比金頓 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐjīndùn]
比金頓
英文
bickington-
Milton bedell, our landlord, agreed to build an addition to the existing plant in return for a suitable increase in rent.
我們的房東米爾頓比德爾答應在我們現有的工廠後面加造一所房屋，交換的條件是適當地增加租金。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Received full fellowships studentships to further studies at top universities in north america and europe in 2006, including stanford, princeton, uc, berkeley, chicago, university of british columbia, and tinbergen institute in the netherlands peter liu, phoebus ng, and caly xiao
獲北美和歐洲著名大學提供全費獎學金，於二零零六年開始修讀研究院課程，包括史丹福大學、普林斯頓大學、加州大學柏克萊分校、芝加哥大學、英屬哥倫比亞大學和荷蘭的田伯根學院" one branch of it, " according to the historian of concord, for i love to quote so good authority, " rises in the south part of hopkinton, and another from a pond and a large cedar - swamp in westborough, " and flowing between hopkinton and southborough, through framingham, and between sudbury and wayland, where it is sometimes called sudbury river, it enters concord at the south part of the town, and after receiving the north or assabeth river, which has its source a little farther to the north and west, goes out at the northeast angle, and flowing between bedford and carlisle, and through billerica, empties into the merrimack at lowell
「它的一條支流」 ，據研究康科德河的歷史學家說（我喜歡引用權威） ， 「發源自霍普金頓的南部，另一條支流來自西區的一個池塘和一大片雪松沼澤， 」它們從霍普金頓和南區的中間流過，途經弗萊明翰，然後穿過薩德伯里和韋蘭（在這一段它有時被稱為薩德伯里河） ，從南部進入康科德鎮，在與發源自較遙遠的北面和西面的阿薩貝斯河交匯后，從東北方向流出，然後從貝德福德與卡萊爾中間穿過，流經比勒瑞卡，最終匯入洛厄爾的梅里馬克河。However, wingers ashley young and james milner looked in better shape as they caused the italian backline some nervy moments, and england finally made their deserved breakthrough on 24 minutes when nugent met leighton baines ' fine cross with a diving header to beat viviano
然而，邊路球員阿什利?揚和詹姆斯?米爾奈在比賽中有很好的表現，他們給義大利的後防線造成了幾次威脅，並且英格蘭最終在24分鐘后獲得了回報，紐金特接到雷頓?拜恩斯高質量的傳球順勢一個魚躍沖頂得到了一分。The modern coffee shop is modeled on the espresso and pastry - centered italian coffeehouses that arose with the establishment of italian - american immigrant communities in major us cities such as new york city ' s little italy and greenwich village, boston ' s north end, and san francisco ' s north beach
現代咖啡館借鑒義大利咖啡館的濃縮咖啡和圓心餡餅模式，以至於在很多美國的大城市出現了一系列義大利裔移民聚集區，比如紐約的小義大利、格林威治村、波士頓北極、舊金山北灘。She was at life rolls on foundation ' s 4th night by the ocean auction on sunday in aid of her close friend jesse billauer - a former professional surfer who founded the charity after he was paralysed
希爾頓于上周日出席了「生活在繼續」基金會第四屆nbto慈善拍賣會，為好友傑西比勞爾助陣。曾為職業沖浪運動員的傑西在癱瘓后成立了這個基金會。We are redoubling our efforts in re - aligning the group s business focus in the banking and finance sector by adding a new edge on the service front, streamlining operations in non - performing areas and strengthening areas of growth from among both the existing business portfolio and newly acquired ventures, " said mr ron chan tze - ngon, chairman and managing director, technology venture holdings limited
宏昌科技集團主席陳子昂先生表示：集團因應市場劇變，在回顧年度的上半年校訂業務定位，並重組各個部門的業務。管理層並致力增強業務的服務比重，以鞏固在金融領域內的市場地位，並整頓表現未如理想的部門，以及加強現有及新收購業務中的增長點。We are redoubling our efforts in re - aligning the group s business focus in the banking and finance sector by adding a new edge on the service front, streamlining operations in non - performing areas and strengthening areas of growth from among both the existing business portfolio and newly acquired ventures, " said mr ron chan tze - ngon, chairman and managing director, technology venture holdings limited ( tvh )
