比容值 的英文怎麼說

This strain can be compared directly with the allowable matrix strain.

這個應變值能直接與基體容許應變比較。

Also the theoretical basis of the method have been checked through simple deducing simulation and the influences of various physical parameters on the method have been studied. it is shown that the method is theoretically reliable for the production oil wells without very high production rate and is more suitable in field production for oil wells ( i ) in area with bigger geothermal gradient ; ( ii ) producing fluids ( oil and water ) with distinguish thermal characteristics ; ( iii ) producing oil with lower heat capacity or water with higher heat capacity ; ( iv ) with good surface measurement accuracy, as well as the method h as certain requirements on the accuracy of the temperature and flowmeter logs sensors

就該產出剖面方法的理論基礎進行了簡單的正演模擬和可能影響該方法的各項物理參數進行了全面的考察，結果表明，該方法對于非高產的生產油井來說在理論上是可靠的，在實際生產中適合於（ 1 ） 、油井所在地區地溫梯度較大的油井； （ 2 ） 、油水熱特性差別較大的油井； （ 3 ） 、油比熱容值偏低水比熱容值偏高的油井； （ 4 ） 、井口計量精度較高的油井，並且對井溫測井和流量測井的傳感性精度有一定的要求。

The studies of plane heterogeneity are as follows : the text counts the parameters of the sandlayers " geometric shape of different sedimentous microfacies ; speculates the conditions of lateral communication by sandstone density according to the method brought forward by j. r. l. allen ; gets a group of parameters including the reservoir thickness, porosity and coefficient of permeability by using kriging method according to the data of logging results ; makes certain the direction of coefficient of permeability with variation function by modeling globosity function ; divides the sandlayers into five types by using the method of flowing cell based on three parameters, that is x h, kxh and h / h, and accounts the favorable region. on the base of above - mentioned studies, the text evaluates the heterogeneity of sandlayers and gives the resolutions to these problems to serve the development of the field

Allen ）等人提出的統計方法，用垂向上砂體密度的界限來推測砂體側向連通情況；根據每口井的測井解釋資料，利用克里金插值法對外間進行插值，得到了一組反映儲層特徵在平面上變化的參數，包括儲層厚度分佈、孔隙度以及滲透率，並且成圖；利用變差函數法，通過球狀函數模擬，確定儲層優勢滲透率方向：根據流動單元法，以儲能系數、容積系數以及凈毛厚度比三個參數為依據，通過聚類分析方法進行流動單元劃分，並且按照參數特徵將其分為五類，統計各砂層有利流動單元區塊。

This thesis focuses on middleware - based load balancing supported by corba, and has made the following contributions : ( 1 ) based on the previous research, we give a method using resource utilization and harmonic mean performance to quantify the load of each node in the heterogeneous environment, which makes the loads comparable

本文的主要研究內容就是基於corba中間件的負載均衡，具體的研究工作有以下幾點：探討了系統負載的衡量問題，借鑒前人的研究成果，採用以資源利用率和節點的調和性能平均值來綜合衡量系統負載的方法，量化了異構系統中各節點的性能，使得負載具有可比性。

During this part, the author expatiates on the applying range of administrative hearing system, the system of hearing officer, and the system of hearing notes and so on. section 3 : the analyzing of administrative hearing system ’ s value

通過國內外行政聽證制度主要內容的比較，可以比較清晰地發現在國外行政聽證的價值是如何通過制度設計得到初步體現的，從而為後文行政聽證制度的價值分析作鋪墊。

With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country

隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。

The basic concept of terrain information content is proposed after an overall review of existing research achievement. applying a series of analysis and data processing method, like math - analysis, mathematical statistics, comparative, error visualizing, this paper carefully investigated the terrain information content characteristic of dems of 1 : 50000 map scale of loess plateau area

本文在對前人已有研究成果進行系統總結的基礎上，首先明確了dem地形信息容量的基本概念，並運用數學分析、數理統計、比較分析、誤差地圖等方法，以海拔高程與等高線為研究對象，以1 ： 1萬比例尺dem為參考真值，探討了黃土丘陵溝壑區1 ： 5萬dem的地形信息容量特徵。

