民富國強 的英文怎麼說

中文拼音 [mínfùguóqiáng]
民富國強 英文
the people are rich and the country is strong
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 富 : Ⅰ名詞1. （資源; 財產） wealth 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1. （財產多） wealthy; rich 2. （豐富; 多） rich; abundant
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  1. Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein

    他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。
  2. Mainly expressed on : they both pay highly attention on the great impact on the education to the improvement and prosperity of the nation ; they are both aware that the ideological and political work is on the important position during the course of training the successor of the communist party ; they both advocate the innovation of the education system and teaching method ; they both advocate to strengthen the international exchange and cooperation in education ; both advocate to " respect the teacher and intellectuals ; both advocate the student must get all - round development in their education career ; both advocate the education should have to connected with the production labor, eco nomic construction and the social requirement of the talent

    主要表現為：都高度重視教育對于中華民族進步和國家富強的巨大作用；都充分認識到思想政治工作在培養社會主義事業接班人的過程中的重要地位；都主張教育體制和教育教學方法要改革；都主張教育要加強國際交流與合作；都主張尊重教師和知識分子；都主張學生應該在教育過程中得到全面發展；都主張教育要與生產勞動、與經濟建設實際、與人才社會需求相結合。
  3. By means of historical literature, the author analyzed the achievements made and insufficiencies existed in rural sports practice in china since the establishment of china, and put forward the following opinions based on his analysis : for the development of rural sports practice in china in the future, governmental functions should be intensified, and the mode of governmental functions should be institutionalized, standardized and legalized ; the construction of rural fundamental sports organizations should be strengthened, and rural fundamental sports activists should be cultivated ; local and national sports activity events should be fully explored, coordinated and promoted, so as to enrich rural sports activity contents ; rural sports activities should be properly developed according to the time, location, people and program, so as to add new contents to the celebration of traditional rural holidays ; attention should he paid to the issue of development of sports for disadvantageous groups and migrant laborers in rural society ; attention should also be paid to rural scholastic physical education and full utilization of rural scholastic physical education resources

    摘要通過歷史文獻，分析了建國以來中國農村體育實踐所取得的成就和不足，在此基礎上提出：未來中國農村體育的發展要強化政府的作用，政府的作用方式要制度化、規范化和法制化；要加強農村體育基層組織建設，培育農村基層體育骨幹；要充分挖掘、整理和推廣地方性、民族性的體育活動項目，豐富農村體育活動內容；要因時、因地、因人、因項目制宜地開展農村體育活動，為農村的傳統節日慶典注入新內容；重視農村社會弱勢群體和異地民工的體育發展問題；重視農村學校體育，充分利用農村學校體育資源。
  4. In the central regions, because of its special geographical advantages, and its abundant resources, convenient transportation, good economic foundation, it ’ s necessary and possible to stimulate its quick spring. but its spring must be through suitable methods, which is to establish the regional economy armed with the ability to develop continuously and the self - developing mechanism. its spring must have positive influence on the upgraded development in the eastern regions and the exploitation in the western regions

    實施西部地區大開發戰略是振興中華的宏偉戰略任務，它對實現共同富裕、加強民族團結、保持社會穩定和邊疆安全有重大意義，它是擴大國內有效需求，保持我國經濟持續快速健康發展的重大戰略措施，是實現我國現代化建設第三步戰略目標和全面建設小康社會的必然要求，而且也是適應世界范圍結構調整，提高國際競爭力和拓展國際市場的迫切需。
  5. In the information times of network, such phenomena as the conflict of cultures, the collision of views, the mutual infitration of thoughts and values exist and develop at the same time, the patriotism education in colleges and universities must get hold of the pulse of the times, to deal with the problems between the independence and the opening, the national self - esteem and the national anxiety, the national responsitibility and self development in a fully new opinion and strategy, meanwhile, we should strengthen the reform of the teaching of the political theory, establish colorful campus culture and network culture, establish and amplify the educational network system and make full use of the network technique to construct the platform of triotism eucation

