毫無可能的 的英文怎麼說
中文拼音 [háowúkěnéngde]
毫無可能的
英文
out of the question-
A hopeless attachment is as pretty an accompaniment to the tune of life as a gentleman might wish to have.
對於一個只能希望的紳士來說,毫無希望的眷戀仍是生活主旋律的一個可愛的伴奏。Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is more than a reasonable assumption - it is a practical certainty - that other persons exist and that we are able to communicate our thoughts to them
但是,我們必得承認,對此真實現象的證明不可能達到無懈可擊,而且我們還需要進一步了解,我們跟他人的交談,可能不像我們想象的那麼完備,可是,盡管有這些顧慮,我們對於他人的存在,以及我們能夠把自己的思想傳達給他人之類的認定,覺得已經超出合乎常理的假定? ?它實際上是毫無疑問的事實。When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際,他心裏明白,他的兵團中發生了什麼可怕的事情,他想道,他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官,他因工作疏忽或指揮不力,對不起列位首長,他這種想法使他大為驚訝,同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴,而重要的是,完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋,用馬刺刺馬,在他倖免于難的槍林彈雨下,向兵團疾馳而去。With women a delusion may be seen to be groundless and still be cherished.
對女人來說,即使她們已經認識到了某種幻覺是毫無根據的,她們仍然可能執迷不悟。Ah, my dear, religion, and religion alone cani dont say comfort usbut save us from despair. religion alone can interpret to us what, without its aid, man cannot comprehend : to what end, for what cause, good, elevated beings who are able to find happiness in life, not injuring others, but indispensable to their happiness, are called away to god, while the wicked, the useless, injuring others and a burden to themselves and others, are left living
啊,我的朋友,宗教,唯獨宗教,不用說,才能安慰我們,使我們擺脫失望的境地,唯獨宗教能夠向我們說明人類在缺乏宗教幫助下所無法理解的問題為何目的為何緣由那些善良高尚善於在生活中尋找幸福不僅不傷害任何人,而且是對他人的幸福不可缺少的人竟會應召去見上帝,而那些惡毒的,毫無用處的危害份子,或者那些成為自己和他人的累贅的人卻倖存於世。This might suggest that moscow was bringing pressure on hanoi, or it might mean nothing since all of north vietnam's harbors were in any event closed by mine.
這可能是暗示說,莫斯科正在向河內施加壓力;這也可能是毫無意義的,因為所有的越南港口反正都被水雷封鎖了。Optimization design is an uptodate measure to seek the most perfect and optimum design proposal, and the mathematical principle of optimization had application in engineering design. it incorporate the speciality design theory, the optimization methods of mathematics and the computer art, accommodate a scientific design approach and a significant layout strategy for design engineering, and it can heihten design efficiency and advance designing quality. enginneering science must envisage economic construction, so it is beyond all doubt that the optimization design as the final approach of engineering development
優化設計是把最優化數學原理應用於工程設計問題,在多個設計方案中尋找到盡可完善的或最適宜的設計方案的一種現代設計方法。優化設計集專業設計理論、數學最優方法和計算機技術於一體,為工程設計提供了一種重要的科學設計方法,能夠大大提高設計效率和設計質量。工程學科必須面向經濟建設,優化設計作為工程設計的最終目標是毫無疑義的。After constant pursuit of economic development and growth, people realized little by little that there were limits of the resources that the earth could offer and the capacity of the land, the ocean and the atmosphere to absorb the waste generated by human activities are also limited
在世界不斷競逐經濟發展與成長之後,大家逐漸發現,我們賴以生存的地球,無論陸地海洋或大氣,它所蘊藏的資源與能量都是有限的,毫無節制的開發觀念與成長需求,將造成生態體系無可挽救的災難。What was once regarded as impossible is very common today
從前被認為是毫無可能的事情現在已經變得稀鬆平常了。Out of the question
毫無可能的The consequences of unlimited choice may go far beyond mild disappointment, to suffering
毫無限度的選擇所造成的後果,可能比輕微的失落感還嚴重,而變成痛苦的經驗。The adaptive front - end has the adaptive ability for the magnitude and frequency of input signals. it can prefilter for the input signals, eliminate the useless signals, and improve the dynamic range of receiver system. it can lessen the burden of digital signal processing in the back - end of receiver, and improve the performance of receiver system
