民間標會 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiānbiāokuài]
民間標會 英文
rotating savings
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 會 : 會構詞成分
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  1. Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church, service building, retreat houses, pastoral centres and all church organizations for those with disabilities, e. g. construction of slopes, elevators, toilets for people with disabilities, braille bibles, hymn books and parish newsletters, earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies

    傷殘人士：改善通道及有關設施，以加強傷殘人士對社會的參與，例如：聖堂服務大樓避靜所牧民中心以及各教會機構應提供傷殘人士適用的通道及設施斜路凹凸紋膠條的路面凸點字標記可供輪椅出入的升降機洗手間凸字聖經歌書堂區通訊以及為弱聽人士而設的耳機系統輔助神父講道的無線調頻系統等。
  2. In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel

    在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。
  3. Chongqing, a city located in west china, confronted with a series of chances, such as yangtze gorges project, municipality directly under the central government, development of the west regions, and fully developing our ideal society so on, which made chongqing get great progress. the gdp of chongqing has increased by double digit every year since 1998, and gets to 266. 539 billion in 2004, 9608 yuan per person. engel ' s coefficient of downsman family of chongqing decreased below 40 % in 2004

    三峽工程、直轄、西部大開發、全面建設小康社會等一系列的機遇使重慶這個西部城市獲得了前所未有的發展，從直轄到現在的八年時間內，重慶市每年的gdp均以兩位數遞增， 2004年，全市gdp總量達到2665 . 39億元，人均9608元，已突破1000美元大關，城市居民家庭恩格爾系數已經下降到40 %以下，按照國際1000美元至3000美元為城市快速發展期的標準，重慶市已進入快速發展時期。
  4. Chapter three sees that the elusiveness of creating a multicultural and inclusive mainstream media is not personal but systemic because of its rootedness in institutional agendas, priorities, dynamics, processes, and imperatives. chapter four is about the suggested characteristics of an inclusive and multicultural media. accomplishments to date in " multiculturalizing " the media through both institutional reforms and establishment of a separate ethnic media are also reviewed

    第一章介紹了加拿大多元文化主義的背景，揭示了目標與現實之間的差距；第二章具體分析了媒體在體現文化多樣性方面對于少數民族不準確、不平等的對待；第三章強調指出造成這種現象並非只是個人原因，而是源於深層次的社會矛盾；第四章對建立一個更能體現文化多樣性的媒體做山了展望。
  5. In order to promote social associations in different residents and accelerate the conformity in edge communities, this thesis discusses mutual actions between the physical factors and the non - physical factors and their external expression through positive analysis. at the aid of behavior - environment analysis and questionnaire investigation, the thesis analyzes the promoting and restricted effects that neighborhood environment act on social mutual associations in different kinds of residents, and researches the objective needs and subjective expectations of neighborhood circumstance. and at last, tactics and measures of constructing neighborhood circumstance are brought forward in order to give full play to neighborhood functions and accelerate conformity in edge communities

    本文以促進不同居民之間社會互動、增強邊緣社區整合作為研究目的，在實證調查分析的基礎上，研究邊緣社區鄰里環境的非物質內涵和物質內涵的相互作用及其外現形式；用環境?行為分析和問卷調查的方法，分析鄰里環境對不同具名互動行為的激發和限製作用，以及研究邊緣社區鄰里內不同居民互動行為的客觀需求以及對鄰里環境的主觀期望；在促進邊緣社區整合，發揮鄰里功能的目標指導下，提出營造策略和措施。
  6. David heymann, of who, praised sergeant as a visionary of the polio eradication program whose leadership helped ensure the political and financial support necessary for the effort

    在該組織的世界衛生大會的一場演講中，賀曼?在比爾的指導之下，這個伴關系已經為民間及政府合改進全球公衛?下黃?標準。
  7. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  8. She says the aim is to make sure championship events are free of images and names that different groups see as hurtful

    她說這項政策的目的是確保錦標賽中將不會出現傷害不同隊伍間民族感情的圖像或名稱。
  9. What is currently a grievance - based, nationalist movement with an islamist hue - its main cause shaking off occupation - could become more rigid, more ideological, beyond the reach of reason and negotiation

    其時，現在以苦難為主調略帶伊斯蘭色彩的民族主義運動? ?它的主要目標就是擺脫占領? ?就會變得更加強硬，更加流於意識形態，到時候就會喪失勸解及調停的空間。
  10. The design architecture is a complex comprehensive subject, which involves architecture, sociology, folklore, psychology, human engineering, structural engineering, architectural physics, architectural materials and so on and also is concerned with furniture display, decorative materials, structures, functions, arts and crafts, greening, gardening, etc., and apply to many subjects knowledge to comprehensively conducts multi - levels parietal environment design. its means is to apply to plane part, spatial structure, perspective, illusion, light technology, reflection and color variety principles and material means making " big " space turn to " small ", while " small " space turn to " big ". and according to design requirements, the spaces are re - divided and composed making it increase visual extension, and add layers through various kinds of material structure changes that make " spacious " is not " blank " while " small " is not " crowded ", creating an anticipant style and atmosphere

