比蒂卡 的英文怎麼說

In the third group, the matches will be bologna - modena and triestina - mantova, with the winners meeting catania and then, in the fourth round, milan

第三組的比賽是博洛尼亞摩德納，的里亞斯蒂納曼托瓦，最後的勝者第三輪迎戰卡塔尼亞，之後的勝者又將在第四輪面對米蘭。

Claudio lotito has the intention of strengthening his relationship with libyan saadi gheddafi

洛蒂托意圖加強和利比亞人小卡扎菲的關系。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

To test that idea, tim clutton - brock of cambridge university and kavita isvaran of the indian institute of science in bengalooru decided to compare monogamous and polygynous species ( in the latter, a male monopolises a number of females )

為了證實這一理論，劍橋大學的蒂姆?克拉頓布勞克與印度科學研究所的卡維他?伊斯瓦蘭決定將一夫一妻制的物種與一夫多妻制的物質進行對比（後者一雄性占據多數雌性） 。

Vieri was left out of the weekend win over ancona, but facchetti claims it was a move to protect the striker for the uefa cup clash with benfica

在取勝安科納的比賽中，維耶里沒有上場，對此法切蒂的解釋是為了聯盟杯與本菲卡的比賽而雪藏了這名前鋒。

The football - mad irish prime minister bertie ahern has not missed a beat as mick mccarthy ' s men battled their way through to the last 16 and at times he has sounded more like a coach than a premier

在麥卡錫帶領愛爾蘭隊一路殺進16強的過程中，同樣是鐵桿球迷的愛爾蘭總理伯蒂埃亨沒有漏掉一場比賽。聽起來，他有時更像一位足球教練而不是總理。

Sinisa mihajlovic had therapy, did strengthening exercises in the gym and an intense aerobic session with fitness trainers ivan carminati and giannicola bisciotti

西尼薩?米哈伊洛維奇在治療結束后，在健身房中進行了伸展訓練，並隨同體能訓練師卡米納蒂和比斯奇奧蒂進行了有氧訓練。

Ethnic composition : about 99 % of ihe population are naiive africans ( chewas, nyanja, lomwe, yao, sens and turnbuka ethnic groups ), less than 1 % is european and asian

民族：大約99的居民是班圖語系黑人（包括契瓦族、尼昂加族、隆韋族、瑤族，桑族和蒂恩比卡族） 、歐洲人和亞洲人約佔1 。

But the first trimester says otherwise, even with at least five serious co - candidates in the west alone : dirk nowitzki, kobe bryant, tim duncan, yao ming and the gate - crashing carlos boozer

但第一學期的情況不是這樣的，即使有至少5名厲害的西部共同候選人：德克挪威斯基，科比布萊恩特，蒂姆鄧肯，姚明和「破門者」卡洛斯布澤爾。

But seeing the two winners on stage with the evening ' s african - american emcee ( the often acid - tongued whoopi goldberg ) on a night when sidney poitier was one of the honorary award winners, made quite a statement

不過此次奧斯卡之夜，黑人雙星榮登領獎臺，非裔司儀（伶牙俐齒的黑人女影星烏比?戈德堡）擔綱主持頒獎盛典，以及黑人演員西德尼?波蒂埃榮獲奧斯卡榮譽獎，這一切都證明了黑人演員在電影界日益提升的地位。

51 italians own goal the usa kept their qualification hopes alive thanks to a christian zaccardo own goal in a 1 - 1 draw with italy

多虧了義大利隊后衛克里斯蒂安?扎卡爾多的烏龍球，美國隊涉險以1比1逼平義大利隊，從而保留了晉級的一線希望。

" yes, we have injuries but people should n ' t forget that we still have a lot of quality players and experienced internationals available. " while stephen carr, the republic of ireland right - back, underwent his second hernia operation in three months in london yesterday, shola ameobi was pencilled in for hip surgery on monday and steven taylor announced that his shoulder problem was likely to keep him out for the rest of the season

來自愛爾蘭的右後衛斯蒂芬卡爾19日在倫敦接受了3個月來第二次疝氣治療手術準備接受手術的還有臀部有傷的阿梅奧比，手術日子初步定在下周一而另一名球員泰勒據說因為肩傷將很可能會錯過本賽季剩下的比賽。

