民那丹 的英文怎麼說
中文拼音 [mínnǎdān]
民那丹
英文
binatang-
That deal ended a war between north and south sudan that had bloodily sputtered on and off for 50 years, killing some 2m sudanese and displacing 4m more
2005年簽署的和平協議終止了北部蘇丹與南部蘇丹的一場戰爭，那持續了50年的血腥戰爭殘殺了二百萬蘇丹人民，而多於四百萬的人民流離失所。But though he believed so implicitly that he was king of naples, and sympathised with his subjects grief at losing him, after he had been commanded to return to the service, and especially after his interview with napoleon at danzig, when his most august brother - in - law had said, i have made you king that you may rule in my way, and not in your own, he had cheerfully resumed his familiar duties ; and, like a well - fed, but not over - fed stallion feeling himself in harness, prancing in the shafts, and decked out in all possible motley magnificence, he went galloping along the roads of poland, with no notion where or why he was going
盡管他堅信他是那不勒斯王，對即將與之離別的臣民的悲傷覺得抱歉，但最近，在他奉命又回軍隊之後，特別是在丹澤ohisut見到拿破崙之後，當至尊的舅子對他說： 「 je vous ai fait roi pour rgner ma manire ， mais pas la voatre 」 ，他愉快地從事起他熟悉的事業，像一匹上了膘，但卻長得不太肥的馬，感到自己被套起來，在車轅中撒歡，並打扮得盡可能的華貴，歡歡喜喜，得意洋洋地沿著波蘭的大道奔跑，而自己卻不知道何處去和為什麼。Their future marred by conflicts over religion, ethnicity, and resources such as water, land, and oil, these two girls present an island of hope in the desolate landscape of sudan
雖然人們的未來在無盡的民族爭端，宗教紛爭，水，土地和石油的爭奪中顯得黑暗污濁，而在蘇丹那荒涼的景色中的兩個女孩卻是孽海中的希望之島。After sifting through two hundred reports from people who claimed they owned the hero dog, on july 29 the police finally identified the wonder pooch who saved the city as dante - a husky - australian shepherd mutt
警方經過仔細研判，終于在7月29日確定那隻拯救多倫多市民的狗，是一隻名為丹提的愛斯基摩犬和澳洲牧羊犬的混血狗。Master then presented them with a 24k gold lighter and a surprise contribution of us 100, 000 to the city. overwhelmed by the generous contribution, mayor vardanyan and governor petrossyan repeatedly thanked master for her kindness and benevolence to the citizens of gjumry, who have suffered for the last ten years due to the tragic 1988 disaster
收到這筆慷慨的捐款，市長瓦丹彥和省長裴特羅斯賢非常高興，一再感激師父對甘瑞市民的仁慈，因為自從一九八八年那場災害，他們十年來一直飽受苦難。If people spend roughly the same share of their rebate as they did in 2001, morgan stanley reckons output could grow at an annual rate of more than 4 % in the third quarter of 2008
根據摩根士丹利的分析，如果民眾此次花費退稅款的比例和2001年相近的話，那麼2008年第三季度的產出同比增長率將達到4 %以上。As the people of darfur, the ravaged western region of sudan, continue to die in droves, their representatives ? or at least those who claim to represent them ? are set to gather in the town of sirte in northern libya to make yet another attempt to persuade the sudanese government to agree to a ceasefire and to start discussing how to fix a durable settlement
達爾福爾是蘇丹西部飽經戰亂的地區，而隨著那裡的人民持續地大量死亡，該地區的代表（至少這些人宣布能做代表）已經安排好在利比亞北部的錫爾特小鎮上聚合，以試圖再次說服蘇丹政府同意停火併討論如何採取長久解決措施。Even in the destitute south, a region virtually devoid of infrastructure, the share of oil revenues enjoyed by the sudan people ' s liberation movement ( splm ), the former rebel group that now runs this autonomous region, is larger than the national budgets of similar - sized african nations
在貧困的南方前叛軍蘇丹人民解放運動統轄這個自治區域即使事實上那裡基本沒有基礎設施，其所分享的石油收入也比同樣大小的非洲國家的全國預算收入還多。Feith, the personal representative for sudan of eu foreign affairs chief javier solana, added that there were " considerable doubts as to the willingness of the government of sudan to protect the civilian population "
費茲是歐盟外交事務主席加佛爾索臘納的個人代表，補充說：那兒大家都相當質疑蘇丹政府要保護村民的意願何在。" i didn t notice the shooting yesterday, on the other side of the mountains, but i ve heard everyone talking about it and it makes me fearful, " says kaltuma arbab
和平與希望，對kaltuma及和她一樣的數以千萬計蘇丹難民來說，那幾個字所蘊藏的意義，比我們當中任何一個人所感受的，顯然來得更深更遠。分享友人