民間創作 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiānchuàngzuò]
民間創作 英文
narodna tvorchist
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 創 : 創名詞（創傷） wound
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  1. The second canton music creation competition award was hold on 7th june 1997 at cultural park central stage

    （三）第二屆民間樂社廣東音樂創作演奏大賽1997年6月7日在文化公園中心臺舉辦。
  2. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  3. As to the venture capi tal, its effect, that pushing the progress of the hi - tech industrialization in our country, that stimulating the non - state owned enterpri ses investment, and that promot ing the economy to increase on a high level, has been general ly accepted

    風險投資對于推動我國高科技產業化、拉動民間投資、促進經濟高水平增長等方面的作用，以為學術界普遍認可，但我國目前的風險投資業並未創造出類似於美國的「新經濟」奇跡。
  4. Through the artist - in - residence scheme, local arts groups may use one of the community arts centres or the new territories venues as their home base for a designated period to develop and promote their creative works and educational programmes among the district communities

    本地藝團可參與藝術家駐場計劃，在指定期間留駐一個社區文娛中心或新界區場地，發展創作計劃，並向區內居民推廣新作和教育節目。
  5. The several creative works discussed below, which first appeared in earlier documenta exhibitions, have been retained as permanent fixtures of kassel as the consequence of its residents ' great appreciation of them, and continue to have a great impact upon the city ' s development of it urban spaces

    下例所舉之幾件歷屆文件展作品，因受大眾與市民之激賞而遺留於此城，且對卡塞爾市開放空間有著巨大影響之藝術創作。
  6. Their techniques derive from folk crafts, but modified and enhanced. on the foundation of folk arts, yu ping and ren ping create their unique artistic style, producing awe - inspiring new images for their viewers

    他們的作品技法雖取之於民間，但又別於民間，在鄉土藝術的基礎上，再創獨特形式，產生令人耳目一新的新圖像。
  7. In each of the novels, the language form and the writers ' creation represend the instrinsic uniformity lying in the breakthrough of the feller of modem chinese writing so as to achieve consciousness of folk language writing, and thus they construct the folk society that they could imagine themeselves

    從每一部小說的語言形式並結合作者的創作意圖來看，它們有著內在的一致性即突破現代漢語寫作的束縛而達到民間語言寫作的自覺，從而構建自己想象的民間社會。
  8. In addition, legends, ballads, fables, riddles, proverbs, and songs, a wealth of folk literature, were illustrated by new year prints. the folk literature enriched the pictures and the pictures inspired the literature in their turn. this dynamic enriched artistic themes and helped to form distinctive local and national styles of art

    民間故事年畫就是從上述民間傳說及民間歌謠、神話、寓言、故事、謎語、諺語、說唱等中吸取養料，豐富自己的創作領域，以其鮮明的民族色彩和地域色彩在年畫領域中形成了專門類型。
  9. Hengyi studio can do invention 、 design and manufacture of huge sculpture in city ; modern time sculpture ( abstract sculpture ) ; folk sculpture ; shelf sculpture ; ornament sculpture ; clay sculpture. our tenet is “ produce perfect works, seek eternal art

    我工作室能承接大型城市組雕及城市雕塑；現代雕塑；民間雕塑；架上雕塑；裝飾工藝品；泥人彩塑的創作、設計與製做，我們的宗旨是「創作完美的作品，追求永恆的藝術」 。
  10. The band was known for its unique and eclectic songwriting style ? which fused elements of rock, folk music, bluegrass, blues, country, jazz, and gospel ? and for live performances of long modal jams

    樂隊以其獨有和電聲化的歌曲創作風格而聞名? ?熔合了搖滾、民謠、藍草、布魯斯（藍調） 、鄉村、爵士和福音音樂等多種音樂風格? ?並在現場演出時進行長時間的即興演出。
  11. In his leisure hours, he continued to learn and create, and regularly participated in art exhibitions at the national as well as provincial levels. his published collections of art pieces were sold nation - wide and were widely received

