民主權利 的英文怎麼說
中文拼音 [mínzhǔquánlì]
民主權利
英文
democratic rights-
Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code
本文認為,從資格角度來說,民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬,而在這種歸屬資格的背後,近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調,這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。The disquisition consists of three part : part i : bewrite the background of governance theory, and then, according to “ what is governance ”, which is described by academia, put forward my own opinion on governance : it concludes such as multiple manage subject, cooperate and reciprocal droit function, social self - organized network, the relation of nation and citizen which has been adjust compare with beforetime, and so on
本文分為三個部分:第一部分:對治理理論產生的背景進行描述,在對學術界對治理理論所下定義進行梳理總結的基礎上,提出了當前治理理論的主要觀點,即主張治理主體多元化,合作互惠的權利運行方式,社會自組織網路,國家與公民關系的較之以前社會的調整等,並進一步指出了合理治理結構的目標及決定因素。The civil laws of today, unfortunately founded on canon law, deprive me of the rights of humanity.
今日的民法,不幸以天主教法規為基礎,剝奪了我人性的權利。Compared with the civil contract and the traditional administrative act, the administrative contract is of its own characteristics of the subject, the object and the relation of rights and obligations. based on the above, this article analyzes the legal position of the administrative contract
行政合同與民事合同及傳統意義上的行政行為相比較,在主體、客體和權利義務方面具有自身的特點,在此基礎上分析行政合同的法律定位問題。A legal person shall be a social organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligation in accordance with the law
法人作為除自然人以外的最重要的民事主體,在民事活動中以自己的名義獨立享有民事權利,並承擔相應的民事義務。But because of the differences in historical culture and existing ideas and systems, the ideas of civil rights has been dissimilated. there are versatile expressions of civil rights dissimilation and exists in many aspects of chinese society
但是由於歷史文化以及現實的觀念和體制的原因,民事權利在中國社會發生了一些變化,而這種變化是不利於民事權利的正常發展和權利主體的利益的。To solve the problems of right remedies and safeguarding the procedural rights in civil proceedings in the event of the absence of one party, western countries has developed the mode of system of trial by default represented through two typical modes of doctrine of trial by default and doctrine of ex parte debate
缺席審判是指法院在一方當事人缺席時所為的審判。為解決民事訴訟中一方當事人缺席時的權利救濟和程序權利保障問題,西方國家形成了缺席判決主義與一方辯論主義兩種代表性的缺席審判制度模式。Authority of illicit of property ownership system is divine it is the sufficient protection that shows the civil rights of civil main body gets law, do not suffer anybody and the encroachment of any influence, not comply unlimited or proper legal order is privative
財產所有權制度私權神聖是指民事主體的民事權利受法律的充分保護,不受任何人以及任何權力的侵犯,不依正當的法律程序不受限制或剝奪。Right of personality has gone through the history from being in mud to being accepted to being established further. the history clearly shows that right of personality, which fulfils and defends the dependence and the dignity of human personality as a most direct right, is not only a basic civil right but also a kind of basic principle in modern civil law
人格權從萌芽到初步承認再到進一步確立的歷史清楚顯示:人格權? ?作為實現和維護主體的人格獨立和人格尊嚴的最直接的權利? ?已不限於一項基本的民事權利,而已成為現代民法的基本理念之一。This is because, the fact carrying out the run the country by law can solve the problem of the relative equilibrium between the government power and masses rights, however, it bounds a lot in real practice, especially could be restricted by china ' s historic and cultural customs, the legal tradition, the current policies and other aspects. and during the process of carrying out run the country by law, it also lacks the effective interaction between the government and the masses, and the mainly reason for this problem is that the masses are lacking of the correct understanding of the government power