宏昌科技集團主席陳子昂先生表示：集團因應市場劇變，在回顧年度的上半年校訂業務定位，並重組各個部門的業務。管理層並致力增強業務的服務比重，以鞏固在金融領域內的市場地位，並整頓表現未如理想的部門，以及加強現有及新收購業務中的增長點。Nugent, who joined portsmouth from preston for ? 6m last month, is wanted by derby and redknapp will be happy to sell him to use the funds to buy another striker
上個月從普雷斯頓以六百萬英鎊轉會來的紐金特，據稱和德比郡聯系在一起，雷德納普也樂意希望用他來換取另外一名前鋒。The airlines have reached wenzhou for years ; the jinhua - wenzhou railway project has been recently fulfilled. bridges span the rivers and huge ships paddle up and down the sea, and a high - way connecting wenzhou and taizhou will be soon accompiished. these modern transportations and communications will surely shorten the distance from yandang to the outside world
但如今交通狀況已非昔比：溫州機場開通已久，金溫鐵路亦已建成，長橋飛架甫北，巨輪穿梭海上，連結溫臺的高速公路指日可待，陸海空俱備的現代化交通網路，把雁蕩山和世界的距離頓時拉近，即使你遠在萬里之外，也能朝發而夕至。“ when we looked at distance from the ship channel we find data that suggests there is an association with chemicals in the air and childhood leukemia, ” said ann coker, professor of epidemiology at the uniersity of texas school of public health in houston
依照休斯頓城（其為此項研究提供資金）的聲明：這項研究發現，在船道的石油化工企業2英里之內的1 ， 3 -丁二烯的濃度升高，居住在此區域內的兒童急性淋巴細胞白血病其發病率比那些居住在10英里之外的兒童增加了56 % 。A report in the daily mail claims davis approached akinbiyi while holding a razor as an argument following the defender ' s sending - off against everton last week escalated
據《每日郵報》報道，戴維斯在阿金比伊刮鬍子的時候故意靠近他，理由是在與埃弗頓的比賽后阿金比伊責怪魯莽行事而被紅牌罰下的戴維斯。Abreu greeted relief pitcher brian stokes with a line drive off the glove of wigginton that made the score 5 - 3
阿伯接著對後援投手布萊恩擊出穿越泰威金頓手套的安打，將比數追成5比3 。Clinton has other interviews planned next week, including one with larry king on cnn and with david letterman on cbs television ' s " late show.
下周，柯林頓還將接受美國有線新聞網主持人拉里?金和哥倫比亞廣播公司「晚間談話」節目主持人大衛?萊特曼的訪問。Rudy giuliani announced his candidacy on larry king live ; mike huckabee did it on meet the press ; hillary clinton formally threw her hat in the ring via a short web video ; and john edwards made his intentions known with off - the - cuff remarks in the front yard of a devastated house in new orleans ' ninth ward
魯迪?朱利安尼在《拉里?金現場秀》宣布參選；麥克?哈克比在《會見新聞界》 ；希拉里?柯林頓通過一小段網路視頻宣布參選，而約翰?愛德華茲則在新奧爾良九區一個殘破的房屋前的小空地上發表的即席演說中宣布參選。Esserman said most cities have fewer police officers now than in 2001, with big reductions in new york, boston, massachusetts, and detroit, michigan, “ because of the loss of federal money
埃瑟曼說，大部分城市現在的警員都比2001年時少，紐約、波士頓、馬薩諸塞、底特律河密切根更是大幅度減員， 「因為缺乏聯邦資金。 」By diana nguyen, houston originally in english every christmas season houston center initiates team up with the bread of life church foundation to bring holiday cheer to the less fortunate
休士頓小中心的同修每年都會與靈糧堂基金會bread of life church foundation合作，將節慶歡樂帶給那些比較不幸的同胞。Milton bedell, our landlord, agreed to build an addition to the existing plant in return for a suitable increase in rent
我們的房東米爾頓?比德爾答應在我們現有的工廠後面加造一所房屋，交換的條件是適當地增加租金。Chapter two analyzes the background of asian financial crisis, such as the shortcoming of asian pattern and washington consensus, etc. then the author analyzes the necessity, possibility and obstacle of east asian monetary cooperation, explores the theoretical costs and benefits of east asian monetary cooperation by using the hamada graph and the game theory
第二章從東亞模式的缺陷、華盛頓共識等入手，分析了亞洲金融危機的深層次背景，並在此基礎上，對東亞貨幣合作的必要性與可能性、障礙等進行了較為全面的分析，進而運用哈馬達圖和博弈論方法，對東亞貨幣合作的成本和收益進行了比較深入的理論探討。分享友人