Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無
比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾
庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯（指
卡拉
卡拉和格塔） 。
Our old tongue, mr joseph m carthy hynes, made an eloquent appeal for the resuscitation of the ancient gaelic sports and pastimes, practised morning and evening by finn maccool, as calculated to revive the best traditions of manly strength and power handed down to us from ancient ages
然後我們古代語運動的著名而備受尊敬的學者約瑟夫麥
卡錫海因斯先生就復興古代蓋爾族的運動和游戲問題，做了雄辯的演說。這些競技是當年芬恩麥
庫爾275所朝朝暮暮操練的，旨在復興自古以來的無與倫
比的尚武傳統。
He was a member of the coure potters cooperative from 1978 to 1987, in 1992 he won the first prize at the lll international ceramics competition in mino, japan, he has been living and working in riudaura near olot since 1986, many of his exhibitions have been held, including " claudi casanovas : dialogue between the clay and stone " in the roman museum in nyon, switzerland
卡薩諾瓦斯生於1956年，他最早在巴塞羅那學習戲劇，后在加泰羅尼亞的奧洛特學習陶藝。 1978年曾加入
庫勒陶藝合作
比， 1992年，他在日本美濃的第三屆國際陶競賽活動中榮獲一等獎。 1986年以來一直生活和工作在奧洛特附近的留道拉。
Kak and gourcuff were just back from international duty so went through their own session while kaladze trained in the gym
卡卡和古爾
庫夫剛剛從國際
比賽任務中回歸所以獨自進行各自的訓練，
卡拉澤在體育館訓練。
Three goalkeepers, carlo cudicini, hilario and yves ma kalambay, played half - an - hour each
3個門將，
庫迪奇尼，希拉里奧，
卡拉姆貝，每個人打了半小時的
比賽。
From the whole perspective, the research into of economics methodology is currently transforming from the positivism to historism and intergralism. in 1980, lakatos ’ s refinement falsificationism starts up the upsurge of hot debate and research since it is based on the combination of popper ’ s thought of with kuhn ’ s insights into historical methodology. his theory is adapted more to be applied in economics methodology than that of popper ’ s
20世紀80年代，科學哲學方法論中的拉
卡托斯的精緻證偽主義掀起了經濟學界關于經濟學方法論的大討論和研究熱潮，因為拉
卡托斯的思想是在融合了波普爾的樸素證偽主義與
庫恩的歷史主義的方法論基礎上形成的，他的理論
比波普爾樸素證偽主義更適合在經濟學方法論中應用。
Not a mistake, they were in the good bit as well by virtue of coming and trying to play good football, but what let them down were some pathetic histrionics from mark viduka and yakubu ayegbeni at some offside decisions and some blatant time - wasting at the end of the first half that should have resulted in a booking for someone
不是筆誤，他們的敬業精神和良好表現贏得贊譽，但維杜
卡和雅
庫布在被判越位時裝模作樣表現出無辜，在上半場
比賽的最後浪費時間應當吃牌，這些給他們自己抹了黑。
Track colorful objects like marker tips through your video interface, and integrate the open source sphinx library from carnegie mellon university see
在視頻界面中跟蹤有顏色的對象（
比如指示棒） ，並集成來自
卡內基梅隆大學的開放源碼sphinx
庫（參見
Spain was the first one where the pace was actually ok, i qualified top 10, and i was fighting there with robert [ kubica ] when we had some refuelling problems
西班牙站是第一場（賽車）速度確實不錯的
比賽， （排位賽）我排進了前十，當我們遭遇到一些加油問題的時候我正在和羅伯特（
庫比卡）纏斗。 」
Although there have been many application instances in the field of input / output device technology, we need an specific project and technology route aimed at an given application. in this thesis, we combine the introduction and analysis of relative technology to describe the accomplishment of a coordinate collecting device which is based on incremental rotary encoder. this device is an specific device applied to collect the corrdinate displacement of ground image ’ s three - dimensional model created by full digital photogrammetric station. cpld chip and vhdl are applied in this device to carry out the following work : phase control of the electrical pulse created by incremental rotary encoder, counting the number of electrical pulse, controling the state of signal processing circuit, exchanging data between this circuit and pci control
本文結合相關技術的介紹和分析，描述了一個基於增量式旋轉編碼器的坐標參量採集介面
卡的實現，此介面
卡是一種用於採集全數字攝影測量系統地面影像模型坐標位移量的專用設備，該設備採用cpld器件和vhdl語言實現增量式旋轉編碼器的脈沖信號鑒相和計數、信號處理部分的狀態控制以及和pci總線晶元ch365之間的數據交換和通信功能，同時該設備的驅動程序基於wdm模式，並且配置有結構良好的動態鏈接
庫程序作為系統軟體和驅動程序之間的數據和控制交互中間介面，能夠方便地運行在windows98 / 2000 / xp操作系統平臺上，具有實時性強、工作穩定、通用性較好和性價
比高等特點。
The final point - scorers were heidfeld ' s teammate robert kubica and heikki kovalainen of renault who were seventh and eighth respectively
拿到最後分數的海菲爾德的隊友
庫比卡和雷諾車隊的科瓦萊寧分列第七和第八。
The race started in a sprinkling of rain, massa darted past alonso into second place while kubica and heidfeld collided just behind
比賽在大雨中開始，馬薩超越了阿隆索攀升到第二位，而
庫比卡和海菲爾德卻在後面撞在了一起。
The bmw sauber f1 team today confirmed that they will continue to race in formula 1 with its current race drivers nick heidfeld and robert kubica
F1寶馬索伯車隊今天確定2008年將繼續沿用今年的車手陣容? ?尼克海費爾德和羅伯特
庫比卡。
Mclaren have said they intend to appeal against the stewards ' subsequent decision not to penalise williams ' nico rosberg and bmw sauber ' s nick heidfeld and robert kubica for fuel emperature irregularities
邁克拉倫據說他們打算對于賽會幹事賽后不處罰威廉姆斯車手尼可羅斯伯格、寶馬索伯車手尼克海費和羅伯特
庫比卡的燃油溫度違規的決定提起上訴。
Rk : my manager told me, so no big story behind it
羅伯特-
庫比卡：我的經理告訴我的，這背後沒什麼故事。
The german teenager, who is expected to continue as the team ' s third driver at the italian grand prix, will share driving duties with race regulars nick heidfeld and robert kubica
預計將作為第三車手出現在義大利大獎賽的這位德國人將會和正賽車手尼克-海德菲爾德和羅伯特-庫比卡分擔測試的責任。
