比手畫腳 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐshǒuhuàjiǎo]
比手畫腳 英文
make lively gestures （while talking）
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  1. In mystical legends like " the meritorious book of the gods, " or other historical stories, you may read about some pugilists who practiced the highly poisonous skills. with a slight movement, or just by moving close to you, they can make you unconscious, dazed and poisoned

    你們看以前的故事，比方說封神榜或是歷史故事，有一些人他們練很毒的功，只要他一比手畫腳，或是靠近他，你就會昏沈，被迷魂中毒了。
  2. After a few minutes of pointing and trying to use sign language, i gave up and walked away

    我比手畫腳試圖用手語溝通了好幾分鐘，最後我放棄走開了。
  3. Senior citizens used a variety of gestures and spoke in the bunun language, trying to express their health problems

    上了年紀的阿公阿婆一邊比手畫腳一邊用布農語訴說他們的病痛。
  4. These two lovely ladies used their interpretational dance skills to capture the essence of surfing. notice the graceful paddling and the majestic crashing of the waves

    這兩位可愛的婆婆比手畫腳地表演出沖浪的舞蹈，請留意他們優美的劃水動作和用她們的手臂表現浪花墜落的姿勢。
  5. When his classmates from the higher grades were joyfully engaged in speech training for those students who are disabled in hearing, he always sat alone in a corner

    當班級中同樣有聽覺障礙的高年級同學比手畫腳地做嘴型口語交談，個個歡天喜地玩成一片時，他總是瑟縮在一個角落。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書