Mood will be sumptuous, party - like and varied. " i ' m sure we ' re going to see a return to the hollywood glamour era, we ' re going to see more variety than we ' ve seen in the past, " said patty fox,

第78屆奧斯卡頒獎典禮服裝指導大師帕蒂福克斯說： "我肯定我們將見到好萊塢魅力年代的回歸，我們會看到比以往更為絢麗多彩的服飾。

" i ' m sure we ' re going to see a return to the hollywood glamour era, we ' re going to see more variety than we ' ve seen in the past, " said patty fox, fashion coordinator for the 78th academy awards

第78屆奧斯卡頒獎典禮服裝指導大師帕蒂福克斯說： "我肯定我們將見到好萊塢魅力年代的回歸，我們會看到比以往更為絢麗多彩的服飾。

They included outstanding musical and movie performers of recent decades, such as academy award winning composer conductor bill conti, author of " for your eyes only, " which reached record sales of eight million copies ; fred karlin, author of " for all we know, " sung by the carpenters, for which he won an oscar for best song ; peter boyer, composer of the score for the film " covenant " ; and george thatcher, author of " send me a lover, " recorded by celine dione and tayler dayne, which became a top hit single in billboard magazine and radio and record

這些人是最近數十年音樂和演藝界的代表人物，包括曾獲奧斯卡獎的音樂家比爾康迪，他創作的電影主題曲愛到深處幾十年來依然流行，其唱片銷售量超過八百萬張音樂家菲德卡林是我們都知道歌曲的作者，由木匠樂團演唱，獲奧斯卡最佳歌曲獎彼得鮑約曾因盟約這部影片而獲獎喬治柴契爾是給我一個愛人的作者，此曲由司林蒂安和泰勒戴恩錄制，獲billboard雜志和radio and record電臺流行歌曲排行榜第一名。

Noirtier s eye continued to say, " read. " he resumed : - " the undersigned louis jacques beaurepaire, lieutenant - colonel of artillery, etienne duchampy, general of brigade, and claude lecharpal, keeper of woods and forests, declare, that on the 4th of february, a letter arrived from the island of elba, recommending to the kindness and the confidence of the bonapartist club, general flavien de quesnel, who having served the emperor from 1804 to 1814 was supposed to be devoted to the interests of the napoleon dynasty, notwithstanding the title of baron which louis xviii had just granted to him with his estate of epinay

他又繼續念道：署名證人炮兵中校路易士傑克波爾貝陸軍準將艾蒂安杜香比及森林水利部長克勞特李卡波聲明：二月四日，接到厄爾巴島送來的一封函件，向拿破崙黨俱樂部推薦弗萊文奎斯奈爾將軍，略謂自一八四年到一八一四年間，將軍始終在聖上麾下服務，路易十八最近雖封他為男爵，並賜以伊皮奈采邑一處，但據說他仍舊對拿破崙皇朝忠心不二。

Ac milan captain paolo maldini is angry with fans that booed alberto gilardino and dida on tuesday night against benfica

Ac米蘭隊長保羅馬爾蒂尼對周二晚上同本菲卡比賽時，米蘭球迷看臺上噓吉拉迪諾和迪達的聲音非常的生氣

Chelsea send to uefa the observations of the club on what happened at half - time in barcelona, that steve clarke and security man les miles saw bar ? a coach frank rijkaard coming from the referee ' s room at half - time

切爾西向歐足聯提交了俱樂部在巴塞羅那比賽中場時的所見所聞，即史蒂夫-克拉克和保安萊斯-麥爾斯目睹巴薩主教練弗蘭克-里傑卡爾德中場休息時從裁判員休息室里出來的一幕。

Uqat - universit du qu bec en abitibi - t miscamingue

魁北克大學阿比蒂比-特米斯卡米恩格分校

Tiago, who helped his club win a record sixth straight title at the weekend, started his career with sporting braga before joining benfica in 2002 and winning his first cap against scotland

蒂亞戈幫助了他的俱樂部在周末完成了一項史無前例的紀錄? ?法甲六連冠，他於2002年加盟本非卡之前是在巴拉加競技隊開始足球生涯的，並且在對蘇格蘭的比賽中首次代表國家隊上場。