    在網路信息時代，整個世界范圍內文化的沖突、觀念的碰撞、思想的互滲、價值的并行，高校愛國主義教育必須緊緊把握住時代的脈搏，以一種全新的觀念和策略去處理好獨立性與開放性、民族自尊與民族憂患、民族責任與自我發展的關系問題，並加強政治理論課教學的改革、創建豐富多彩的校園文化和網路文化，建立、健全教育網路系統，充分利用網路技術搭建愛國主義教育平臺。
  6. Without development, it would be impossible to maintain the progressiveness of the party, give play to the superiority of the socialist system and make the people rich and the country strong

    離開發展，堅持黨的先進性、發揮社會主義制度的優越性和實現民富國強都無從談起。
  7. ( 1 ) to follow the rule of exchange on equal value, and attach importance to the role of value law ; ( 2 ) to strengthen the basic status of agriculture and keep the form of system of ownership stable in the countryside. ( 3 ) to deal with the relation of accumulation and consumption correctly, strengthen economic construction and raise the level of citizen life. ( 4 ) to renew and perfect rational rules, and carry out the rule of being paid for his work done

    劉少奇勇於面對現實，運用馬克思主義基本原理，深入分析我國的國情和建設現狀，提出了許多富有獨到見解的理論觀點：嚴格遵循等價交換原則，重視價值規律作用；加強農業的基礎地位，保持農村的所有制形式相對穩定；正確處理積累與消費的關系，加強經濟建設、提高人民生活水平；恢復和健全合理規章制度，貫徹按勞分配原則；施行經濟核算，改革企業經營管理；改革流通體制，疏通流通渠道；改革工業管理體制，試辦托拉斯。
  8. His idea focused on taking the advanced points in western learning, popularizing the smallpox vaccination, swearing off opium, reinforcing civil rights and promoting social effect of newspapers in order to make our country rich arid powerful

    這種思想主要表現在主張采西學重實效促進富國強兵、宣傳普種牛痘和戒除鴉片以及提出參用民權與重視報紙的社會作用等方面。
  9. Canada has an open door for immigration because immigration helps build a stronger canada

    加拿大是一個開放移民的國家，開放的移民政策使這個國家更加繁榮富強。
  10. The vast numbers of students studying abroad love their motherland and are willing to devote themselves to the prosperity and might of the chinese nation

    廣大留學人員熱愛祖國，願意為中華民族的繁榮富強做出貢獻。
  11. Rednet ( changsha january 18 ) : the first meeting of the10th chinese people ' s political consultative committee of hunan had it openning in changsha at 3 pm on january. shoulders the responsibilities of 67 million hunan nationalities, delegates from each region of hunan province togethered in cppcc conference for drawing up a blueprint for the future of hunan

    紅網長沙1月18日訊（記者劉怡斌攝影明健飛）今天下午3時，中國人民政治協商會議湖南省第十屆委員會第一次會議在長沙隆重開幕，肩負著三湘四水6700萬人民的殷切期望與重託，來自全省各族各界和各條戰線的政協委員匯聚長沙，共商富民強省大計，共繪湖南未來發展藍圖。
  12. The substance of putin ' s diplomatic strategy is to proceed from objective reality, draw on the experience in history, take national interests as the core, make the country strong and the people rich as the mission, create a good external environment and realize the goal of re - vitalizin g the country, pursue the balance between necessary compromise and struggle

    大國心態和韜光養晦的外交策略相輔相成，為普京外交戰略構築堅實的人文基礎。普京立足現實，尊重歷史，以國家利益為核心，以強國富民為使命，以創造良好外部條件為出發點，以重振大國地位為目標，在必要的妥協與斗爭中尋找平衡。
  13. Eclectic in selection, the two exhibitions reveal the natural beauty of these countries and their people : the dramatic landscape of argentina, the cultural diversity of mexico, the colour of peruvian festivals, the splendour of cuba s past and the increasingly edgy voice of colombian art. works include the peru - images from early 20

    這兩個展覽精心挑選的作品多姿多采，兼容並蓄，充分顯示南美國家的自然美景和民族風貌：阿根廷的奇山異水墨西哥豐富的多元文化秘魯節日的絢麗繽紛古巴昔日最璀璨的時代風貌和哥倫比亞藝術那強烈尖銳的呼喚。
  14. And the author believes that the essence of the legality is to govern by the constitution and the core of the constitutional government is the constitutional action because the constitutional action is the most significant regime that ensures the system of " rights checking power " and it is indispensable to the protection of citizens " basic rights. therefore, the studying of the feasibility of the chinese constitutional action possesses great theoretical and practical significance. firstly, it can enrich and perfect the present chinese judicial system and provide beneficial theoretical basis for the final establishments of the system of constitutional action