    建築設計是一門復雜的綜合學科，我們研究的目標及內容它涉及到建築學、社會學、民俗學、心理學、人體工程學、結構工程學、建築物理學以及建築材料學等學科，也涉及到傢具陳設，裝潢材料的結構和性能、工藝美術、綠化、造園藝術等領域，而且是運用多學科的知識，綜合的進行多層次的空間環境設計，其在手法上是利用平面主體和空間構造、透視，錯覺、光影、反射和色彩變化等原理以及物質手段，使大空間變小，小空間變大，按設計構思的要求，將空間重新劃分和組合，使之增加視覺上的擴展延伸，通過各種物質構件組織變化，加添層次，以求大而不感其空，小而不感其塞，創造出預期的格調和建築環境氣氛。
  11. In 2001, the gdp was 15. 7 billion yuan, an increase of 9. 1 % ; general financial revenue 450 million yuan, an increase of 7. 9 %. there were all round development in rural economy, incessant optimization of the agricultural structure and quickened process of industrialization. through developing aquatic culturing and fishing, propagating fine species and ways to push along the in - depth processing of by - products in agriculture, reinforcing the market circulation in rural areas, and construction of service systems, the pace of construction of small towns was quickened and agricultural economy was developing steadily

    汕尾建市后，作為國家對外開放的一類口岸，市委、市政府以大改革、大開放、大發展的氣魄，以建立社會主義市場經濟體制為目標，確立了「工業立市、農業穩市、科技興市、人才建市、海洋經濟活市、第三產業富市」的經濟發展方針，在「九五」期間全市的經濟保持快速增長，基礎設施日臻完善，對外開放不斷擴大，社會各項事業全面發展，人民生活水平穩步提高。
  12. A buffer distance may be inserted between the road and the buildings, or screening structures such as roadside barriers may be incorporated where practicable. however, in some cases the constraints of the site may render implementation of direct engineering remedies, barriers or enclosures not practicable. for those cases the standards laid down in the hong kong planning standards and guidelines could not be met

    我們首先小心研究道路的路線，以盡量避免噪音滋擾居民，此外亦會在道路與建築物之間設置緩沖距離，或在可行情況下設立路邊隔音屏障等隔音設施，但倘若礙于場地的規限而無法實施上述解決方案，以致未能符合香港規劃標準與準則的標準，加設隔音設備以作補償成為最後逼不得已的方法。
  13. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members " separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
  14. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members ' separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
  15. As far as vibration is concerned, there is an urgent need to establish relevant laws and standards that not only conform to international standards but also satisfy local residents. these standards must be set according to the technical limitations that govern mrt construction in densely - populated areas : namely, line configuration, station location, headway, soil cover, proximity of residences, underground passage, road width, etc

    又如振動問題，在狹隘都會區中建造捷運系統，受到線形、設站、車間距、道路覆土深度、緊鄰民房、地下穿越、路輻等技術限制，故如何訂定一套合於國際潮流之標準又能府合民意之
  16. This thesis reveals through comparative studies the securities legislations in u. s. a, canada and h. k. in the thesis comprehensively studies and demonstrates the main contents of the duty of disclosure imposed on takeover purchaser, director, shareholder, corporation controller and actor in concert. then carries out surrounding the principles of the information disclosure and the civil liability of false statement

    本文結合美國、英國和香港等國家和地區的相關規定，對該制度進行比較分析，主要內容包括收購人信息披露義務、目標公司董事會披露義務、間接控制人信息披露義務、一致行動人信息披露義務以及信息披露的標準和有關的民事救濟制度。
  17. From the angle of the meanings and functions of the minority color language, the paper expounded the notion foundation of totem worship that decided the colors of the zhuang costume, the aesthetic demand behind the combinations of the costume ' s colors, and the function of those color languages to sign individual society relegation to offer the inspirations for modem design and widen the design thinking field

    摘要從少數民族色彩語言的語義和功能的角度出發，闡述壯族人民選擇服飾色彩的圖騰崇拜的觀念根源，及色彩組合搭配的審美需求和標示個體社會歸屬的功能，為現代色彩設計提供根植於民間的啟示，開拓設計思路。
  18. We both understand that our ability to debate differences freely and without fear can never be taken for granted. millions have died for that right. and hundreds of millions are still denied it

    在核管會極少數讓民眾感覺到該會企圖隱瞞其作為或是在達成目標期間沒有讓民眾參與的例子中，曾產生極端負面的反應。
  19. The core or main symbol of this policing revolution is that the police return to the mass and establish good relation with them, further to utilize the resource of maintaining social order and reach the aim of reducing crimes

    這次警務革命的核心或者說主要標志是民警回到民間，與民眾建立良好的關系，繼而共同整合社會治安防範資源，以達到預防減少違法犯罪的目的。
  20. The second part involves the research on the folk association of pilgrims in the wangwu mountain areas, which deals with the acceptance membership aims and the activities of the group

    第二部分是「王屋山的民間香會組織研究」 ，主要對民間香會組織的認同、成員、目標和活動等方面進行介紹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書