Experiment results show : ? he theory and method of information content could play an important role in the case study on the accuracy and application of dem. ( 2 ) in the loess plateau area, there are much difference between 5m resolution dems of 1 : 10000 map scale and 25m resolution dems of 1 : 50000 map scale while gathering terrain characteristic information, and yet the spatial structure of dem error have discipline and measurability on statistics. ( ? the results could offer fundamentals and methods to people on their work to research the terrain information content of dems with different scale level

研究結果顯示： 1 、地形信息容量的理論與方法對于dem精度與應用適宜性的研究具有重要的作用； 2 、在黃土丘陵溝壑區，同1 ： 1萬比例尺5米解析度的dem相比， 1 ： 5萬比例尺25米解析度dem在提取地形特徵方面具有較大的差異，但誤差的量值與空間分佈具有統計上的規律性與可估算性； 3 、以上研究結果可望為其它各級比例尺dem地形信息容量的研究提供新的理論基礎與技術方法，也可為有關規范、標準的制定提供依據。

This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the

本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

The main problems in social law pandect are : the research of ontology is full of controversy and not open and comprehensive enough ; there is consensus in the research of axiology, but it ’ s pretty superficial ; the research of methodology has just begun and it ’ s urgent to systemize and perfect it

社會法總論研究存在的主要問題有:本體論研究充滿爭議，缺乏開放和包容;價值論研究雖有共識，但比較膚淺;方法論研究剛剛起步，急需系統和完善。

To do violence to others is more pardonable than to do violence to ourselves because sometimes we do violence to others because we cannot help it, because that person annoys us, makes us angry or denies us something and we have an excuse ; and because of our ignorance and because sometimes it s difficult to love others because of the differences between personalities. but, not to love ourselves - that is a terrible thing

對別人不好，比對自己不好值得原諒，因為我們對別人不好，有時是出於無奈，因為那人激怒我們，惹我們生氣，或是反對我們一些事，我們有理由，因為我們無明，因為有時愛別人不容易，因為每個人個性不同，但是不愛自己就很糟糕。

The course contents include the development and thought of space design aesthetics in the late 20th century, discussing their relation by way of literature, psychology, semiology, and philosophy, investigating the past and contemporary viewpoints of living environment through the interaction between multimedia communication, and society, education, culture, and economy, raising the examples of spatial aesthetics transition ( classicism, modernism, post - modernism, and post - post modernism ) to compare and evaluate the works of famous spatial designers

本課程主要內容： 20世紀末空間設計中美學發展的進程與思潮並以文學、心理學、符號學、人文哲思探論其關連；從多媒體傳達與社會、教育、文化、經濟互動之應用中探討人居環境的時代觀與當代價值觀；以人居環境中的空間美學轉變（古典，現代，后現代以及后現代之後）為例進行空間設計大師作品之類比與評估。

It also roundly researched the solution of the helmholtz equation in the circumrotating ellipsoidal coordinates, and discussed how to calculate the solution of the electro - magnetic field in the circumrotating ellipsoidal coordinates using special functions, and researched circumrotating ellipsoidal cavity ’ s latent value and quality parameter using arithmetic simulation, finally we compared the ellipsoidal cavity with the spheriform cavity. the main content of this thesis are as following : 1. calculated the distribution of the electro - magnetic field inside the ellipsoidal cavity based on maxwell equations and boundary conditions, and confirmed the syntonic mode inside the ellipsoidal cavity using arithmetic methods

本文從maxwell方程及其邊界條件求解出橢球腔內的電磁場分佈，較為全面的研究了旋轉橢球坐標系下赫姆霍茲方程的解的問題，討論了用特殊函數來求解旋轉橢球坐標系下電磁場的解，並通過數值模擬研究了旋轉橢球諧振腔的本徵值和品質因數，並和球形諧振腔做了比較，主要內容為: 1 .用maxwell方程及其邊界條件求解出橢球腔內的電磁場分佈，並且分析了橢球腔內的諧振模式。

Besides, scan rate and cycle period also affect the result ; co - deposition of dualistic oxide is a focus of research, as an element in the same group, ir is selected. deposition rate of composition is decreased by the adding of ir composition, and when the proportion of ir exceeded 50 %, composition procession can be ceased. but cooperation of ir and ru oxide can highly increase the specific capacitance of active material ; annealing treatment under a certain temperature can help to change the hydrate ru composition into mixture state ru oxide, accordingly increase the stabilization of active material

