To the delight of del bosque and valdano, and to the public approval of team - mates fernando hierro and michel salgado, he proved himself utterly unfazed ? shouting commands and instruction as readily to zidane and raul as he did to new young full - back raul bravo
巴爾達諾和博斯克非常欣喜，隊友耶羅和薩爾加多也公開表示歡迎，
坎比亞索徹徹底底的證明了自己，他可以容易的叫喊著指揮齊達內和勞爾（狗狗啊? ? ）就像他對年輕的新人後衛勞爾?布拉沃（ … …現在才想起來還有他… …好久不見了）一樣。
Free kick to cagliari 25 yards out after cambiasso handles a rossoblu pass
坎比亞索用手阻擋對方的傳遞，卡利亞里贏得一個25米開外的自由球。
A comfortable victory looked on the cards after robert pires and dennis bergkamp had given the gunners a 2 - 0 lead at highbury, but ivan campo struck to set up a fraught finale
在皮雷和博格
坎普的進球使阿森納在海布里以2 ： 0領先後，似乎勝利已經到手了，但是
坎波的進球使
比賽充滿了懸念。
Messina played much of the second half with just 10 men following vincent candela ' s naive red card, but lazio could not take advantage and showed tired legs towards the end
梅西納隊在
坎德拉被罰下以後的下半場大部分時間里都是以10人應戰，但是拉齊奧並沒有能夠擴大領先的優勢，並且在
比賽臨近結束時略顯疲態
An employment tribunal found 1, 771 women, employed by cumbria county council, were paid less than men doing the same job. it ruled they should have been paid higher wages or bonuses since the early 1990s
據鏡報日前報道，根據法庭調查結果，由英國
坎布里亞郡郡議會雇傭的1771名女工的薪水
比從事相同工種男性的薪水要少。
Some of the items of note include jewelry made from coral and shells, woven baskets, handblown glass, michoacan and oaxacan crafts, pottery and stoneware, guaybera shirts and panama hats
坎宮的主要旅館，分佈在一條狹長的島上，前是加勒
比海和大西洋，后是內路海。海風徐來，甚是舒服。
Once they had left key biscayne, rogers and laird quickly reversed themselves.
羅傑斯和萊爾德一離開
比斯
坎島，很快就變了卦。
Accompanied by a 60 - piece orchestra, the program included the performancers of singers, composers, and actors from hollywood, such as samantha hunt, shep lonsdale from gaelic storm, kerry walsh, anne marie ketchum, mel kubik, steven cooper, bill conti, peter boyer, fred karlin, george thatcher, maria newman, nicole campbell, and the pasadena boys choir, just to mention a few
演出人員有好萊塢的歌者作曲家以及演員，包括蓋爾風暴樂團的薩門韓特和賽普朗德爾凱莉沃許安茉莉凱倩梅兒庫必克史提芬庫柏
比爾康迪彼得鮑約菲德卡林喬治柴契爾瑪麗雅紐曼妮可
坎培以及帕沙第納男孩聖詠團等等。
In one sentence this week rio ferdinand revealed more about wayne rooney than the manchester united striker managed to do in the 279 pages of his autobiography : ' wazza actually believes he will be better than eric cantona and george best, ' said ferdinand
本周費迪南德在他的自傳中披露了更多魯尼的野心： 「瓦扎確信自己會成為
比坎通納和貝斯特更出色的曼聯最佳， 」費迪南德說。
Chen yirong plays the part of 演劇 the center leading lady open and bright, the individuality is firm and resolute, even if the most hardship situation also can face by the purest good heart, but afterwards because has fallen in love with the enterprise security main pipe which fan yichen plays, as a result of previous generation ' s misunderstanding and the hatred, enable two person of love roads to walk incomparably roughly
陳怡蓉飾演劇中的女主角，個性開朗堅毅，即使最艱困的處境也能以最純真善良的心來面對，但后來因為愛上了范逸臣飾演的企業安全總管，由於上一代的誤解與仇恨，使兩人的愛情路走得無
比坎坷。
When campbell left the chelsea hot seat at the end of the 1990 - 91 season, the impression porterfield had made as a coach had not been forgotten
到了1990 / 91賽季末，博
比.
坎貝爾離開切爾西，一時間切爾西主帥的位置炙手可熱。
The accommodations in the university are much better than the ones at canford. they are cheaper and （ better - heated ）
這里大學的住宿比坎福德好很多.既便宜又暖和
