The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175
勒威耶赫歇耳加
勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普
勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多
毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達
勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Amid tense expectation the portobello bruiser was being counted out when bennett s second ole pfotts wettstein threw in the towel and the santry boy was declared victor to the frenzied cheers of the public who broke through the ringropes and fairly mobbed him with delight
在緊張的期待中，當邁
勒的助手奧利弗特斯韋茨坦298把
毛巾丟過去的時候，貝洛港的職業拳擊家敗局已定。桑特里299的小夥子被宣判為勝者。
A pretty reputation he gained for himself in bucharest
他在布加
勒斯特
毛遂自薦得夠瞧的了？
When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again, that this falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are
當肉食擺在我們面前，令人饞涎欲滴時，一個念頭出現在我們頭腦中：這是一條魚的屍體，或一隻鳥的屍體，或一頭豬的屍體，而且，這杯法
勒恩酒不過是少許葡萄汁，這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊
毛：這些念頭在那裡，它們自己達於事物，滲透事物，如此我們才看清事物的本質。
He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts
他注意到她高貴的頭在輕柔的絨
毛飾物中若隱若現，盛裝打扮的身軀勾
勒出高雅的曲線，玉手提起長裙的姿態大方優美。
Nature epidemic disease reservoir of capillaria hepatica and the relationship with the distribution of rodent in xilinguole district, inner mongolia
錫林郭
勒地區肝
毛細線蟲病自然疫源地與鼠類分佈的關系
The mammoth has now been restored in the palaeontological museum in leningrad.
這只長
毛象現在在列寧格
勒的古生物學博物館修復了。
This time it was a great matter that was under discussion, connected with a vessel laden with turkey carpets, stuffs of the levant, and cashmeres
這次他們談的是一筆大生意，即要在一艘船上裝載土耳其地毯，
勒旺絨布和克什米爾
毛織品。
Amauri will leave palermo in the summer, according to the player ' s agent
據經紀人表示，阿
毛里將會在今夏離開巴
勒莫。
" i can confirm amauri will leave palermo at the end of the season, " grimaldi said
「我可以確定阿
毛里將會在今夏離開巴
勒莫。 」
Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?
毛魯斯?菲
勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯（指卡拉卡拉和格塔） 。
And amauri ' s agent mauro grimaldi has claimed that 27 - year - old is set to leave stadio renzo barbera at the end of the season
同時阿
毛里的經紀人
毛羅-格雷馬爾迪也表示這位27歲的射手將會在今夏離開巴
勒莫。
I also think of works that are not here : hitler in armour, carry a banner, by lanzinger ; adolf wissel ' s creepy national socialist happy family group portrait, and nussbaum ' s 1943 self - portrait, holding up his judenpass
我也想起一些沒有參展的作品：蘭青格畫的戴盔披甲、手舞納粹黨旗的希特
勒；阿道夫?維塞爾畫筆下令人
毛骨驚然的民社黨幕僚歡樂群像圖；還有努斯鮑姆1943年創作的舉著猶太人通行證的自畫像。
It was one afternoon, when he chanced to meet me and adele in the grounds : and while she played with pilot and her shuttlecock, he asked me to walk up and down a long beech avenue within sight of her
一天下午，他在庭院里碰到了我和阿黛
勒。趁阿黛
勒正逗著派洛特，玩著板羽球的時候，他請我去一條長長的布滿山
毛櫸的小路上散步，從那兒看得見阿黛
勒。
Petya was a turkish lady, dimmler was a clown, natasha a hussar, and sonya a circassian with eyebrows and moustaches smudged with burnt cork
季姆
勒扮成丑角，娜塔莎扮成驃騎兵，索尼婭扮成切爾克斯人有一副用軟木炭畫的鬍子和眉
毛。
Blew up all her skirts and her boa nearly smothered old goodwin. she did get flushed in the wind
她的裙子整個兒被掀起，她那圓筒形皮
毛圍巾把老古德溫
勒得幾乎窒息而死。
One of these was that doctor ; another one was a sharplooking gentleman, with a carpet - bag of the oldfashioned kind made out of carpet - stuff, that had just come off of the steamboat and was talking to him in a low voice, and glancing towards the king now and then and nodding their heads - it was levi bell, the lawyer that was gone up to louisville ; and another one was a big rough husky that come along and listened to all the old gentleman said, and was listening to the king now
其中的一個就是醫生，另一個是一位目光銳利的先生，手裡提著一隻用
毛氈做的老式手提包。他剛從輪船上下來，正跟醫生在低聲說話，時不時用眼睛瞟一眼國王，還點點他們的腦袋此人就是
勒維貝爾，去了上游的路易斯維爾剛回來。另外還有一個人是一位又高又大的粗壯漢子。
Nevertheless, she continued sitting there stiff and motionless, not a hair having lifted on her thin neck, which was that of a girl who has shot up all too quickly
不過，愛絲泰
勒的身體依然坐得筆直，一動也不動，這個長得太快的姑娘的瘦脖子上，沒有一根汗
毛動一下。
The common ailment and construction quality control of the bridge ' s expansion joints
橋梁毛勒伸縮縫的常見病害及施工質量控制
