比伯里 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐbólǐ]
比伯里
英文
bibury-
" the philosopher of the half - educated, he was called by an academic philosopher who was not worthy to pollute the atmosphere he breathed. i don t think you have read ten pages of spencer, but there have been critics, assumably more intelligent than you, who have read no more than you of spencer, who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from herbert spencer s writings, the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought ; the father of psychology ; the man who revolutionized pedagogy, so that to - day the child of the french peasant is taught the three r s according to principles laid down by him
「有一個連污染他呼吸過的空氣都不配的學究式的哲學家曾說他是一知半解者的哲學家，我覺得斯賓塞的書你就沒有讀過十頁，可也就有好些這樣的批評家他們照說應該比你聰明，可他們讀過的斯賓塞比你還少卻公開挑戰，要斯賓塞的信徒從他所有的作品里提出一條屬於他自己的思想來從赫伯特斯賓塞的作品里找他自己的思想！It is not the object of this work to give a description of derbyshire, nor of any of the remarkable places through which their route thither lay ; oxford, blenheim, warwick, kenelworth, birmingham, c. are sufficiently known. a small part of derbyshire is all the present concern
本書不打算詳細描寫德比郡怕風光，至於他們的旅程所必須經過的一些名勝地區，例如牛津布楞恩沃里克凱尼爾沃思伯明翰等，大家都知道得夠多了，也不打算寫。" these financial guys, including eddie lampert, have no idea who the customer is, " says britt beemer, chairman of america ' s research group, a retail industry consultancy
零售業咨詢公司美國研究集團的總裁布里特?比默說： 「這些從事金融的傢伙根本不知道誰是顧客，埃迪?蘭伯特也是這樣。 」The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Miss bingley was very deeply mortified by darcy s marriage ; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at pemberley, she dropt all her resentment ; was fonder than ever of georgiana, almost as attentive to darcy as heretofore, and paid off every arrear of civility to elizabeth
達西結婚的時候，彬格萊小姐萬分傷心，可是她又要在彭伯里保持作客的權利，因此便把多少怨氣都打消了她比從前更喜愛喬治安娜，對達西好象依舊一往情深，又把以前對伊麗莎白失禮的地方加以彌補。Alderman robert o reilly emptying the port into his soup before the flag fell, bobbob lapping it for the inner alderman
市參議員羅伯特奧賴利在比賽開始前，將葡萄酒全倒進湯里。20 and the field, and the cave that is therein, were made sure unto abraham for a possession of a buryingplace by the sons of heth
此後，亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞里。幔利就是希伯侖。Hobson says 47 percent of gen - x women carry a credit card debt and more than half of the single young women in the u. s. are living paycheck to paycheck, compared to only 42 percent of single young men
霍伯森說47 %的"新新女性"的信用卡處于透支狀態。超過一半的美國單身年輕女士每個月工資支票里的薪水總是花個精光，相比之下，只有42 %的單身男士會這樣做。It is not perchance a french compliment ? mr o madden burke asked. tis the hour, methinks, when the winejug, metaphorically speaking, is most grateful in ye ancient hostelry
奧馬登伯克先生問道， 「打個比喻吧，我認為現在正是古老客棧里的那隻酒甕使人覺得無比樞意的時刻哩。 」It is the youngest of scotlands open championship venues but not overshadowed by its rivals
作為蘇格蘭公開錦標賽的場地，騰伯里還很年輕，但與其它老球道相比卻毫不遜色。It is prohibited in the queensberry rules of prize - fighting to hit below the belt
職業拳擊比賽的《昆斯伯里規則》里禁止打擊對手在腰帶以下的部位。The use of gloves was not introduced until 1860, when the marquis of queensberry drew up the first set of rules
1860年昆斯伯里侯爵第一次為拳擊比賽制定了規則，拳擊比賽這才用上了手套。Although skakespeare drew from seneca, and brecht from shakespeare, even more immediate was the influence of griffith on ford or ford on bergman or bergman on allen
雖然莎士比亞是受西涅卡的影響，布萊希特是受莎士比亞的影響，然而格里菲斯對福特的影響，福特對伯格曼的影響，伯格曼對伍迪阿侖的影響要更為直接。" one branch of it, " according to the historian of concord, for i love to quote so good authority, " rises in the south part of hopkinton, and another from a pond and a large cedar - swamp in westborough, " and flowing between hopkinton and southborough, through framingham, and between sudbury and wayland, where it is sometimes called sudbury river, it enters concord at the south part of the town, and after receiving the north or assabeth river, which has its source a little farther to the north and west, goes out at the northeast angle, and flowing between bedford and carlisle, and through billerica, empties into the merrimack at lowell
「它的一條支流」 ，據研究康科德河的歷史學家說（我喜歡引用權威） ， 「發源自霍普金頓的南部，另一條支流來自西區的一個池塘和一大片雪松沼澤， 」它們從霍普金頓和南區的中間流過，途經弗萊明翰，然後穿過薩德伯里和韋蘭（在這一段它有時被稱為薩德伯里河） ，從南部進入康科德鎮，在與發源自較遙遠的北面和西面的阿薩貝斯河交匯后，從東北方向流出，然後從貝德福德與卡萊爾中間穿過，流經比勒瑞卡，最終匯入洛厄爾的梅里馬克河。Then pekah son of remaliah, his officer, conspired against him and struck him in samaria, in the castle of the king ' s house with argob and arieh ; and with him were fifty men of the gileadites, and he killed him and became king in his place
王下15 : 25比加轄的將軍、利瑪利的兒子比加、背叛他、在撒瑪利亞王宮里的衛所殺了他亞珥歌伯和亞利耶並基列的五十人幫助比加比加擊殺他、篡了他的位。But pekah the son of remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in samaria, in the palace of the king ' s house, with argob and arieh, and with him fifty men of the gileadites : and he killed him, and reigned in his room
王下15 : 25比加轄的將軍、利瑪利的兒子比加、背叛他、在撒瑪利亞王宮里的衛所殺了他亞珥歌伯和亞利耶並基列的五十人幫助比加比加擊殺他、篡了他的位。Owen hargreaves could be on the bench for united ' s barclays premier league trip to birmingham city on saturday tea - time
歐文?哈格里夫斯可能會在周六下午英超曼聯對陣伯明翰城的比賽中作為替補。The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。" upon my word, caroline, i should think it more possible to get pemberley by purchase than by imitation.
「珈羅琳，我敢說，買下彭伯里比仿照彭伯里的式樣造房子，可能性更大些。 」I also remember my header against real madrid at the bernabeu very clearly
我也清楚地記得，在伯納烏與皇馬的比賽里我打入的領先的那個球。分享友人