民主建國會 的英文怎麼說
中文拼音 [mínzhǔjiànguókuài]
民主建國會
英文
China Democratic National Construction Association-
This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair
本文以農村土地制度為研究對象,以農村土地的產權關系和經營關系為主線,以農村經濟發展水平(包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平)和農民的承受能力為依據,以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的,借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論,採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法,系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢,總結了農地制度對農地經營效益的影響規律,分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰,並從我國的實際出發,確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則,在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided
這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢,暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題,主要表現在:黨政不分、黨委權利過分集中;人浮於事、管理方式陳舊;機構條塊分割,政府職能被肢解;政府職能尚未根本轉變,責任錯位;財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱;人民代表大會功能柔弱,作用沒有充分發揮;政府與村委會矛盾加劇,工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜,主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。Promote thematic, below the main line guidance that wants the theory that constructing socialism with chinese feature and party namely, advocate all is helpful for that develop the thought of patriotism, collectivistic, socialism and drive energetically, initiate all thoughts that are helpful for reforming and opening and modernization and drive energetically, offer everything to be helpful for the thought of happiness of progress of ethical solidarity, society, people and spirit energetically, advocate everything to scramble the thought of good life and mind with honest labor energetically
弘揚主旋律,就是要在建設有中國特色社會主義的理論和黨的基本路線指導下,大力提倡一切有利於發揚愛國主義、集體主義、社會主義的思想和精神,大力倡導一切有利於改革開放和現代化建設的思想和精神,大力提供一切有利於民族團結、社會進步、人民幸福的思想和精神,大力倡導一切用老實勞動爭取美好生活的思想和精神。Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal
本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法,藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據,從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法,目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制,通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實,指出構建農村社會保障法律制度的重大意義,通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之,同是作為中華人民共和國公民,無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。After founding the state, chinese people have difficultly explored the strategic distribution
建國以後,中國人民對中國社會主義現代化戰略布局進行了艱辛的探索。( 2 ) the socialist 1aw construction demands to strengthen and perfect the supervising and power organizations and realize the egal system of tine power organizations. part ii : actualities of administrative supervising by the power organizations it includes tow aspects : ( 1 ) the legal basis of the national power organizations supervising ( 2 ) the main contents and ways of the national power organizations supervising. part hi : problems in the administrative supervising by power organizations the author summarizes the problems in the supervising of power organizations on the basis of analyzing the actualities of the administrative supervising by public power organizations
第一部分:加強和完善權力機關監督的必要性包括兩個方面:一是人民代表大會在國家權力監督體制中具有的特殊地位和性質所決定;二是社會主義法制建設要求加強和完善權力機關監督,實現權力機關的法制化第二部分:權力機關行政監督的現狀包括兩個方面的內容:一是國家權力機關監督的法律依據;二是國家權力機關監督的主要內容和方式第三部分:權力機關行政監督中存在的問題論者在分析權力機關行政監督現狀的基礎上,總結了權力機關監督中存在的問題。It relates to the socialist construction enterprise prosperity and decline success or failure, relates to chinese nation ' s great revival
正確處理人民內部矛盾是社會主義國家長治久安的永恆主題,它關繫到社會主義建設事業的興衰成敗,關繫到中華民族的偉大復興。The two powers had the important function to the building of the west - europe state, the victory of the socialism country, the liberation of colonialism
這兩權力都曾為西歐民族國家的建立,社會主義國家的勝利和殖民地國家的解放起過重要的作用。2, before 1990 ' s, the relations between the state sovereignty and national self - determination. national self - determination has important functions on the building of west - europe state and colony, the building and development of socialism country
二、冷戰前國家主權與民族自決權之間關系民族自決權對于西歐和殖民地國家的構建、對于社會主義主權國家的建立起著重要的作用。Upholding the guiding role of marxism , we have educated the people in patriotism , collectivism and socialism and made vigorous efforts to promote progress in socialist culture and ideology
我們堅持馬克思主義的指導地位,用愛國主義、集體主義、社會主義教育人民,大力推進社會主義精神文明建設。By its analysis of both the laws of the social and historical development and the style of individual races " evolution, maxism reveals that china has no choice but to stick to her own development, to open - door policy, and to foster the market economy of socialism. the theory of power of society development ' s analysis of basic contradiction of society and science and technology also suggest that china should promote the development on the basis of the combination of basic contradiction of society, reform and opening - up and science and technology. in the strategy of social development, maxism also clarifies the relationship between man and nature, social development and economic development, and also man and culture
