民有資金 的英文怎麼說

中文拼音 [mínyǒuzījīn]
民有資金 英文
civilian capacity
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 資金 : fund; capital
  1. According to the differences in institutional financing and running, this article classifies the establishment and development of school operating in china into five models : founded by tuition and operated by private person, founded by enterprise and operated by educational chain, state - round school privatization, state - round school concessive running, operation by educational stock system. it analyses the establishment social background, existence rationale, main characteristics, encountering development problems, and future development of the five models. even though different models have different background, institutional predominance and limits, they all indicate their ability to effectively accommodate to and utilize market mechanism to promote the efficiency and benefit of school operating.

    本文根據學校資金投入和管理方式的不同，將我國學校經營大致劃分為五種主要模式：即以私人籌資、以學養學為特徵的民辦學校滾動經營模式；以集團投資、以產養學為特徵的民辦學校連鎖經營模式；以公民合作、優勢互補為特徵的公立學校轉制經營模式；以校產國有、個人承辦為特徵的公立學校特許經營模式以及以股份籌資、專家治理為特徵的學校教育股份制經營模式，並對每種模式產生的社會背景、制度優勢和面臨的主要問題及發展前景進行了具體分析。
  2. Mr. deng handed over the bill of exchange for initial beneficence of 3 million rmb to mr. fan, mutually, mr. fan presented mr. deng with a crystal dado charity on which theres two strong chinese characters of charity which was the copy of the handwriting of mr. zhaopuchu, the former president of buddhism association. at last, mr. zhangmeizhong presented mr. fan and mr. su with the handwriting and painting works of his own and mr. yangtaiyang, a man over 100 years old

    董事長向范會長遞交了「陽光專項資金」首期投入人民幣300萬元的匯票范會長向董事長回贈了一尊水晶臺座，水晶臺座上「慈善」兩個大字遒勁有力，出自佛學大家趙樸初先生的手筆最後，張美中先生向范蘇兩位會長贈送了百歲老人陽太陽和他自己的書畫作品。
  3. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  4. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  5. Through comparing these modes, we can cone to the conclusion that making the best use of private financing is the fundamental way of resolving higher education financing difficulty at the same time, we also find that the quality of higher education is irrelative with private or public higher education institutes, furthermore, the development of private higher education is helpful for establishment of competition mechanism thus promoting the connection between higher education and market requisition

    總結和比較不同模式的特點，我們發現：充分利用民間資金是解決高等教育大眾化過程中經費難題的根本途徑；高等教育質量的高低，與辦學體制並沒有必然聯系，相反，民辦高等教育的發展，有利於激活競爭機制，更好地培養適應社會需求的人才。
  6. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  7. In present dissertation, most stirpses are repartitioned and redefined, and the structure characteristic, course of formation, cause of formation, function and risk of stirpses are analyzed. the main conclusions are : [ 1 ] rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing " shell " and enhance it ' s financing capability ; [ 2 ] two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. adjust of national assets provides more " shells " ; [ 3 ] more private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses ; [ 4 ] stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function ; [ 5 ] stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit

    本文主要的結論： [ 1 ]中國企業的迅速發展對融資有迫切的要求，中國國內資本市場發展不完善與這種強烈的融資需求的沖突導致了企業尋求通過買「殼」的方式控制上市公司，以此來提高自身的融資能力； [ 2 ]中國上市公司股票的兩種定價機制為「系」低成本控制上市公司提供了可能，監管機制的不完善為「系」提供了操縱上市公司的空間，國有資產在調整過程中從部分競爭行業退出，為資本市場提供了一定數量的「殼」資源； [ 3 ]民營企業紛紛買「殼」上市，在這個過程中，部分實力突出的企業形成了「系」 ； [ 4 ] 「系」現象對進行行業整合、提高資本市場融資能力等方面起到了積極的作用； [ 5 ] 「系」通過對上市公司進行的操縱放大了金融風險，將上市公司的股東利益最大化變為大股東利益最大化，存在著侵害小股東利益的潛在傾向。
  8. So when today ' s voters promote ever larger unfunded benefits for themselves, they may be increasing their share of overall output, but they are also reducing the pool from which it will be drawn

    因此，當今天的選民為自己爭取越來越多無資金支持的福利時，他們也許正在提高自己在全部國內產值中享有的份額，但與此同時，也降低了將來可供提取的儲備規模。
  9. H. c. l ( tianjin ) international logistics co., ltd. is a first - class freight forwarder company that has been proved by national commerce department, which has been registered in the international air harbor logistics trader center of tianjin free trade zone