    業餘也從未間斷美術進修與創作，主攻年畫經常參加全國性及省地的美術展覽，印刷出版的年畫作品為廣大民眾所喜愛。
  12. Condolence writing, one of the chinese ancient literary forms expressing mourning, evolved from an oral literary form and became perfect in the han dynasty

    摘要古代哀祭類文體之一的弔文，由孕育民間的口頭文學形式吊辭發展而來，至漢人賈誼創作《吊屈原文》而終成為體制、表現手法都臻於完善的一種文體。
  13. Chinese piano music, which originated form europe and are influenced by the western music, has formed its own particular national style in its creation and performance by thousands of years ' traditional culture, multi - national folk tones, peculiar national spirit of chinese people, etc

    摘要中國的鋼琴音樂雖來源於歐洲，並受西洋音樂的影響，但幾千年的傳統文化、多民族的民間音調、中國人特有的民族精神等，使中國的鋼琴音樂在創作和演奏方面都具有特殊的民族風格。
  14. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  15. In addition, fellow practitioners from china presented a variety of programs, including original compositions and revised songs devoted to spiritual cultivation and the celebration of master s birthday, and a dance by a group of mongolian dancers performed with sincerity and inspiration. when several chinese martial arts performers demonstrated a dynamic style and amazing dexterity as they executed their moves, the crowd showed its appreciation with loud applause and expressions of awe

    中國大陸的同修帶來了不少節目，有創作或改編的修行與祝壽歌曲，有蒙古的民族集體舞蹈，誠心創意兼俱當各式中國武術的演出者一舉一動間表現出精力充沛及驚人的靈活程度時，觀眾也不時驚聲贊嘆鼓掌叫好。
  16. The best fabric for receiving stencil printing is hand - woven cotton. intrigued by the similarities between color paper - cutting and folk textile printing, they turned wholeheartedly to the creation of stencil prints

    于平、任憑后來接觸到山東嘉祥民間彩印花布，發現拼色剪紙與民間彩印有許多相通結合之處，於是全心轉向漏印版畫的創作。
  17. Folk interpretation of wang zengqi ' s prose

    汪曾祺散文創作的民間性闡釋
  18. The aesthetic characteristics of the folk drawing creation in huangzhong county, qinghai province

    青海湟中現代民間繪畫創作的審美風格
  19. In addition, the author also analyzed the current situation and problems of the national agriculture extension system, proposed that at the new stage we should reform the national agriculture extension system to strengthen its consultation service function by means of information management, to establish learning - oriented agriculture extension team by means of knowledge management, set up demonstration farm and new and high - tech garden with corporation management, to fulfill the task of public welfare of the extension department given by government and to promote the cooperation with none - governmental extension organization to renovate the extension mechanism relying on theory of sustainable development

    分析了我國國家行政農業推廣體系的現狀與弊端，提出了新時期改革我國的國家行政農業推廣體系，應用信息管理強化農業推廣的咨詢服務功能，應用知識管理創建學習型的農業推廣組織，實行企業化管理創建示範農場和高新技術園區，依靠可持續發展管理，完成政府賦予農業推廣部門的公益性任務，推進與民間農業推廣組織合作以創新機制的基本思路。
  20. In view of this, this article analyzes the successful experience and problems of the agricultural television and do some tries and probing thinking, so as to offer some reference to the development of thinking and practice of creation of rural science and educational tv programs through analyzing the first - hand investigation report of the rural science and educational tv p rogram, with a clue of physical and mental distance between science and peasants

    有鑒於此，本文擬通過對農村科教電視節目（以下亦簡稱「農科節目」 ）的收視調查分析，以科學與農民之間的物理距離和心理距離為線索，針對目前農業電視已經取得的成功經驗和存在的一些問題進行客觀剖析，並作一些嘗試性、探討性的思考，以期對農村科教電視欄目的發展思路和節目的創作實踐提供一些參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書