自適應接收機前端對輸入信號有自適應能力? ?頻率自適應和幅度自適應,這樣的前端就可將系統的接收中心頻率和帶寬自適應到輸入信號的頻率和帶寬,其實就是對輸入信號進行一次預分選、預濾波,剔除對接收系統毫無作用的信號;同時對大信號自動減小增益,對小信號增加增益,提高系統的動態范圍;而且可以對干擾信號進行壓制。He took pains to calm aouda s doubts of a successful termination of the journey, telling her that the most difficult part of it had passed, that now they were beyond the fantastic countries of japan and china, and were fairly on their way to cited places again. a railway train from san francisco to new york, and a transatlantic steamer from new york to liverpool, would doubtless bring them to the end of this impossible journey round the world within the period agreed upon
他一次又一次他說,最困難的階段已經過去了我們已經離開了中國和日本的那些神奇莫測的地方,我們已經回到了這些文明的國度,最後只要坐上火車,從舊金山到紐約,再坐上橫渡大洋的輪船,從紐約到倫敦,這樣就毫無疑問能夠按時完成這個人們認為不可能的環球旅行了。However other steps, such as doctors abandoning ties and other " functionless " clothing, could also help minimise the risk, said peter maguire, deputy chairman of the bma ' s board of science. " hand - washing, wearing clothes that minimise the spread of infection such as clean, closely woven cotton, and stopping wearing. functionless clothing such as ties will make a huge difference, " maguire added
馬圭爾說, 「做為醫務人員,你可以做到經常洗手,穿著那些能夠減少細菌傳播的服裝,比如干凈整潔且編織細密的棉布衣物等,同時摒棄諸如領帶等毫無用處的服飾,上述舉措均會使醫院內的衛生狀況大有改觀」 。The rise is attributed largely to parents being afraid to give children the measles, mumps and rubella vaccine because of unfounded fears that it could cause autism or bowel problems
這個上升大半要歸咎于父母害怕給小孩麻疹、腮腺炎和德國麻疹疫苗,由於毫無根據的害怕它有可能會造成自閉癥或腸道問題。These might include scrapping such pointless bodies as the economic and social committee and the committee of regions, replacing a european parliament that cannot win legitimacy with a european senate made up of national parliaments, and repatriating more powers back to nation - states
可能是:取消諸如經社委員會和地區委員會這類毫無意義的機構、用各國議會組成的歐洲參議院取代沒有合法性的歐洲議會、以及返還更多的權力給各成員國。By using the training system , we altered the traditional teaching model of master worker - to - apprentice and teacher - to - student by using lifelike substitutes of real objects, setting up dynamics model and joining certain mutual operation, trainees can make exact imitation in dangerous environment. the virtual system has an characteristic of allowance of mistakes and this can make the trainees experience something that can not be met in the reality
利用虛擬現實技術建立的虛擬培訓系統,改變了傳統的師傅帶徒弟及傳統的教室教學的模式,利用計算機產生逼真的實物代用品,並建立動力學模型,加入一定的交互性操作,使受訓者可在毫無危險的環境下進行精確模擬,模擬系統的容錯特點使受訓者能親身體驗到現實生活中體驗不到的經歷。However, he already suspects that they are reddened by dust. if they were instead very remote, it would be statistically very unlikely to find four of them so close to an unrelated radio galaxy
他傾向相信第二個可能性較高,因從統計學的角度考慮,四個極遙遠的星系與一個毫無關連的射電星系在星空中如此接近,可能性是微乎其微的。Dr. william glasser, in his first book, " reality therapy " says, " every person needs one essential friend. " oh, that s the person with whom there are no secrets. your darkest secrets can be exposed without generating shame
加維廉博士在第一本書真實治療里提到,每個人都需要一位摯友,一個能對?毫無保留的人,可向?揭示你最黑暗的秘密而不怕羞恥。Delusions may include thinking that one has a super hero like power of some sort. obviously, this can be very devastating. on the other hand, someone who is experiencing a depressive episode may become completely convinced through delusion that they are worthless and a bad person in general
妄想可能包括思想,一個是超級英雄電力喜歡某種形式.顯然,這是非常具有破壞性.在另一方面,有人正經歷著一場抑鬱發作可能成為心悅誠服透過幻想,以為他們是毫無價值的一個壞人一般分享友人