    天津鴻昌物流有限公司是中國交通部批準的一級貨運代理企業，注冊在天津保稅區國際空港物流加工區，注冊資金為500萬元人民幣。
  10. While getting grate corporation profit, deda corporation also gets grate social profit : conforms resources between urban and countryside, strengthens the contact of them ; connects the cities ’ markets with the countries ’, units the two kinds of markets as one ; offers persistent funds for the area development, accelerates the step of basic establishment building ; resolve the problems of employment in the country efficiently, increases farmers ’ income ; provides social insurance for farmers with its advantages ; fetches in the advanced culture and management experiences, making great contribution to the countries ’ education

    在自身取得了很好的企業效益的同時，德大公司也創造了極佳的社會效益:整合城鄉間資源，加強了城鄉聯系;聯結了城鄉兩個市場，發展城鄉市場一體化;為地區的發展提供了持久穩定的資金支持，加快了基礎設施建設的步伐;有效地解決了農村地區的就業問題，增加了農民的收入;依託自身優勢，為農民的社會風險提供保障;引進城市的先進文化和管理經驗，為農村地區科教事業做出了巨大貢獻。
  11. Xuchanganliwoven products co., ltd is an outside joint venture. register founds 500 ten thousand yuan. there are 300 peoples in our company. our company produce 100 % cotton diaper for babys, towel, bath towel and clothing etc. maket potential is specially big and the product is always the supply falls short of demant. our company created usd100 thousands in one year, primarly export the nation such as the united states, western. europe, south america and southeast asia etc with the region

    許昌安麗織物有限公司是一家中外合資企業，注冊資金500萬元人民幣，在廠職工300人，主要生產全棉嬰兒尿布，毛巾，浴巾及服裝等，市場潛力特別大，產品一直供不應求，年創匯100萬美元，主要出口到美國，西歐，南美，南非等國家。
  12. Article 29 banks designated to handle foreign exchange businesses shall use their own funds to meet the need of renminbi in the settlement of foreign exchange accounts

    第二十九條外匯指定銀行辦理結匯業務所需的人民幣資金，應當使用自有資金。
  13. Article 30 designated foreign exchange banks shall use their own - funds in renminbi to purchase foreign exchange

    第三十條外匯指定銀行辦理結匯業務所需的人民幣資金，應當使用自有資金。
  14. 1 it has self - owned funds of not less than rmb200m

    一自有資金不少於人民幣二億元
  15. The budget of the investment : the total investment capital is 300 million yuan rmb, the current funds is 10 million yuan, self - capital is 50 million yuan rmb, the capital importation is 250 million yuan rmb

    投資預算：總投資3億元人民幣，鋪底流動資金1000萬元人民幣；自有資金5000萬元人民幣，引進資金2 . 5億元人民幣。
  16. The budget of the investment : the total investment capital is 3 million yuan rmb, the current funds is 1 million yuan rmb, self - capital is 1. 5 million yuan rmb, the capital importation is 1. 5 million yuan rmb

    投資預算：總投資300萬元人民幣，鋪底流動資金100萬元人民幣；其中自有資金150萬元人民幣，引進資金150萬元人民幣。
  17. The budget of the investment : the total investment capital is 14. 5 million yuan rmb, the construction cost is 9. 5 million yuan rmb, the investment of equipment fixing is 1 million yuan rmb, the cost for purchasing the equipment and tools is 1 million yuan rmb, the other costs are is 2 million yuan rmb, the current fund is 1 million yuan, the self capital is 4. 5 million yuan rmb and the capital importation is 10 million yuan rmb

    投資預算：總投資1450萬元人民幣，建築工程費950萬元人民幣，安裝工程費100萬元人民幣，設備工器具購置費100萬元人民幣，其他費用200萬元人民幣，鋪底流動資金100萬元人民幣，其中自有資金450萬元人民幣，引進資金1000萬元人民幣。
  18. The budget of the investment : the total investment capital is 15 million yuan rmb, self - capital is 5 million yuan rmb, the credit capital is 5 million yuan rmb, the capital importation is 5 million yuan rmb

    投資預算：總投資1500萬元人民幣，自有資金500萬元人民幣，信貸資金500萬元人民幣，引進資金500萬元人民幣。
  19. Rotary clubs may nominate applicants to a selection committee of the rotary foundation, which administers the rotary peace and conflict studies program and other popular educational initiatives of rotary, the world ' s largest privately funded source of international, university - level scholarships

    扶輪社可提名申請人至國際扶輪基金會的甄選委員會，它管理扶輪和平與沖突研究計劃及其他扶輪的教育運動，它是全世界國際間最大且有大學程度之學者的民間資金來源。
  20. The people ' s bank of china will also allow qualified banks to pool capital in renminbi, the chinese currency, from domestic institutions and individuals for overseas investment in products with fixed returns under an unspecified quota system

    中國人民銀行也將允許符合條件的銀行在一定的額度內，向國內機構和私人籌集人民幣資金並用於投資有固定回報的海外產品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書