歷史上的一個最大冷門。

In that spirit, one december day in 1983, pope john paul ii walked into a cell of rebibbia prison outside rome to meet mehmet ali agca

正因為有此精神， 1983年12月某一天，教皇約翰?保羅二世走進了羅馬城外的雷比比亞監獄的一間監舍，會見了麥赫麥特?阿里?阿格卡。

So were actor sean penn and actress nicole kidman - but not her ex - husband, tom cruise. only four of the 100 " people of the century " time previously named made this year ' s list : pope john paul ii, south africa ' s former leader nelson mandela, tv host oprah winfrey and microsoft corp. chairman bill gates

去年的百名「世紀人物」中只有4位出現在今年的名單上，他們是：羅馬教皇約翰保羅二世南非前總統納爾遜曼德拉美國電視「脫口秀」主持人奧普拉溫弗莉和微軟公司主席比爾蓋茨。

Inhabited since ancient times, the region came under the control of leopold ii of belgium in the late 1870 ' s and was annexed outright in 1908

從遠古時代就有人在這定居， 19世紀70年代後期受控于比利時的利奧波德二世， 1908年被完全吞併。

Researchers at the queen elizabeth ii medical centre in perth, western australia, interviewed 144 women with newly diagnosed breast cancer and compared them with the same number of controls

在澳洲西部，位於柏斯的女王伊麗莎白二世醫學中心，其研究人員訪問了144位剛診斷為乳癌病患的婦女，並將其與同等人數的控制組互相比較。

I called sister marry thomas, my superior and i told her look john paul ii has cured me, i can write again, she asks me how come you can write, i showed her what i ' ve written and compared it to my writing from the day before

我打電話給瑪麗托馬斯修女，她是我的院長，我告訴她說，看，約翰保羅二世治愈了我的病，我又可以寫字了，她問我我怎麼可能又能寫了，我給她看了我寫的字，又和以前寫的做了比較。

Only four of the 100 " people of the century " time previously named made this year ' s list : pope john paul ii, south africa ' s former leader nelson mandela, tv host oprah winfrey and microsoft corp. chairman bill gates

去年的百名「世紀人物」中只有4位出現在今年的名單上，他們是：羅馬教皇約翰?保羅二世、南非前總統納爾遜?曼德拉、美國電視「脫口秀」主持人奧普拉?溫弗莉和微軟公司主席比爾?蓋茨。

I ve never been to a prayer meeting like the one i attended a couple of weeks ago in assisi, italy with pope john paul ii

我從未去過一個祈禱會能跟數星期前那次祈禱會相比。在那兒，我遇上約望保祿二世，我曾三度聽他講道。