毫不相關 的英文怎麼說

中文拼音 [háobùxiāngguān]
毫不相關 英文
wide of the mark
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 毫不 : not in the least; not at all
  • 相關 : be interrelated; be related to; be bound up with; correlation; dependence; relevance; mutuality
  1. This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.

    可是，這是她命中注定要喝的一杯苦酒，從而清償與她毫不相關的罪過和愚蠢。
  2. If anything happens he ain t mixed up in it

    要是出了什麼事啊，與他可毫不相關。
  3. ' he soliloquised in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse : looking, meantime, in my face so sourly that i charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent

    「主保佑我們， 」當牽過我的馬時，他憤憤的小聲嘟噥，同時煩躁地盯著我的臉以至於我大方地推測他一定是需要神的幫助來消化他的晚餐，而他突然迸發處來的虔誠的禱告與我的不期而來是毫不相關。
  4. The two countries ? ? with all the talk of warmer relations ? ? are spying on each other as avidly as at the height of the cold war

    盡管兩國高唱關系熱化，但雙方在互相偵察方面的急切程度，絲毫不減于冷戰高潮時期。
  5. Tango continues the exploration of, what i labeled in tango, the cryptozoic life, a strategy for living alongside but not part of what is thought of as progress and contemporary society

    《高原上的探戈》延續了寫作和閱讀的歷險，在這里我講述了荒僻之地的生息故事，那種徘徊在「主流」邊緣卻與發展進步及當代社會這些所謂的「主流」毫不相關的生活。
  6. At the same time, while the narrator ' s older brother, for whom sensei - a completely nonfunctioning member of society - is incomprehensible, seeks to impart a reasonable portion of his father ' s estate to the narrator for compelling the narrator as the second son to take on the task of managing the family home in the face of the imminent death of their father, this exchange serves to project onto the reader a hint of the hopeless situation surrounding the inheritance of the family home as inscribed by sensei in his will

    另一方面，哥哥無法理解絲毫不活躍于社會上的老師，眼見父親即將不久人世，將管理家裡的工作強迫加給身為二兒子的我，作為補償要分給我相稱的遺產，作者將那對答過程呈現在讀者面前，如同暗示著老師在遺書上所寫的，有關家裡遺產繼承的絕望狀況。
  7. The house stood so inhospitably, as though it were no concern of its who had come into it

    屋子不動地屹立著，現出漠不關心的樣子，彷彿無論什麼人走進屋裡來都與它毫不相干似的。
  8. Lying in an intensive - care ward is a world away from climbing everest, but a connection will be drawn this spring when 45 scientists and 208 volunteers tackle the mountain to bring back information about oxygen deprivation

    躺在搶救室里和攀登珠穆朗瑪峰原本毫不相干，但今年春天，它們之間的聯系將會在45位科學家和208位志願者為了獲取關于缺氧的信息而挑戰這座高峰的時候建立起來。
  9. To most jews, jesus is simply irrelevant, a non - important figure in a different religion ( much as muhammad might seem to many christians ), known due to their being immersed in a christian - oriented society rather than through religious significance

    對于大多數猶太人來說，耶穌僅僅是一個毫不相關，在一個不同的宗教裏面的一個微不足道的人物（非常像穆罕黷德對很多基督徒的看法） ，認為這是由於他們沉浸在一個基督教導向的社團里，而不是透過宗教的意義來看。
  10. Howeer, the eent has nothing to do with causing als

    然而，這件事本身與als的病因毫不相關。
  11. Don ' t use graphics unrelated to your product or service

    不要使用那些與產品和服務毫不相關的圖形。
  12. Wild fists of a demon. . but nothing to mine

    一個魔鬼的瘋狂的拳頭… …但是與我的毫不相關（不同） 。
  13. Or, maybe nothing at all

    又、或者毫不相關？
  14. And you want to go get yourself killed, too, in someone else ' s war

    你想也到那去送死嘛？為了一場和你毫不相關的戰爭
  15. I ' m glad that ' s over. now we can meet as indifferent acquaintances

    我真為我和他之間結束了而高興現在我們兩個相見就像毫不相關的兩個人相見一樣
  16. The quality of a lens or camera has almost nothing do with the quality of images it can be used to produce

    不論是照相機或是鏡頭的品質，都跟攝影作品的內涵深度毫不相關。
  17. How many of us say, attending that is irrelevant to us, would be interested in the discussion

    這么說吧，我們參加一個與自己毫不相關的會議時會有多少人對會上的討論感興趣呢？
  18. The searching out of the skeletons in the closet and the finding of the loose ends and tying them up, are not what constitute the movement of awakening

    搜尋出不可告人的隱晦事，或完成那堆等著你收拾之事，與覺醒的過程毫不相關。
  19. I am pleased to introduce myself to you, when i graduated from my university, my major was not the international trade, but i have the relevant experience of international trade, so i am interest in the trade position and have a great ambition for this job, certainly, i hope i can reach an achievement

    分析：覺得這個問題是屬于偶然性或是針對個人性，特別是所學的專業與所從事的工作毫不相關時，被問到的機會最多了，當時心裏還突突的緊張很。
  20. Hotel industry has been regulated for a long time on market entry, pricing, investment and so on by the national tourism administration of china, several administrations, such as the state administration for industry and the commerce of china and ministry of commerce of china, whose duty is to adjust the national market system, and even some administrations have no straight relation with hotel industry, for example the state tobacco monopoly administration of china

    作為一個特徵明顯的競爭性行業，飯店業在我國卻受到了政府部門的一貫規制，規制內容涉及市場進入、價格、投資等諸多方面。飯店業的規制部門不僅包括國家旅遊局這一行業行政主管部門，還包括國家工商行政管理總局、國家商務部等調整市場秩序的部門，甚至還有以國家煙草專賣局為代表的、看上去與飯店業毫不相關的部門。我國為什麼要對飯店業進行規制
分享友人
分享到 Line

分享到臉書