他對社會歷史發展總規律與各民族具體歷史發展道路即社會發展道路「一」與「多」關系的剖析,昭示了社會主義中國必須走自己的路,必須實行對外開放,發展社會主義市場經濟;其社會發展動力論中對社會基本矛盾、科學技術等的論述也啟示了社會主義中國必須將社會基本矛盾、改革開放及科學技術共同作為推動中國特色社會主義發展的強大動力系統;其社會發展戰略思想中對人與自然的關系、社會發展與經濟增長的關系及對人與文化等的相關論述又表明建設中國特色社會主義必須實施可持續發展戰略和科教興國戰略,以人為本,以人的全面發展為目標,同時還要構建社會主義文化的新形態。In 2000, from sept. the 24th to oct. the 07th, culture bureau, daily news group, publication house group, national culture promotion association, chongqing artists association and chongqing academy of chinese paintings co - sponsored an exhibition, " works in zhu xuanxian ' s 55 - year art career ", so inscripted by china famous painter, hua junwu
金風送爽、丹桂飄香,在新千年到來與中華人民共和國成立51周年之際,由重慶市文化局、重慶日報報業集團、重慶出版社、重慶中華民族文化促進會、重慶市美術家協會聯合主辦,重慶國畫院承辦,我國著名畫家華君武題名的「朱宣咸從藝五十五年畫展」 ,於2000年9月24日- - 10月7日在重慶抗建堂美術館舉行。In essence, citizen is not only negation for autocratic country, special rights of law, but also it ' s affirmation and admission for rights, ability, independent and subject qualifications of economic, politic, culture of social members " reality and latency. the great history progresses with citizen embodied shows that citizen should n ' t be replaced in the construction of juridical country : ( 1 ) citizen is history starting point and logic starting point of juridical country. ( 2 ) citizen is real subject of building legal country and the deepest basis
公民不僅是對專制國家、社會不平等和法外特權的否定,同時也是對社會成員現實的和潛在的經濟、政治和文化諸方面的權利能力和獨立主體資格的肯定和承認,公民所體現的巨大的歷史進步性,使公民在法治國家的建設中具有不可替代的地位: ( 1 )公民是法治國家建立和生發的基礎; ( 2 )公民是建設法治國家的真實主體; ( 3 )公民是法治國家的終極關懷。Since the founding of new china, we chinese people have persevered in taking our own road and engaging in the economic, political and cultural undertakings and turning our motherland into a socialist country with initial prosperity
新中國成立后,中國人民堅持走自己的路,進行經濟政治文化建設,把祖國建設成為一個初步繁榮昌盛的社會主義國家。In the past few years, the institution has won a number of honorary titles, including " national advanced unit in socialist ethics built through the joint efforts of the army and the civilians ", one of the 400 " best forestation & greening units " in china, " unit of public good that has made outstanding contributions ", " shanghai civilized unit ", " garden unit " and " sanitation mode unit "
獲得了全國軍民共建社會主義精神文明先進單位、全國部門造林綠化四百佳、全國公益事業突出貢獻獎,連續多年獲得上海市文明單位、花園單位、衛生標兵單位等榮譽稱號。Intellectuals employed political power to complete belief - rebuilding and organizational reconstruction that were needed by state - building. they accepted and chose from different ideologies to shape the common belief which was needed by state - building, because the historical choice from traditional confucianism through nationalism to socialism satisfied the need of social development for a spiritual force. they organized and participated in political parties to shape the leading force which was required for state - building
知識分子運用政治的力量完成了國家建設所需的信仰重塑與組織重建工作:他們接受並選擇各種意識形態以形成國家建設所需的共同信仰,因為從傳統儒學到民族主義再到社會主義的歷史性選擇一定程度上滿足了社會發展對一種精神力量的需要;他們組織並參加政黨以形成國家建設所需的領導力量, 「以黨建國」的道路因而成為一種必然的歷史選擇。Since the reformation and opening of china, the process of urbanization and housing construction has made a big advancement. more and more residents have obtained private housing assets by purchasing commercial real estate and lived in “ community ”, and the possession of buildings has become regular. simultaneously, with the reinforcement of the awareness of autonomy by residents, the general meeting of proprietors and committee of proprietors have appeared and developed at a great speed
改革開放以來,我國城市化進程和住宅建設長足發展,越來越多的居民通過購買商品房實現了住房自有化,並住進了「小區」 ,建築物的區分所有已成普遍現象;同時,隨著居民自治意識的加強,業主大會、業主委員會? ?作為業主的自治產物也迅速得到發展。Subsequent to the forum, the association has consolidated the views and prepared " the other hong kong report. " moreover, our chairlady, ms lam yu - kiu, and our executive committee member, mr lee kar - mut, will represent the association to participate in the ngo forum of the second world assembly on ageing in spain to present this report. the final reprot will be compiled after the world assembly
本會隨后整理大會意見編印成香港民間報告,委派主席藍宇喬女士及執行委員李迦密先生代表出席第二屆聯合國國際老年大會非政府機構會議,爭取于大會上發表上述報告。在國際老年大會完結后,本會將依據聯合國會議結論及建議,再修訂報告,正式出版香港民間報告,並倡導長者團體及政府就未來的安老工作方向研究及討論。He intends to defy world opinion, american opinion, congressional opinion, much military opinion and even the advice of many members of his own republican party by reinforcing rather than reducing america ' s effort in iraq
他意圖違背國際主張、與國內民眾及國會意願相左、幾乎不考慮軍方建議甚至將共和黨黨內眾多人士的勸阻拋之腦后,反其道而行之,不但不減少駐軍,反而要繼續增兵。Have a foothold heavy celebrating the mountain area rural, insisting can keep on the thought of the development, under the premise that " developing agriculture with science and education " to the section to know well, have a foothold in the building the well - off society completely must the section " developing agriculture with science and education " of this a basic theories hypothesis, the outstanding section " developing agriculture with science and education " at completely building the well - off society strategy in the society position. pass to heavy celebrate the mountain area section " developing agriculture with science and education " present condition how to analy ze, inducing the main factor of " developing agriculture with science and education " in hindrance mountain area rural section
重慶市山區農村科教興農的戰略思想應該是緊緊圍繞全面建設小康社會的戰略任務,堅持面向農業、農村、農民,立足國際國內兩個市場的需要,以解決調整農業結構、提高經濟效益、增加農民收入、改善農村生態環境等方面的技術問題為主線,以深化農業科技體制改革為動力,以利用高新技術改造傳統農業為突破口,完善和強化精幹高效的農業科研和技術推廣及農民培訓的運行機制,滿足建設現代農業、繁榮山區農村經濟和可持續發展的科技教育需求。分享友人