民間草藥 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiāncǎoyào]
民間草藥 英文
folk medicinal herbs
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  • 草藥 : medicinal herbs; herb-medicine; herbal medicine
  1. " my old studies in alchemy, " observed he, " and my sojourn, for above a year past, among a people well versed in the kindly properties of simples, have made a better physician of me than many that claim the medical degree

    「我過去對煉金術的研究， 」他述說著， 「再加上過去一年裡生活在一個精通草藥品性的民族中間，使我比許多科班出身的醫生更高明。
  2. Uses chinese traditional tui na massage combined with chinese herbal and natural plant essential oil, to massage on muscle, ligaments or stiff and fatigue parts of the body, with tui na massage, the herbal and essential oil will infiltrate into skin effectively, and accelerate repair injured tissue, improve blood and lymph circulation, relieve muscle spasm and atrophy

    使用中國傳統獨特的推拿技術加民間秘方中草藥和天然香精植物油，直接作用於人體局部軟組織肌肉、肌腱、韌帶拉傷粘連或勞損僵硬部位，運用按摩使藥效滲透到皮下組織循經入絡.加強促進損傷組織的修復和改善血液淋巴循環.舒筋活絡.解除痙攣萎縮
  3. We tried to develop the fungus cryptoporus volvatus which was used by native people in china and recorded by ancient books, e. g. dian nan ben cao and cxin hua ben cao gang yao to be a new anti - inflammatoty chinese medicine. we tried to make the ferment product to stuff and agent that easy to preserve and administer

    本課題試圖將《滇南本草》 、 《新華本草綱要》等典籍文獻記載的民間習用藥品隱孔菌開發為治療哮喘的中藥一類新藥，將發酵產物製成易於保藏的藥材和便於服用的劑型，並通過先進的檢測方法來控制生產工藝和產品的質量標準。
  4. Interrelationship between folk plant medicine of arhorchin mongolian and mongolian medicine as well as chinese herbal medicine

    阿魯科爾沁蒙古族民間植物藥與蒙藥和中草藥的相關性研究
  5. Such as protecting liver, relieving pain, keeping sedation, releasing spasm, resisting bacteriums, promoting hair growing, decree - asing blood pressure, etc. they are used by whole herbs. bitter and cool

    該屬植物均藥用其全草，性味苦、寒，味苦健胃，其中民間作為藥用的植物大多具有清熱解毒、除濕利膽的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書