民定憲法 的英文怎麼說
中文拼音 [míndìngxiànfǎ]
民定憲法
英文
constitution made by the people- 民 : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 憲 : 名詞1. (法令) statute2. (憲法) constitution 3. (姓氏) a surname
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 憲法 : constitutioncharter
-
China ' s constitution provides that the state guarantees that the disabled enjoy the same civic rights as the able - bodied
中國憲法規定,國家保障殘疾人同健康人一樣享有公民權利。The various civic rights prescribed in the constitution and other state laws are in accord with what people enjoy in real life
憲法和法律中規定的各種公民權利,同人們在現實生活中報享受的權利是一致的。The 1950 constitution aims to secure for all indians a uniform civil code.
1950年的印度憲法是致力於保護全體印度人而制定一部統一的民法典。To train a group of high - quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people ' s court to implement the constitution and exercise judicial functions
造就一支政治堅定、業務精通、作風優良、清正廉潔、品德高尚的法官隊伍,是依法治國、建設社會主義法治國家的重要條件,是人民法院履行憲法和法律職責的重要保障。From 26 january 1841 to 30 june 1997, hong kong was a british colony and its first constitution, in the form of queen victoria s letters patent entitled the charter of the colony of hong kong and proclaimed at the government house on 26 june 1843, authorized the establishment of the legislative council and empowered " the governor for the time being. . with the advice of the said legislative council. . to make and enact all such laws and ordinances as may from time to time be required for the peace, order and good government. . of hong kong "
香港自1841年1月26日起至1997年6月30日止是英國的殖民地,其首份憲法是由維多利亞女皇以英皇制誥形式頒布,名為香港殖民地憲章,並於1843年6月26日在總督府公布。該憲章訂定成立立法局,授權在任的總督.China ' s constitution states that all citizens are equal before the law, but personal injury compensation standards tell a different story
中國的憲法規定所有的公民全部平等,但是個人損害賠償金卻有另一個說法。On the one hand, achievements have been made in the procedural safeguard of the constituional rights of citizens ; on the other hand, chinese citizens lack the awareness of procedure and there is imperfection of regulations of the constitutional rights of citizens in costitution. a deeper analysis of the cause of this situation has also been made
文章集中指出:一方面我國在公民憲法權利的保障上已取得了一定的成就,另一方面也存在著公民程序意識淡薄以及憲法中有關公民權利程序保障條款不完善的弊端,並對此進行了深層的原因探析。His second proposition was a crusade against the supreme court of the united states because of the dred scott decision, urging as an especial reason for his opposition to that decision that it deprived the negroes of the rights and benefits of that clausein the constitution of the united states which guarantees to the citizens of each state all the rights, privileges, and immunities of the citizens of the several states
他特別提出了他反對那項裁決的理由,即它剝奪了《美國憲法》規定的黑人的權利和利益,因?憲法條款規定必須保證每一個州的公民享有各州公民應有的權利、優惠待遇和豁免權。The constitution of prc ( 1982 ) stipulates the basic principles of chinese diplomacy, the diplomatic working scope of states organizations and rights and duties of citizen in matters relating to foreign affairs
摘要《中華人民共和國憲法( 1982 ) 》規定了中國外交的基本原則、國家機構的外交職權、公民涉外的基本權利和義務。研究外交的憲法原則對於我國依法外交具有重要意義。Both the constitution and the " organization law of the people ' s procuratorate " as a constitutional law clearly stipulate that the people ' s procuratorate is the legal supervision body of the state, an exact definition of its legal nature in line with the constitution
我國《憲法》以及作為憲法性法律的《人民檢察院組織法》均明確規定,人民檢察院是國家的法律監督機關。這是《憲法》對檢察機關法律性質的定位。Chinese citizens who abide by the constitution and laws, ardently love the educational cause, have good ideology and moral character, have an educational background of graduation of post graduate course or graduates of regular college course and have corresponding educational and teaching capabilities may, upon confirmation of being qualified, acquire the qualification of teachers of institutions of higher learning
中國公民凡遵守憲法和法律,熱愛教育事業,具有良好的思想品德,具備研究生或者大學本科畢業學歷,有相應的教育教學能力,經認定合格,可以取得高等學校教師資格。With reference to latest theoretical and practical results in judicial reform, the author puts forward following allegation : reconstructing court organization in china with the aim of judicial independence ; and legislative resetting the significance, function and organization, furthermore, the author contends that amendment and complement of actual constitutionm, court organization law, judge law and related criminal, civil and administrative law is necessary, only based on which can former contentions turn into reality
本文在參考我國司法改革的最新理論與實踐的成果基礎上,提出下述主張:以司法獨立為目標或基礎,重新建構我國法院組織機構;應當從立法上對基層法院的意義、作用及組織機構進行重新定位。作為實現上述主張的基礎條件,作者認為,必須對現行憲法和法院組織法、法官法以及刑事、民事、行政訴訟法等相關法律進行修改和完善。This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations
本文以縱橫結合的方式,在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向,系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰,確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題,刑事規范與刑事政策,從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷,將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析,並為土地規制提出立法建議,提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body
第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的,可以向制定機關提出書面審查意見;也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議,要求制定機關到會說明情況,再向制定機關提出書面審查意見。This article discussed the problem of the relationship between the language nationality and sociality, putting forward oppugnation about " han mandarin " and country current mandarin, considering that the constitution prescropt about " the whole country current mandarin extended by nation " should be comprehended correctly, in order to take more achievement in whole country extending mandarin
文章論述了語言的民族性與社會性的關系問題,對「漢語普通話」和「國家通用的普通話」等說法提出了質疑,認為應該正確理解憲法關于「國家推廣全國通用的普通話」的規定,使全國推廣普通話的工作取得更大成績。Tokyo ( reuters ) - the euro skidded more than half a cent against the dollar early on monday after france rejected the european union constitution in a referendum, throwing doubts over the political future of the bloc
路透社東京訊:法國全民公決否決了歐盟憲法,給歐盟的政治前景留下不確定的因數,星期一上午歐元對美元大幅滑落超過0 . 5美分。Americans generally wanted their rights specially set forth in the constitution.
美國人民普遍希望憲法中明文規定他們的權利。The national taxing relates to the citizens " authority of property, so the country ' s fundamental law - constitution, should authorize it
這與法治國家普遍採用的稅收法定主義不相適應,因為國家收稅涉及公民的財產權,應當由國家的根本大法?一《憲法》的授權。This constitution affirms the achievements of the struggles of the chinese people of all nationalities and defines the basic system and basic tasks of the state in legal form ; it is the fundamental law of the state and has supreme legal authority
本憲法以法律的形式確認了中國各族人民奮斗的成果,規定了國家的根本制度和根本任務,是國家的根本法,具有最高的法律效力。Otherwise it only has demonstrative political function ; a considerable number of those basic civil rights confirmed by the constitution cannot be actually fulfilled because they are not specified by the branch laws. as to the reason of this phenomenon, it is mainly due to the fact that there is no corresponding system of constitutional actions in our country so that those laws and behaviors which are against the constitution cannot be corrected and punished in time and the citizens " constitutional rights cannot be protected as a practical procedure
長期以來,我國憲法的根本法地位,只是體現在作為制定法律的依據方面,除此之外,主要發揮的是宣示性的政治功能,憲法所確認的公民基本權利,相當一部分因未被部門法具體化而無法真正實現,究其原因,主要是由於我國缺乏相應的憲法訴訟制度,以至於違憲的法律和行為得不到及時的糾正和制裁,公民的憲法權利缺乏實現的程序性保障。分享友人