    因此，研究憲法訴訟在我國的可能性，具有十分重大的理論和現實意義：一是可以豐富和完善我國現有的訴訟制度，為憲法訴訟制度的最終確立，提供有益的理論依據；二是揭開憲法「高不可攀」的神秘面紗，彰顯憲法本來所具有的區別於一般法律、法規的特殊法律功能及其最高法律價值；三是為公民基本權利的實現，構築最終性的、最有效的程序屏障；四是可以為進一步深化司法體制改革指明方向，增強人們對司法體制改革的信心，培育法律信仰乃至憲法信仰。
  15. Education is the foundation of national development and prosperity and it is the basic right of citizens

    摘要教育是民族振興、國家富強的根本，是公民的基本權利。
  16. Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and achieve the great rejuvenation of the chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times

    改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命，目的就是要解放和發展社會生產力，實現國家現代化，讓中國人民富裕起來，振興偉大的中華民族；就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展，賦予社會主義新的生機活力，建設和發展中國特色社會主義；就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設，保持和發展黨的先進性，確保黨始終走在時代前列。
  17. Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and rejuvenate the great chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times

    改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命，目的就是要解放和發展社會生產力，實現國家現代化，讓中國人民富裕起來，振興偉大的中華民族；就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展，賦予社會主義新的升級活力，建設和發展中國特色社會主義；就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設，保持和發展黨的先進性，確保黨始終走在時代前列。
  18. Developing trade by every possible means to make a country richer and stronger was its central idea ; its leading policy and measure was that countries encouraged to develop three subject matters ( trade, ship and colonization ) to get gold and silk to increase wealth ; and its coming into being was caused by nation - states

    16 ~ 18世紀是重商主義的全盛時期，它的核心思想是千方百計發展貿易，使國家變富變強，它的政策措施主要是國家鼓勵發展貿易、航運、殖民三大主題，獲取金銀以增加國家財富，它產生的歷史社會背景全向民族國家所促成。
  19. On one hand, popular culture plays an important part in women ' s daily life such as the need of aesthetics, enhance of life quality, extension of psychological age, colorfulness of life ; on the other hand, with the development of mass media and the enlarging of national commercialization, it often strengthens, consciously or subconsciously, the male society in culture

    一方面它起到滿足女性在日常生活中的審美需要，提高女性生活質量，延伸女性心理年齡，增加女性生活豐富性的作用；而另一方面，在現代市場經濟環境中，隨著電視等大眾傳播手段的發展，隨著全球化帶來的跨國商業活動的普遍化，民族國家商業化進程進一步加強，大眾文化常常潛在或顯現地起了強化男權社會文化的作用，而它的商業化運作更是為時代變遷中的中國女性的種種偏離行為留出了空間。
  20. To study impacts of tourism development on tvtr ' s society, economy and environment from the angle of residents " attitudes and explores some corresponding strategies will help enrich contents of tourism geography and tourism society, promote effective protection of tvtr, correctly deal with the contradiction between tourism development and protection at tvtr in possession of abundant heritages, enrich domestic case studies of resort residents " perception and attitudes with regard to tourism impacts, and provide some theoretical grounds for establishing tourism development planning, pe rfect community participation system at tourist destinations for the purpose of tourism sustainable development

    從居民態度的角度來分析傳統村鎮旅遊地發展對當地社區所造成的社會、經濟、環境影響並探討相應的開發策略，有助於進一步充實旅遊地理學、旅遊社會學的內容，促進傳統村鎮的有效保護，正確處理擁有眾多珍貴歷史文化遺產的傳統村鎮進行旅遊開發和保護之間的關系，同時豐富國內關于旅遊地居民對旅遊影響感知和態度的研究案例，為制定旅遊業發展規劃及建立和完善旅遊地社區參與機制、實現旅遊可持續發展提供理論依據，具有較強的實踐意義和理論價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書