比例得當的 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐlìdedāngde]
比例得當的
英文
well-proportioned-
Other methods aiming at culture learning - to learn the salient feature of the host culture and proper behaviors - include such intercultural training techniques as information - giving, the method of simulations, the critical incident technique, the method of culture assimilators and experiential learning by doing
文化休克也可以通過適當的跨文化培訓得以減輕，比如向人們提供不同文化的信息來增強人們對其它文化的認識，或者讓人們參與典型實例分析來提高人們的文化敏感性等。In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable
為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度，本文在抗沉性理論的基礎上，運用船舶基本原理，採用了迭代和累計的思想，將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累，詳細計算了運木船在破艙進水的過程中，考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響，以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響，船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度，給出了計算實例，並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比，得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒，或者在當開口小於某數值時，採取適當的措施后，可以使船舶避免沉沒。It means working to strengthen the biological weapons convention and ratifying the chemical weapons convention. it means taking the lead in a range of international export controls to limit the flow of goods and technologies that could be used to make weapons of mass destruction. during the cold war, for example, we had the cocom regime of export controls, designed to prevent the spread of dangerous technologies to the soviet union and eastern bloc
當遇害的非裔美人比我國的其他族裔高出好幾倍時；當待在感化機構的非裔美人比待在大學的為多；當幾乎每三個非裔美人中就有一個在二十幾歲時就瑯?入獄、假釋出獄或受到形式司法系統的監督時幾乎達三分之一，這與我們社會中黑人吸毒的百分比不成比例無怪乎黑人要認為有些事情實在錯得太離譜了。Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition
關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。The loss of the transformers accounts for largish proportion in the loss of the power system, so realizing economical operation of transformers is one of the effective measure to readuce loss and save energy. but from existing status of this field, how to effectively realize economical operation of transformers has not been done very well. this dissertation main researches how to effectively actualize on - line economical operation of transformers base on the existing scada system and equipments of the area power network
在電力網損中變壓器的損耗佔有相當大的比例，故實現變壓器經濟運行是降低網損、節約能源的有效手段之一。但綜合國內外的研究現狀，如何有效地實施變壓器經濟運行還沒有得到很好解決。本文著重研究了在地區電網現有的scada系統和設備上實現在線變壓器經濟運行的解決方法。Agree duty is when showing building droit produces change, the owner of certain proportion xiangxin that orders bond to press house price with respect to party place ( property right bears person ) collected one - time revenue, the tax rate of agree duty is in beijing is 4 %, the person that buy a house, its answer ratal is multiplied for room money paid for something purchased or received for something sold be worth with the earning of 4 %, agree duty is the pay when dealing with formalities of property right change the name of owner in a register commonly
契稅是指房屋所有權發生變更時，就當事人所訂契約按房價的一定比例向新業主（產權承受人）徵收的一次性稅收，契稅的稅率在北京是百分之四，就購房者而言，其應納稅額為房價款乘以百分之四的所得值，契稅一般都是在辦理產權過戶手續時繳納。The shetland sheepdog, like the collie, traces to the border collie of scotland, which, transported to the shetland islands and crossed with small, intelligent, longhaired breeds, was reduced to miniature proportions
喜樂蒂牧羊犬與柯利牧羊犬非常相象，其血統還可以追述到蘇格蘭邊境牧羊犬流落到喜樂蒂島的時期，當時，蘇格蘭邊境牧羊犬與體型較小的、聰明的、長毛型犬交配，並得到縮小比例的品種。A series of near roundness cds nanoparticles with a particle diameter of 3 ~ 6nm have been prepared by controlling the concentration and proportion of reactants and adopting sodium hexametaphosphate as stabilizing agent. the studies demonstrate that these particles present obvious quantum size effect and an appropriate excess of cd2 + ion and hexametaphosphoric acid group polysnion are helpful to the dispersion and flame capability ' s improvement of particles. another series of near roundness monodisperse au nanoparticles with a diameter of 12. 3nm was prepared via sodium citric acid deoxidizing auric chloride acid
利用六偏磷酸鈉作為穩定劑，通過控制反應物的濃度及比例，制備了粒徑為3 6nm 、呈近似球形的cds納米顆粒，光譜測試結果表明，顆粒具有明顯的量子尺寸效應，適當過量的cd ~ （ 2 + ）離子以及六偏磷酸根聚陰離子有助於顆粒的分散並提高其發光性能；採用檸檬酸鈉還原氯金酸，制備了接近球形、平均粒徑約為12 . 3nm的單分散體系au納米顆粒；採用wessling的前驅聚合物法獲得導電聚合物ppv前驅體。One rather peculiar practice that surrounded the chariot race event was that the owners, rather than the drivers of the chariots, received the honors and prizes
與賽車比賽有關的一個相當特別的慣例是，賽車的主人而不是賽車手得到榮譽和獎品。Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method