研究表明:電解液的配製過程中，氯化釕濃度、溶液ph值、陳化時間、溶液溫度對電鍍效果均有影響，其中溶液ph值是最主要的影響因素;在儀器的使用條件探索中，理論結合實驗確定了本電鍍液體系循環伏安電勢窗的理想范圍，並發現循環伏安掃描速度和掃描周期對電鍍結果也有較大影響;混合氧化物的共沉澱是目前研究熱點，在此選用與釕同一族的銥作為共沉澱元素，銥的加入會阻礙氧化物的沉積速度，銥的比例超過50 %會使沉積作用停止，但是二元氧化物的協同作用使沉積的活性物質比容量大大提高;一定溫度下退火后處理作用會使水合釕化物轉變成混合價態的氧化釕，從而提高活性物質的穩定性。

The results showed that five factors affect food quality : precipitating volume, content of protein content of wet gluten, dough stabilizing time and index of common difference

通過對小麥粉各項指標與包子的比容和感官評分之間的相關性研究得出，影響包子食用品質的五大麵粉因素分別為沉澱值、蛋白質、濕麵筋含量、面團穩定時間和公差指數。

Some helpful conclusions were made. based on the experimental results and theories research, the author put forward some valuable conclusions of this new type of frame - bent structures : ( 1 ) the initial force calculation method considering the lateral torsional coupled ; ( 2 ) the design and construction method of the high - strength concrete frame - bent columns under the high axial compression ratio ; ( 3 ) the construction method of the abnormal joints

在試驗和理論研究的基礎上，提出框排架結構的設計原則和具體的設計方法，主要有以下內容： （ 1 ）考慮平扭耦聯空間整體結構的振型分解法； （ 2 ）針對該類主廠房結構中應用高強混凝土的問題，提出應用高強混凝土的框排架柱的軸壓比限值及相應的構造要求； （ 3 ）對異型節西安建築科技大學博士學位論文點劃分不同區域分別給出其構造要求。

In this circuit, reference current sources are used to charge and discharge capacitors. this oscillator ’ s output is very ideal through control circuit under 5. 7v reference voltage, and oscillator ’ s frequency and duty - cycle could be adjusted if reference current source or capacitors in the circuit was adjusted. and the changes of temperature and voltage affect stabilize of the frequency little

此電路利用系統內部基準源產生的電流信號來對電容進行充放電，然後經過控制電路作用后，產生的輸出振蕩波形的上升時間和下降時間非常小，更接近理想矩形波形;通過調節基準源電流信號或者電容值大小，可調節振蕩波形的頻率和占空比，同時溫度和電壓的變化對振蕩器輸出波形頻率穩定度的影響很小。

That he is capable of doing a comical role. same as jun, his performance is qualified, but fans shouldn t expect too much. notable cameo appearance includes kim su - ro as a kidnapper and prince, lee ki - woo the guy who always faints in

其他比較值得留意的有客串分飾綁匪和爛牙王子兩角的金秀路延續假如愛有天意容易暈倒的青年的lee ki - woo及我的野蠻女友的"牽牛"車太鉉。

It is shown that, due to the real operations, the computation of the bi - orthogonal analysis window, the transforms coefficients, and the reconstruction of the original signal in rdgt case, can be significantly reduced as compared with the computation of those in the cdgt case. and the similarity between the rdgt and the discrete hartley transform ( dht ) allows the rdgt to utilize the fast dht algorithms for fast computation. meanwhile, the rdgt bears a simple relationship with the cdgt such that the cdgt coefficients can be directly computed from the rdgt coefficients

主要內容有：研究了一維和二維實值離散gabor變換（ rdgt ）方法，這種方法由於僅涉及實數運算，並可利用快速離散hartley變換演算法加速變換，因而在計算雙正交分析窗、變換系數以及信號重建方面都比復值離散gabor變換（ cdgt ）簡單易於實現，並且rdgt系數與cdgt系數的實部和虛部有著非常簡單的關系，因此前者的計算完全可以替代後者的計算，從而達到明顯減小gabor變換計算量的目的。