民事合夥 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìgěhuǒ]
民事合夥 英文
civil partnership
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  • 合夥 : merged company
  1. The partnership is as a civil contract in " civil law general rule ", but in fact the business partnership is indeed encouraged. in " partner enterprise law ", the partnership is defined as a " financial gain organization " ; however the limited partnership is not approved

    《民法通則》以合夥為民事契約，但又事實上地鼓勵合伙人組建商業性合夥； 《合夥企業法》將合夥界定為「營利性組織」 ，但對有限合夥卻不予承認。
  2. All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel

    合夥負責人和其他人員的經營活動，由全體合伙人承擔民事責任。
  3. Nowadays partnership company has become one important power in our country ' s market economy construction. although ( partnership company law of pro ) admits its civil status actually, it ' s quite obscure, infoivil law of prc ? he regulation is much more obscure

    目前，我國的合夥組織已成為社會主義市場經濟建設的重要力量，而《合夥企業法》雖事實上承認了合夥企業的民事主體地位但並未明確規定， 《民法通則》的規定則更加含糊。
  4. On the tertiary civil subject ' s qualification of the partnership

    論合夥的第三民事主體資格
  5. On civil legal capacity of partnership business

    論合夥企業的民事權利能力
  6. Thinking of the different forms of partership, they are definite according to the following two distinguished law systems per traditions and division standards : legal genealogy of civil law : civil partnership ( non - business partnership ) and business partnershi. commonlaw : general partnership and limited partnership in china, the obvious problem is sluggishness and imcontinuity

    關于合夥的法律形式，因歷史傳統與劃分標準的差異，大陸法系向有民事合夥（非商業性合夥）與商事合夥（商業性合夥）之分，而英美法系則有普通合夥與有限合夥之別。
  7. In the writer ' s opinion, except simple partnership, partnership organizations ( not partner enterprises ) should be granted clear and definite subject qualification and belong it to the three main civil subjects along with natural persons, corporations and non - corporation associations

    筆者認為，在我國除簡易合夥外，合夥組織（不僅是合夥企業）應被明確賦予主體資格，並作為非法人團體與自然人、法人並存為三大民事主體。
  8. Article 12 a people - run non - enterprise unit approved for registration shall be registered of the name, site, aims and business scope, legal representative or person ( s ) - in - charge, the start - up capital, the competent business unit of the people - run non - enterprise unit by the registration administration organ, and in accordance with the different modes of bearing civil responsibility according to law, be respectively issued the certificate of registration for people - run non - enterprise unit ( legal entity ), the certificate of registration for people - run non - enterprise unit ( partnership ) or the certificate of registration for people - run non - enterprise unit ( individual )

    第十二條準予登記的民辦非企業單位，由登記管理機關登記民辦非企業單位的名稱、住所、宗旨和業務范圍、法定代表人或者負責人、開辦資金、業務主管單位，並根據其依法承擔民事責任的不同方式，分別發給《民辦非企業單位（法人）登記證書》 、 《民辦非企業單位（合夥）登記證書》 、 《民辦非企業單位（個體）登記證書》 。
  9. This could not be achieved without the dedicated efforts of all our staff, with the assistance from our working partners, in particular the professional tax representatives and, most important of all, the support from the public at large

    全賴有市民的合作、稅局上下各同事的努力，以及工作夥伴，尤其是專業稅務代表，的協助，稅務局能成功完成過去一年的任務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書