研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。Compare with 1998, the 2001 leonids was even more numerous, and the proportion of fireballs were higher. however, explosives ones which illuminate ground objects, leave a smoky train, or even produce cracking sound, are much less than 1998 shower
和1998年相比，這次流星雨的數量更多，火流星比例很高，但是光度高得可以照亮景物，帶有餘跡甚至有聲音的則明顯較當年少。With the continued scaling - down of mosfet, the ultra - thin gate oxide causes some serious problems of devices. the ultra - thin sio2 dielectrics cause significant leakage current, consequently increases standby power of device. meanwhile, the reliability of gate dielectrics is also degraded
當mosfet器件按比例縮小到70nm尺寸以下時，傳統的sio _ 2柵介質的厚度將需要在1 . 5nm以下，如此薄的sio _ 2層產生的柵泄漏電流會由於顯著的量子直接隧穿效應而變得不可接受，器件可靠性也成為一個嚴重的問題。Through the county, region and province population statistics, resulting in the classification of the new chinese family names
通過縣地區省三級人口比例的統計，從而得到了當今中國新百家姓的排序。With the steady growth of natural gas, the recent hot spot of world sources of energy and with the encouraging progress in such renewable sources of energy as solar energy and wind energy, the proportion of oil in the world ' s unrenewable sources of energy has indeed been lower than before ; nevertheless, upon comparing with natural gas, nuclear energy and other sources of energy, it has been found out that the dominance of oil in the world ' s unrenewable sources of energy will remain unshakable in the coming 20 years though after that period of time there may be intense competition between oil and natural gas for supremacy. although people have been repeatedly made a fool of by the unpredictable oil price and made one misjudgement about it after another, yet given the world general situation of oil supply and demand, the essential variable, with which the oil price will continue to vary, plus other factors, such as the oil price policy of some middle eastern oil producers which is tending more and more rational, it can be roughly concluded that the world oil price will be stable with a slight rise
再者，隨著天然氣? ?世界能源的新熱點的「蒸蒸日上」 ，在太陽能、風能等可再生能源方面取得的可喜進展，石油在世界一次能源構成中的比例的確已不如往昔，不過，一經與天然氣、核能等進行對比分析，就發現石油在世界一次能源構成中的「霸主」地位在今後20年內仍難撼動，此後有可能會出現天然氣與石油一決高低的局面；在難以捉摸的油價面前，人們曾一次次地受到它的捉弄，一次又一次在它面前「失算」 ，但基於世界石油供求大勢仍將是其變動的基準，再考慮到其他因素，諸如中東產中東石油與21世紀的中國石油女全內容摘要油國的漸趨理性的油價政策等的影響，大致可以得出世界油價穩中有升的結論，當然，由於世界石油市場的本性使然，加上新近出現的加劇市場動蕩的4大不穩定因素的干擾… …油價在未來一段時間內依然難改動蕩本色。For example, current policy decisions may imply that taxes on labour or capital will be much higher in future
例如，當前的決策可能暗示，未來的勞動力或資本稅賦將比現在高得多。Except for types of stationary phase, components of mobile phase and types of detectors, other prescribed conditions under each type, such as internal radius and length of chromatographic column, brand of stationary phase, carrier granularity, flow speed of mobile phase, as well as proportion, column temperature, volume of incoming samples of different components of mixed mobile phase and sensitivity of detector can be appropriately changed to accommodate different chromatographic system and reach requirements for applicable test of the system
各品種項下規定的條件除固定相種類、流動相組成、檢測器類型不得任意改變外，其餘如色譜柱內徑、長度、固定相牌號、載體粒度、流動相流速、混合流動相各組成的比例、柱溫、迸樣量、檢測器的靈敏度等，均可適當改變，以適應具體的色譜系統並達到系統適用性試驗的要求。" company worker bears method of insurance try out " regulation, the extraction scale of birth insurance premium bears charge of subsidiary, birth medical treatment to decide according to the number is being borne inside the plan by government office of local civil administration, and but according to expense circumstance timely adjust, but highest the 1 that must not exceed total wages
《企業職工生育保險試行辦法》規定，生育保險費的提取比例由當地人民政府根據計劃內生育人數生育津貼、生育醫療費用確定，並可根據費用支出情況適時調整，但最高不得超過工資總額的1 。The popular school, inasmuch as it does not duly consider the nature of the powers of production, and does not take into account the conditions of nations in their aggregate, disregards especially the importance of developing in an equal ratio agriculture, manufactures and commerce, political power and internal wealth, and disregards especially the value of a manufacturing power belonging specially to the nation and fully developed in all its branches
這個學派只是由於對生產力的性質沒有作適當研究，對國家情況不作綜合考慮，因此對于農工商業、政治力量和國內財富作等比例發展的重要性，以及國家特有各工業部門取得充分發展時這種工業力量的價值等方面，就格外地不重視。A rough parity in market shares should mean that the benefits of high prices are split evenly, minimising the risk that one firm breaks ranks
市場份額上的比例相當意味著高價得來的利益被均衡，最大程度的減少了一家獨大的狀況。This building has a 3 - floor atrium in the middle, at proper proportion and with sufficient sunshine
建築物中有三層樓高的中庭，比例得當，日光充足。分享友人