毛所得 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity

本研究中，木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性， 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性；增加內切酶種類及供試菌株數量，有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜； 9本實驗中， its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異，擴增片段長度均為650bp左右； 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析，紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法，兩者的關系是相輔相成，互為驗證

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

The results are agreeable with morphological taxonomy. the software mega was used to analyze the molecular phylogeny and phylogenetic trees were constructed with the neighbor - joining method and the maximum parsimony method

對所得的基因序列用mega軟體包進行系統進化分析， nj法和最大簡約法（ mp ）構建毛冠鹿和麂屬3種動物的分子系統進化樹。

While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest

現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。

Our company is manufacture which could make coral fleece, knitting fabric ( including anti - pilling double - brushed dyeing polarfleece, velvet type, mesh type, cotton type, aircoat type, ribbing type, fake sherpa, cotton stockinette, etc. ), finery ( including bathrobe, night gown, jogging set, t - shirt, jacket etc. ), home textile production ( blanket, pillow, bedspread ) & accessories ( such as sleeping bag, scarf, gloves, cushion etc

本公司下屬服裝廠目前擁有進口縫紉機80多臺，員工100多人，主要生產：毛毯，圍巾，披肩，靠墊，手套，帽子等工藝品和浴袍，睡袋，童裝等服飾品，本公司所生產的工藝品和服飾遠銷30多個國家和地區，產品質量和信譽得到外商的一致好評，在海內外享有一定的知名度。

Scrub all crevices using a soft bristle brush to remove any visible debris from all crevices

用軟毛刷擦凈所有縫隙中看得見得殘留碎屑。

Get the inclusion bodies 2 ) western blot analysis of fusion protein expression ( 1 ) electrophoresis ( 2 ) transfer proteins from gel to membrane ( 3 ) blocking ( 4 ) incubation with primary antibody ( 5 ) enzyme conjugate incubation ( 6 ) substrate incubation. 3 ) gst detection module with cdnb enzymatic assay 3 purification of gst fusion proteins 1 the denaturalization of inclusion bodies. 2 purification using glutathione sepharose 4b column wash matrix with 1 pbs, prepare a 50 % slurry for batch purification method, pack column with matrix slurry

三、 gst一hbrp重組蛋白的純化1 .超聲破碎細胞，離心，上清和沉澱進行sds一page電泳分析2 .樣品處理提取包涵體，變性后，加人用pbs平衡過的以utal腸onesepb抓脫4b ，室溫下孵育3 .以utadtionesepharose4b柱純化以utad雲onesepharose4b柱的準備根據毛山lel ，決定純化所需的gll衛ta1如oneseph娜se4b的柱床體積，用預冷的1xpbs清洗cldtathionese戶， se4b ，得到50 %的基質

Staff members pay a " staff assessment ", which is a form of income tax deducted from their gross salary according to a graduated scale

這是一種從工作人員的薪金毛額中按累進比率扣繳的所得稅，是一種固定稅收，不允許有任何扣除項。

It shows with the increase of the amount of the mo in the si - mo infiltrant, the density of the infiltrated materials with the same performs increased, but the amount of the free carbon and pore also increased. it was the result of the capillary chocking - off caused by the separation of the mosj2 from the alloy infiltrant during the sintering process. after th thermal treatment at 2050, the amount of the free carbon and pore decreased. also. another cause for the unfully conversion of c into sic was the gas pressure. larger than the capillary force

實驗表明，對于同一坯體，隨著si - mo熔體中mo含量的增加，浸滲所得材料的密度隨之增加，但是，材料中的殘留c 、氣孔相的含量亦隨之增加。這是由於反應浸滲時，熔體中析出的mosi _ 2阻塞毛細管造成的。含殘留c 、氣孔相的材料進行高溫（ 2050 ）熱處理后，材料中殘留c 、氣孔相的含量大大減少。

Those operations took place. gross profits from transactions

從交易所得的毛利

Retained import statistics are subject to revision when the latest estimates on rates of re - export margin become available

而留用進口統計數字會按最新估計所得的轉口毛利率作出修訂。

Dividends are paid in gross terms, therefore income tax on profits distributed is paid by shareholders

股息以毛額分配，因此，有關股息分配之所得稅由股東支付

Also may be used as a pre - shampoo conditioner to loosen dirt or de - matt

它可以補充皮膚所需要的天然油分，使披毛變得柔軟光澤。

On the other hand, putting aside the cyclical effects in the world economy and so in international trade, the migration of operations to the mainland must have meant sharp increases in profit margins for manufacturers, given that they sell their products at world prices

另一方面，撇開全球經濟以至國際貿易的周期性盛衰不談，由於廠商將生產工序北移后所製成的貨品，仍然按世界市場價格出售，他們所得的毛利必然增加。

Validation study of forensic science was carried out using forensic samples such as hair, nail and badly degrade bone. the method has also been used in case work to validate the practicability. maga2 software was employed to analyze the genetic distance between samples and construct the phylogenentic tree

用毛發、指甲、微量血痕及各種陳舊骨骼樣本對所建立的方法進行法醫學有效性測試，並用實際案例驗證其實用性；應用所建立方法對漢族、黎族、維吾爾族、瑤族、藏族無關個體樣本共446份進行序列分析，調查不同民族mtdna多態性；應用mega2軟體對所得各民族數據做進化距離分析，並構建各民族內部和民族間的系統發育樹，探討各民族間的遺傳關系。

Give an overview of the tax system, including the tax formula, gross income, adjustments to income, filing status, standard and itemized deductions, personal exemptions, and answer questions on tax

介紹現有的稅法系統，包括稅制公式所得毛額應稅所得額報繳身份標準扣除額和列舉扣除額個人免稅額等等，並回答聽眾的問題。

By making use of the simulation results, a principle about how to confirm the refrigeration charge and capillary tube length for the 5hp inverter controlled air - conditioner has been put forward. the results are of direct interests to reduce time - period of product developments

所得結論對5hp變頻空調器製冷劑充灌量和毛細管長度的選擇具有一定的指導意義，對縮短新產品研製周期亦具有一定的參考價值。

There are two characters in this study : ( 1 ) considering the capillary attraction and van der wall force under nano - scale and observing the fact that the hardness without considering adhesion effect is much larger ; ( 2 ) obtaining hardness by the energy method and considering the effects of elastic work due to elastic recovery and adhesion work due to adhesive forces

本論文最大特色在於（ 1 ）在奈米尺度下，考慮凡得瓦力及毛細管作用力對于奈米壓痕試驗之影響，並發現如果不考慮黏滯效應所得之硬度將遠大於薄膜真實硬度? （ 2 ）以能量的方式求得硬度，並考慮材料彈性回復所產生的彈性功與黏滯效應所產生的黏滯功兩者對硬度之影響。

The census and statistics department regularly conducts a survey of re - export trade, based on which the rates of re - export margin for different categories of goods are estimated for deriving retained import statistics

政府統計處定期進行一項轉口貿易統計調查，所得資料用以估計各類貨物的轉口毛利率，從而估計留用進口統計數字。