這是因為,雖然推行「依法治國」事實上可以解決政府權力與民眾權利的相對平衡問題,但是在現實操作中受到諸多條件限制,尤其是受我國歷史文化習俗、法制傳統及現行政策等制約,在推行「依法治國」中缺少政府與民眾的有效「互動」 ,而出現這個問題的主要原因是民眾對政府權力缺乏正確的認識。Surveying the theories and practice all over the world, the countries such as german insist on contract responsibility according to providing contract by silent information and protecting the third party. however, america and england tend to infringement responsibility, because they think there is n ' t strict contract relations between accounting and the third party, and cpa against the liability stipulated in advance. the third party can be devided to the direct third party, the predicted third party and the third party which can be predicted reasonably
縱觀世界各國學說與實踐,德國等大陸法系國家一般主張為契約責任,這主要是以默示的信息提供契約,具保護第三人效力的契約,契約締結上的過失等理由為依據;而英美法系國家,判例和學說趨向降旗認定為一種侵權責任,因為會計師與第三人之間並無嚴格意義上的契約關系,雖然對注冊會計師而言,第三人具有合理的可被預見性,但第三人畢竟是不確定的多數人,因而會計師違反的是法律事先規定的義務,侵犯的是一般公民的權利,是絕對權,只能依侵權行為的責任構成追究責任。The chinese people cherish its friendship and cooperation with other peoples, as well as their right to independence they have won through protracted struggles
中國人民珍惜同各國人民的友誼與合作,也珍惜自己經過長期奮斗而得來的獨立自主權利。They cherish the rights of independence that they have won over a long period of struggle, and they resolutely uphold that all the nationalities enjoy these rights
中國人民珍惜自己經過長期奮斗而得來的獨立自主權利,也堅決維護一切民族享有這種權利。The right of the trademark includes the right of proprietary, of exclusion, of authorizing the use, of transaction, of renewal and of deliver pledge
作為一種排他性的民事權利,商標權的保護內容主要包括專用權、禁止權、使用許可權、續展權和出質權等權利。Other prescription : contracts referred to in this law are agreements between equal natural persons , legal persons and other organizations for the purpose of establishing , altering and terminating mutual civil rights and obligations
合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務關系的協議。 )This law is formulated in order to protect the lawful rights and interests of contract parties, to safeguard social and economic order, and to promote socialist modernization
第二條本法所稱合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務關系的協議。婚姻、收養、監護等有關身份關系的協議,適用其他法律的規定。For purposes of this law, a contract is an agreement between natural persons, legal persons or other organizations with equal standing, for the purpose of establishing, altering, or discharging a relationship of civil rights and obligations
本法所稱合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務關系的協議。A contact in his law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations
在此法律中,合同是指在平等的主體之間,即,自然人,法人或其他組織,建立,修改及中止其民事權利及義務的協議。In such a social structure, the right departmentalism should be established in the legal system and the constitutionalism should be practised so that the state power is restricted for safeguarding the citizen right, and at the same time, the relationship of the binary society structure should be maintained so as to keep the action bounds between civil society and political state, which is realized through the restriction that the lawyer ' s right is exercised to create to penal power
由於是市民社會決定和制約政治國家,這就決定了法律制度應確立權利本位,實行憲政來制約國家權力,以保障公民的權利。同時,為了使市民社會與政治國家各自在自己的利益界線內活動,還要求保持二元並立關系。在刑事訴訟領域,這些要求主要是通過辯護律師訴訟權利的行使所形成的對權力制約、抗衡來實現的。The rights of a college refer to : 1 ) the rights the college enjoys as a corporation in the civil legal relations, namely the civil rights ; 2 ) the rights the college enjoys as a social organization in the administrative legal relations, namely the inherent rights ; and 3 ) the rights granted by the educational law, namely the independent rights in running a school, the corresponding commitments refer to : 1 ) the commitments it should assume as a corporation ; 2 ) the commitments as a social organization ; and 3 ) the commitments as the subject in the legal relations of education
由於高等學校在不同的法律關系中具有不同的主體資格,因而高等學校在不同的法律關系中享有不同權利和義務。高等學校的權利包括了3個方面:一是在民事法律關系中,高等學校作為法人所享有的權利,即民事權利;二是在行政法律關系中,高等學校作為社會組織所享有的權利,即固有權利;三是教育法授予學校的權利,即辦學自主權。與此相對應,高等學校的義務也包括3個方面:作為法人應承擔的義務,作為社會組織應承擔的義務,作為教育法律關系主體應承擔的義務。分享友人